Signification de "さげ‐ざや" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さげ‐ざや EN JAPONAIS

さげ	‐ざ	や
sage		ya

QUE SIGNIFIE さげ‐ざや EN JAPONAIS

définition de さげ‐ざや dans le dictionnaire japonais

Akashiya 【Grant gaine】 2 Petites épées que les moines et les cérémonies du thé portent.

さげ‐ざや【提げ鞘】 ２ 僧侶・茶人などが携える小刀。

TRADUCTION DE さげ‐ざや

Découvrez la traduction de さげ‐ざや dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さげ‐ざや dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さげ‐ざや» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 它降低了以赛亚
• Traducteur Français - espagnol: bajó Isaías
• Traducteur Français - anglais: It lowered Isaiah
• Traducteur Français - hindi: यह यशायाह उतारा
• Traducteur Français - arabe: خفضت زايا
• Traducteur Français - russe: Снижение Исаия
• Traducteur Français - portugais: Isaías reduzido
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে ইশাইয়ার নত
• Traducteur Français - français: elle a abaissé Isaïe
• Traducteur Français - malaisien: Ia diturunkan Yesaya
• Traducteur Français - allemand: gesenkt Zaya
• japonais: さげ‐ざや
• Traducteur Français - coréen: 숙여 이사야
• Traducteur Français - javanais: Iku sudo Yesaya
• Traducteur Français - vietnamien: giảm Isaiah
• Traducteur Français - tamoul: அது ஏசாயா குறைத்தது
• Traducteur Français - marathi: यशया खालावली
• Traducteur Français - turc: Bu İşaya düşürdü
• Traducteur Français - italien: ha abbassato Isaia
• Traducteur Français - polonais: obniżyła Izajasza
• Traducteur Français - ukrainien: це опустив Ісая
• Traducteur Français - roumain: aceasta a redus Isaia
• Traducteur Français - grec: Μείωσαν Ησαΐας
• Traducteur Français - afrikaans: dit verlaag Jesaja
• Traducteur Français - suédois: det sänkte Jesaja
• Traducteur Français - norvégien: senket Jesaja

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さげ‐ざや»

Découvrez l'usage de さげ‐ざや dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さげ‐ざや et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古今要覽〓

屋代弘賢 ケレパ見グ人毎二爪弥シヌ貞丈云採漣姥の楽に築袋とてさげざやに付る是なり出家の指芽に巾着付てさすをさげざやとぃふ叉云腰刀二火打袋ックル革ハ昔 H 本武盆束英ヲ平グ倫ヒシ始御妨倭姫命ノ天接婁靱マキラセラレシ二其靱二館ノ袋 ...

屋代弘賢, 1905

逆引き熟語林 - 450 ページ

そう,つれづれ(徒然) ,ねん然も然もさもさも《司^さもらい 0 こう.そろ莢さやゆきょう.さいかち I 皂英)艄さや 0 しょう.ほや(海鞘)後家糖ごけざや提げ鞘さげざや顺艄じゅんざや簿糖ほうきざや鍵燭鞘ろうそくざや 18111 さめざや鍵! 8 精ぬいかけざや匣钵さや 0 はち.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

古今要覧稿 - 第 3 巻

ケレパ見ダ人毎二爪錦ジヌ貞丈云探醸老の築に築袋とてさげざやに付る是なスガら出家の指芽に巾着付てさすをさげざやとぃふ叉云腰刀二火訂袋プクル事ハ昔日本武奪東夷ヲ卒ダ輪ヒシ始御賊倭姫介ノ天叢婁鋤マヰラセラレシ二其靱二錦ノ袋ヲグッヶラレケ ...

屋代弘賢, ‎國書刋行會, 1907

逆引き広辞苑 - 847 ページ

... ざやむくざやしゅもくざやてんもくざやぎゃくざやけざやかけざやぬいかけざやごけざやさげざやなげざやとりげざ中りゅうござやかさぱこざやささやしざやみせざやしたざやふたさやきつたてざやねざやめのさやひざ牛いわさきひさやとびざやきざみざやさめざや ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

図説・日本武道辞典 - 340 ページ

(武器)さげざや提鞘提^とは見せ鞘のことで、腰刀の袋の先が折り魅けて垂れているのでいう。栗形のあたりえで白韋で包みその先は三寸一一分程折れ垂れた形となる。袋口は内側で留め紐で結ぶ。『武お袖鏡』によると、「ミセサャハ帯ドメノ料也」とある。腰刀の^ ...

笹間良彦, 2003

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... はうきざやぬきさやけざやさげざやなげざやしざやうすざやみせざやいぬがやいりかやあまつみおやおほみおやすめみおやとほつかむおやめおやへやおやかりおやつくりおやとりおやよりおやかんおやゲンブクおやねさやめのさやかへざやきざみざやさめざや ...

風間力三, 1979

松屋筆記 - 第 3 巻 - 56 ページ

小山田興清 裳ナシ衣-一提靳ナゲテ降人一一成テ出ケレパ云々節用心モ發ラヌ出家シテ師直入道道常師泰入道道勝トクおるには「さげざや: !と有太平記廿九卷師直出家條にを「さげざや」に作れり藻鹽草十七卷讕度部酹條に引いぷ人の萬の法を思ひかけさや」 ...

小山田興清, 1908

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 520 ページ

4 ;り|」〔一茶〕さげ-ざや〖提げ鞘】名僧や茶人が携えた小刀。鞘も柄れ条でま。腰に擇かけるので、 8 ;鞘ちいう。「 I 下げて降人^になり」〔太平記一一九〕さげ-したぢ【下げ下地】名江戸時代、大名の奥方.姬君. ?の髮型の一。秀を作り、髮の余& ^こうがいに? 5 る。

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 868 ページ

三省堂編修所, 1997

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 905 ページ

中かわほり扇(かわほりおうぎ) 82 下かわらけ 321 下下げ札(さげふだ) 117 上下り(さがり) 555 上下々(げげ〗 561 ... 572 下,下髮(さげがみ) 325 上, 160 中,下攝敬長(しもはしゅきおさ) 356 中下鞘(さげざや) 435 下,下蘭(げろう) 265 上, 277 ヒ, ...

Keizō Suzuki, 1996