Signification de "じき‐さま" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE じき‐さま EN JAPONAIS

じき	‐	さま
ziki		sama

QUE SIGNIFIE じき‐さま EN JAPONAIS

définition de じき‐さま dans le dictionnaire japonais

Immédiatement après. Immédiatement.

じき‐さま【直様】 ［副］ただちに。すぐさま。

TRADUCTION DE じき‐さま

Découvrez la traduction de じき‐さま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de じき‐さま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じき‐さま» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 不久，萨马
• Traducteur Français - espagnol: pronto sama
• Traducteur Français - anglais: Soon sama
• Traducteur Français - hindi: जल्द ही समा
• Traducteur Français - arabe: قريبا سما
• Traducteur Français - russe: Вскоре сама
• Traducteur Français - portugais: logo sama
• Traducteur Français - bengali: শীঘ্রই-Sama
• Traducteur Français - français: bientôt sama
• Traducteur Français - malaisien: Satu saat
• Traducteur Français - allemand: Soon -sama
• japonais: じき‐さま
• Traducteur Français - coréen: 곧 님
• Traducteur Français - javanais: Rauh-sama
• Traducteur Français - vietnamien: Ngay sama
• Traducteur Français - tamoul: விரைவில் சம
• Traducteur Français - marathi: लवकरच-sama
• Traducteur Français - turc: Soon-sama
• Traducteur Français - italien: presto sama
• Traducteur Français - polonais: wkrótce sama
• Traducteur Français - ukrainien: незабаром сама
• Traducteur Français - roumain: curând sama
• Traducteur Français - grec: σύντομα Sama
• Traducteur Français - afrikaans: gou sama
• Traducteur Français - suédois: snart sama
• Traducteur Français - norvégien: snart sama

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じき‐さま»

Découvrez l'usage de じき‐さま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じき‐さま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

貴族の死滅する日: 東本願寺十年戦争の真相 - 6 ページ

東本願寺十年戦争の真相 Seiko Ochiai 着々と準備がなされた。まったのは、その法要の日から三年も前。法要の日が決まってからは何度も何度も寄り合いをして、死後七〇〇年の法要が私の寺で行なわれたときのことだった。「ごもんじきさま」をお迎えすると ...

Seiko Ochiai, 1979

源氏物語:

さまとも見えぬ人来て、「など、宮より召しあるには参りたまはぬ」とて、たどりありくと見るに、おどろきて、「さは、海の中の龍王の、 ... いとかく、地の底徹るばかりの氷降り、雷の静まらぬことははべらざりき」など、いみじきさまに驚き懼ぢてをる顔のいとからきにも、 ...

紫式部, 2015

にごりえ・たけくらべ

金巾は目の細かい木綿]へこおびうぶごえの羽織に紫の兵子帯という坊様仕立、思う事はうらはらに、話しは常に喰い違いがち ... を言ったとさ、己らあ其時千束様へねり込んじきさまゆとっなきねいりで居たもんだから、あとで聞いた時に直様仕かえしに行こうと ...

樋口一葉, 1969

頭のいい子を育てるおはなし366

くにおうさまこんじきとはしひとりくにオオカミは飛ぶように走り、すぐに火の鳥かいる国につきました。ところか、その国の王様は、「金色のたてかみをも一つまひとりつ馬をつれてこなければ、火の鳥はわたせない」というのです。こんじき)つまくにくにおうさまイワンは ...

主婦の友社, 2011

365日のベッドタイム・ストーリー: 世界の童話・神話・おとぎ話から現代のちょっと変わったお話まで

こうして王さまはやさしい心と同情の心をもって国をおささまが交代したことにはまったく気づきませんでした。もどることができました。大広間にもどった宮廷の人々は、王り替えただけで、こじきの王さまはむかしすわっていた王座にが着ていたぼろ服に着替えまし ...

クリスティーヌアリソン, 2005

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ

【直物狂】ひたものぐるい【直物具】ひたもののぐ【直物為替取引】じきものかわせとリひき【直物為替相場】じきものかわせそうぱ【直 .... 【直銭】じさせん【直隨】ひたかくし【直憤】じさりよう【直鳴】ひたなさ"【直撃】ちょくげき【直撃弹】ちょくげきだん【直播】じかまき,じさまさ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 448 ページ

御祖母様おばあさま御母様おたあさま,おかかさま,おたたさま,おかあさま永様えいざま玄樺げんさま仰のけ様あおのけざま仰け様のけ ... さま事悌ことざま御侍様おさむらいさま例様れいざま其様そさま直様じきさま,すぐさま柿様ねえさま,あねさま御贿おねえさま ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

清少納言枕草紙抄 - 15 ページ

しういひたる】とは、女房のの 4 しり通るさまなり。@【あきれて】以下は、藏人がさまり。@【宫の御方の女房】とは、中宮の 3 つかう女房達の、いみじきさまを云なり。

加藤盤齋, ‎清少納言, 1978

江戶時代女流文学全集 - 第 1 巻

甲塑の功のかはらけなるに、いみじき桝ぉきた砧群げ魑ふ。促紺鴻よりも餓ゼガ醜駐ぉなじきさまのいみじさを乙桶げ紀ふ。四瑚群五期勘は飢が几梯煤佗に乙桶ド網ふ。これはかしこまサ梅させ雛ふ偶なも。瑚これより碗蜘糊、伊紺砕や眈が、つぎの枕毬鞍も織 ...

古谷知新, 1918

群書類従 17(連歌部・物語部): - 96 ページ

ひめもすに夜もすがら御ゆかのすゑをあた、めて。さまざまの道のひかリをさだめ耠ひしかども。ひとよの御事なれぱ。ひかりものこりおほくやはべりけむ。さてその二條の名だかきひじりの御世にかのかしこき^ごのみに仰合耠て。つくば隼とていみじきさまのかたち ...

塙保己一, 1960