Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さげ‐したじ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さげ‐したじ EN JAPONAIS

さげ
sagesitazi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さげ‐したじ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さげ‐したじ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さげ‐したじ dans le dictionnaire japonais

Shigeru Shideji 【Abaissement de la base】 Dans la période Edo, l'un des liens de cheveux des femmes. 鬢 \u0026 thinsp; (び ん) \u0026 thinsp; gonfler, 髱 \u0026 thinsp; (Tabo) \u0026 thinsp; séparer la gauche et la droite dans un anneau et faire l'anneau autour de la thinsp; \u0026 thinsp; Tirez le crochet et tournez-le vers le bas. La femme et la princesse de Daiso et d'autres ont rejoint. さげ‐したじ【下げ下地】 江戸時代、女性の髪の結い方の一。鬢 (びん) を膨らませ、髱 (たぼ) を左右に分けてまげを輪に作り、余りの髪を笄 (こうがい) に巻きつけるもの。笄を抜くと下げ髪になる。大名の奥方や姫君などが結った。

Cliquez pour voir la définition originale de «さげ‐したじ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さげ‐したじ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さげ‐したじ

さげ‐あま
さげ‐うた
さげ‐
さげ‐おだれ
さげ‐おび
さげ‐かじ
さげ‐がみ
さげ‐ごし
さげ‐ざや
さげ‐し
さげ‐しぶる
さげ‐しまだ
さげ‐じきろう
さげ‐じゅう
さげ‐じゅうばこ
さげ‐すみ
さげ‐すむ
さげ‐
さげ‐だな
さげ‐づと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さげ‐したじ

あ‐
あい‐
あいづ‐ふ
あお‐
あお‐す
あお‐もみ
あおう‐こうみょう
あおつづら‐ふ
あおやま‐しん
あか‐
あか‐は
あか‐ふ
あかつき‐の‐ちゃ
あかり‐しょう
あがり‐ふ
あき‐あ
あき‐ちょう
あきた‐ふ
きょうえき‐たじ
たじ‐たじ

Synonymes et antonymes de さげ‐したじ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さげ‐したじ»

Traducteur en ligne avec la traduction de さげ‐したじ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さげ‐したじ

Découvrez la traduction de さげ‐したじ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さげ‐したじ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さげ‐したじ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

降低基础
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La disminución de la base
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lowered base
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटी आधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعدة خفضت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Снижение базовой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

base rebaixada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামানো বেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Base abaissée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asas diturunkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgesenkter Boden
180 millions de locuteurs

japonais

さげ‐したじ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙여 기초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basa sudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ sở hạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைத்தது அடிப்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी केले पाया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşürdüler baz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Base ribassato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obniżona podłoga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зниження базової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de bază redus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαμηλότερα βάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlaag basis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sänkt bas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senket basen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さげ‐したじ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さげ‐したじ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さげ‐したじ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さげ‐したじ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さげ‐したじ»

Découvrez l'usage de さげ‐したじ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さげ‐したじ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戶時代語辞典 - 551 ページ
罕日本武尊吾妻鑑(享保 5 一一「かねぐろに平もとゆひのさげしだし(したじ)」罕津国女夫池(享保六)一一「金水引のさげ下地、髮もみだれず」ザ浮世風呂(文化つけあすばした# 0 下「お眉をお付遊しても、さげ下地にお結遊ばすお屋敷も》』ざりますのさ」さげし ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
2
入門vi 第6版 - 178 ページ
表 8 - 14 V !のの字下げと整形関連のオプション次の. ... スタイルにかなり厳密に準拠したじコード整形方法になっている。 ... はを起動して上記のオプションを設定した上で、実際に( :力、じ十十のプログラムを使ってしばらく作業してみることをお勧めしたい。
福崎俊博, 2002
3
落語古典語典 - 97 ページ
の花だ「道灌」 7 昍「牛の嫁入」成ー「高野違い」成 3 さげしたじ(下げ下地) I : ; -餐をふくらませ鬆を左右一一つに割って、 8 !を島田のように立て輪にし、余った毛先を笄に卷きつけたもの。笄を抜くと、すぐ下げ髮になるようになっていた。諸侯の奧方や姫君などの ...
北村一夫, 1982
4
Edo yuigamishi - 53 ページ
Yasutaka Kanazawa 第二章&家'武家の女性雜髮 も、下げ髮にする下地と考えて不都合のない結髮ではある。であるという最初の説明にも照して、これも下げ下地と通称したのかも知れない。いずれにしてたに相違ない。前述の「下げ下地」ではいずれの結い方 ...
Yasutaka Kanazawa, 1957
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 577 ページ
... し"指下釘貸^御押御ゥ(つ出げ下出押下し漫世"下地し出地出し仕^ ^ "地^ ^ " "し"し^ ^ ^ ^ ^ ^ ―地出しし山出出出投出出足出出出し出下く下の下げ毒き下由^し" "車ししし出しししししし 1 ^しした'し花し下下下しし^」ー一一し"一^一^ "〜ーし"腐^ししし"一見山手 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
日本髪の世界「髪型と髪飾り編」: - 21 ページ
019 參さげしたじ(江戸時代前期)【 3899 ,ヒ他リ:ト: 3 「けどお卩^ ^ゅ 1 膨 1868 1 1 下げ髮にすぐ変わる^が出来る、下げ髮の下地で根の所力、ら後ろに輪を作り毛先を笄に巻き付けた髮ぉ。 31 ^ 611 1 111 『きヒ 3 に 1 ^ 115 111111 ^ 1 ^ 1 61 ^お 56 1 ...
Tetsuo Ishihara, 2004
7
Nyūmon gunyū īmakkusu - 229 ページ
こういうときには揃えたいリージョンの先頭と末尾をマークして、前述した 25 ^ X611 - ; I1 ^ V1 ( 1 ^ ^ 31 - I)!^1-381-31)115 を実行すればいい。字下げテキストモ一ドから脱出するには、テキストモ一ドなどの別のメジャーモードに移行する必要がある。たとえば ...
デボラキャメロン, ‎ビルローゼンブラッド, ‎エリックレイモンド, 1999
8
かわいい赤鬼 - 112 ページ
マリは頭をピヨコンと、さげました。「あっ、そうだった!ゴメンゴメン!おなかいたいと、うそいって。」「だって早く帰って、テレビ見たかったもん。」「サキ!近いのに自転車なんかで、きちやってさ、とっても心配したじやない!」入り口から、ビニール袋をさげたサキが、出てき ...
奥村良子, 2000
9
プログラマのための論理パズル: 難題を突破する論理思考トレーニング
団社会派ゲーム 3 びご放徳 6 魔肌囃自由市場においては自己利益を追求した製造者は、下見えざる手」によって消費者により ... ここで、もし入園確が値段を下げ、一方 30 じは下げないでいたら、人 1 五 o6 が利益下 4 」を受け取り、 30 じの利益は下 0 」となる ...
Dennis E. Shasha, 2009
10
愛憎よさこい節 - 56 ページ
白井純二 い役人が皆に言った。純信は大声で笑ったので、先刻の役人がまたむっとしたが、そのとき、頭らし「まままよま I 腹を立てた役人は笑いながら頭を下げた。「そうでした」じくらいの相場の人間になってしまうぞ」る、この坊さんは世の中の逆ばかりした人 ...
白井純二, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さげ‐したじ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sake-shitashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur