Signification de "ざいてい‐しょうにん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ざいてい‐しょうにん EN JAPONAIS

ざ	い	て	い	‐	しょう	に	ん
za	i	te	i		syou	ni	n

QUE SIGNIFIE ざいてい‐しょうにん EN JAPONAIS

définition de ざいてい‐しょうにん dans le dictionnaire japonais

Mandat judiciaire [témoin à la Cour] Bien qu'il n'ait pas été convoqué, il a été interrogé comme témoin parce que la partie impliquée l'a accompagné à la cour.

ざいてい‐しょうにん【在廷証人】 召喚を受けたのではないが、当事者が同行するなどして法廷に居合わせたため、証人として尋問を受ける者。

TRADUCTION DE ざいてい‐しょうにん

Découvrez la traduction de ざいてい‐しょうにん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ざいてい‐しょうにん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざいてい‐しょうにん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 目前在法庭上Shonin
• Traducteur Français - espagnol: Presente en la corte Shonin
• Traducteur Français - anglais: Present in court Shonin
• Traducteur Français - hindi: अदालत Shonin में मौजूद
• Traducteur Français - arabe: موجودة في Shonin المحكمة
• Traducteur Français - russe: Присутствует в судебном Шонин
• Traducteur Français - portugais: presente em tribunal Shonin
• Traducteur Français - bengali: আদালত পবিত্র যাজক উপস্থিত
• Traducteur Français - français: présent dans Shonin du tribunal
• Traducteur Français - malaisien: Hadir di mahkamah orang kudus
• Traducteur Français - allemand: anwesend bei Gericht Shonin
• japonais: ざいてい‐しょうにん
• Traducteur Français - coréen: 在廷고승
• Traducteur Français - javanais: Saiki ing Imam suci pengadilan
• Traducteur Français - vietnamien: Có mặt tại tòa án Shonin
• Traducteur Français - tamoul: நீதிமன்றம் பரிசுத்த பூசாரி வழங்கு
• Traducteur Français - marathi: न्यायालयाने पवित्र याजक उपस्थित
• Traducteur Français - turc: Mahkeme kutsal rahip Present
• Traducteur Français - italien: presente in tribunale Shonin
• Traducteur Français - polonais: obecny w sądzie Shonin
• Traducteur Français - ukrainien: присутній в судовому Шонін
• Traducteur Français - roumain: prezent în instanță Shonin
• Traducteur Français - grec: παρόντες στο δικαστήριο Shonin
• Traducteur Français - afrikaans: teenwoordig in die hof Shonin
• Traducteur Français - suédois: närvarande i domstol Shōnin
• Traducteur Français - norvégien: stede i retten Shonin

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざいてい‐しょうにん»

Découvrez l'usage de ざいてい‐しょうにん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざいてい‐しょうにん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 61 ページ

在廷】ざいてい:在廷証人】ざいていしょうにん,在役】ざいえき.ざいやく一在役艦】ざいえきかん:在来】ありきたり.ありきたる,ありくふ」いら; ; ;在来工業】ざいらいこうぎよう;在来種】ざいらいし峰 I 在朿線】ざいらいせん在状】ざいじょう,在町】ざいまち:在社】ざいし牛; ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1194 ページ

仲介—日野 61 露天—しょうにん【証人】しょうにん【 98 人】しょうにん【篇人】じょうにん【上人】じょうにん【净人】じょうにん【常任】じょうにん【情人】ちゅうかいしょうにん【仲介商人】さいしょうにん【最勝人】ざいていしょうにん【在廷赶人】げんていしょうにん【限定承 88 】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 411 ページ

三省堂編修所, 1997

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 529 ページ

さいてい-じつしけん【裁定実施権】特許発明、登録実用新案又は登録意匠の実施について、公益上の必要性等から、行政官庁の裁定によつて認められる ... ざいてい-しょうにん【在廷狂人】呼出し又は召喚を受けないで審理の期日に裁判所の構内にいる証人。

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 584 ページ

1 サイテ 4 食ァ〉^食ァ〉^さい-てい【最低】〖名〗(形動) 0 商さ、程度などが,最も低いこと,いちばん低いこと。 .... サイテ弋シュ會ァ〉囝ざいてい-しょうにん【在廷証人】〖名》^規の召喚手統きを受けたのではないが,たまたま法廷に居合わせたため,その場で钕判所 ...

日本大辞典刊行会, 1974

有斐閣法律用語辞典 - 544 ページ

さいち【再致】ふ反致さいてい【裁定】当事者間で意見の I 致をみない事項について第一:一者がその是非等を裁断して決定すること(例, ... 民事訴訟にし又は召喚を受けないで審理の期日にざいてい-しょうにん【在廷狂人】呼出限会社では三 00 万円である(お九)。

法令用語研究会, 2000

商人処世訓: 経営者の自已管理 - 99 ページ

財渌をあたふれば、悦んよろこざいろくよろこ家人をつかふに、只、ことばの情ばかりにて、貫禄を与 4? ... はののかなのににら物こしさ用十な人子なら惜よよわにとにはん、ば分い間に誠ぬしるとつしよが貨しな気のが対意人みてでつで財てをだ不すの子供がにす ...

足立政男, 1985

日本で承認されていない薬を安全に使う: コンパッショネートシヨウセイド

国内で治療法が尽きても、国外の未承認薬が使えるとしたらその安全性を確保するコンパッショネート制度とは。今こそ議論の時。

寺岡章雄, ‎津谷喜一郎, 2011

浅草繁昌記 - 37 ページ

んけい、や 5 す 0 糠州速永寺末な&3 面山は 8 親上人とす 0 麼長五わんは( ^ ^ ^ ^ 1 ? 7 ,ふめい! " ,ねんこ參 IV む,しこ 0 年 3 ?喰町に創立し 0 明麼三年此の地に移る 0 昔時は此てなふ奢んお 0 い^ね 151 ?おん V んざいてみもんち寺附近に大池あ- 90 奮寺 ...

龍溪書舎. 編集部, 1910

ネットと愛国　在特会の「闇」を追いかけて

【第55回 日本ジャーナリスト会議賞受賞・第34回 講談社ノンフィクション賞受賞】 弱者のふりをした在日朝鮮人が数々の特権を享受し、日本人を苦しめている」そんな主張をふ ...

安田浩一, 2012