Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さき‐づけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さき‐づけ EN JAPONAIS

さきづけ
sakizuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さき‐づけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さき‐づけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さき‐づけ dans le dictionnaire japonais

___ ___ 0 【Première pièce jointe】 1 La date doit être postérieure à la date actuelle. 2 À propos des choses. Original, servi et thinsp (épines) et thinsp, avec du jus et fraîchement mis dessus. さき‐づけ【先付】 1 日付が今より後の日にちであること。2 お通しのこと。もと、膳 (ぜん) に汁と向こう付けをのせて供したもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «さき‐づけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さき‐づけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さき‐づけ

さき‐だち
さき‐だちん
さき‐だつ
さき‐だてる
さき‐
さき‐つ‐ころ
さき‐つ‐とし
さき‐つ‐ひ
さき‐つかい
さき‐つな
さき‐
さき‐
さき‐どなり
さき‐ども
さき‐どり
さき‐なます
さき‐
さき‐におう
さき‐ねり
さき‐の‐ちゅうしょおう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さき‐づけ

あお‐づけ
あおうめ‐づけ
あさ‐づけ
あと‐づけ
あぶら‐づけ
あま‐づけ
あわ‐づけ
いしょう‐づけ
いち‐づけ
いちや‐づけ
いろ‐づけ
いろは‐づけ
いんろう‐づけ
うのはな‐づけ
うめ‐づけ
うら‐づけ
‐づけ
おく‐づけ
おぐら‐づけ
おしがた‐づけ

Synonymes et antonymes de さき‐づけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さき‐づけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de さき‐づけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さき‐づけ

Découvrez la traduction de さき‐づけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さき‐づけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さき‐づけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萨基腌制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Saki escabeche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saki pickled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साकी मसालेदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساكي مخلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Саки маринованные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Saki em conserva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাকী জরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saki marinés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saki jeruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saki gebeizt
180 millions de locuteurs

japonais

さき‐づけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사키 절임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Praktek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saki ngâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saki ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साकी pickled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saki salamura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saki decapato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saki marynowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саки мариновані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saki murate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σάκη τουρσί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saki gepekelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saki betades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saki syltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さき‐づけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さき‐づけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さき‐づけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さき‐づけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さき‐づけ»

Découvrez l'usage de さき‐づけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さき‐づけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
・ 住いの流通アドバイザー: 不動産売買のはじめの一歩として - 24 ページ
ねづけ』値付、または『もとづけ』(元付)、『もとうけ』(元受け)依頼者と直接、媒介契約約款を結んでいる業者。値付業者。『きやくづけ』客付、または『さきづけ』(先付)主物件、及び値付業者の物件に買顧客を紹介する客付業者。『バック』ノ《ックする。主物件を客付け ...
吉田肇, 2000
2
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. ひえいざんゆ滋賀県の比叡山のそばの坂本村で作られる花弁が管状になっている食用類。酢少々を加えた熱湯で加でてから冷水で冷やす。刺身のつま、和え物など、応用範囲は広い。先付さきづけ〉つきだ酒の希有 ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
3
現代国語表記辞典 - 247 ページ
つ旺ん〕気力士気盛ん老いてますます盛んさき左記左記による左記のとおり國法令では「次」とする先ト棒(列丫の先人より先に述ベる ... 切手 1 先付けさきづけ先付〔先ム附〕先の日付先付小 1 ^先立つい(は金)出発に先だつて言う^さきだつ先だつ【先立つ】先だつ ...
武部良明, 1985
4
その食事でいいの?あなたの生き方を変える食育
それに対して、「会席料理」はお酒を楽しむ料理のためか、最後に飯・汁物・香の物○水菓子がきます。今、この「会食料理食べの順番」が注目されています。先付(さきづけ) ...前菜桃物(わんもの)・...吸い物向付(むこうづけ) ...刺身鉢看(はちざかな) ...焼き物強看( ...
コーゲヨーコ, 2014
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 146 ページ
せんぼう【先日】さいつひ-さいとい,せんしつ,せんにち【先日手】せんにちて【先日付小切手】さきづけこぎって【先日付手形】さきづけてがた【先日来】せんじつらい【先月】せんがつ.せんげつ【先火】さきび【先爪子】さきつ【先父】せんぶ【先王】せんおう,せんのう^【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
・ 明日を見つめて: 北海道初の山村里親留学 - 111 ページ
さきづけた。商談は順調にまとまって、現金と手形及び先付小切手で決済し納車した。今後共に色々な面で、鉄砲虫同志(木材に穴をあけ喰い荒す虫のこと、別に木材で商売をして生計をたてているものをさす)協力し厶口おう、ということで付き合いが始まった。
松原清司, 2000
7
こんなことも知らないの? 大人のマナー常識513
さきづけむこうづけ和食の席では、. *器のふたは上向きにして右側に置く吸い物など、器にふたが付いているときは、器に手を添え、もう一方の手で静かに開けます。開けたふたは器のすぐ横に上向きにして置きます。塗り物のふたが開きにくいときは、両側から ...
幸運社, 2005
8
手牌が透ける!? バビィの麻雀捨て牌読み: - 219 ページ
先付けさきづけ一ファン脚を鳴く前に、その他のメンツを副露する行為。○差し込み「さしこみ一故意に放銃すること。オーラスの順位取りや、高得点が見えているものをアガらせたくないときなどに使う。 ○ション購「しょんばい」場に ない状態のこと。純粋な空テン。
馬場裕一, 2008
9
秘書教科書 秘書検定2級・3級 レッスン&問題集 - 101 ページ
線引小切手と先さきづけ付小切手に分けられます。手形と小切手の関連用語約束手形一般的に支払人は「銀行」で、「裏書」することで他人に譲渡できる証券。為替手形受取人への支払いを振出人が支払人に委託した証券。国際取引などで使われる。満期手形 ...
秘書検定研究会, 2012
10
村積山にいだかれて - 75 ページ
ふわたさきづけこぎつて「不渡りだ。ュ—スに引っかかった。ュ—スの約束手形、先付小切手全額が不渡りになった。全部紙切れだ。一銭も貰えない」みんなその瞬間、凍りっいた。頭のなかが真っ白になった。正月気分はいっきに吹き飛び、言葉を失い、心臓の音 ...
大川英子, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さき‐づけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さき‐づけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【レポート】夏の京都は叡山電車で涼み旅 - 風流の極み・貴船の川床を …
先付(さきづけ)」にはじまり、最後の「食事(椀、ご飯、香物)」「デザート」まで、会席料理の流れにしたがい、およそ2時間ほどかけて料理が提供される。 今回の料理の中で、特に印象に残った皿をいくつかピックアップして紹介しよう。なお、料理の内容は、季節や ... «マイナビニュース, août 15»
2
相羽秋夫のお笑い食べまくり 上方落語「鍋墨大根」
先附(さきづけ)、向附(むこうづけ)、御菜(おさい)、ご飯、香物(こうのもの)、水物のコースで昼は3800円(全て税別)。夜は小鉢が加わってグレードを上げた懐石で5千円からと、リーズナブルな価格である。「お酒はあくまで料理の引き立て役です」と伏見の清酒「 ... «大阪日日新聞, janv 15»
3
【京都うまいものめぐり】しゃぶしゃぶ、心も宝楽…四季を味わう懐石 「桜 …
最初に運ばれる先附(さきづけ)は「柿胡桃和え」。赤く色づいた柿の葉の上に柿の実をくり抜いた器が載せられ、中に甘酢に漬けた短冊状の柿とクルミが混在。てっぺんにはさりげなくキャビアと金粉が添えられ、食欲をそそる。 碗物は土瓶蒸し。手作りの土瓶の蓋 ... «産経ニュース, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さき‐づけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saki-tsuke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur