Signification de "さき‐だてる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さき‐だてる EN JAPONAIS

さき	‐	だて	る
saki		date	ru

QUE SIGNIFIE さき‐だてる EN JAPONAIS

définition de さき‐だてる dans le dictionnaire japonais

Avant d'aller de l'avant, je vais vous laisser partir en premier. Menez-en un. 2 Faites-vous mourir avant vous.

さき‐だてる【先立てる】 ［動タ下一］［文］さきだ・つ［タ下二］１ 先に行かせる。先頭に立てる。２ 自分より先に死なせる。

TRADUCTION DE さき‐だてる

Découvrez la traduction de さき‐だてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さき‐だてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さき‐だてる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 萨基Dateru
• Traducteur Français - espagnol: Saki Dateru
• Traducteur Français - anglais: Saki Dateru
• Traducteur Français - hindi: साकी Dateru
• Traducteur Français - arabe: ساكي Dateru
• Traducteur Français - russe: Саки Dateru
• Traducteur Français - portugais: Saki Dateru
• Traducteur Français - bengali: সাকী Dateru
• Traducteur Français - français: Saki Dateru
• Traducteur Français - malaisien: Saki Dateru
• Traducteur Français - allemand: Saki Dateru
• japonais: さき‐だてる
• Traducteur Français - coréen: 사키だてる
• Traducteur Français - javanais: Crisp
• Traducteur Français - vietnamien: Saki Dateru
• Traducteur Français - tamoul: Saki Dateru
• Traducteur Français - marathi: साकी Dateru
• Traducteur Français - turc: Saki Dateru
• Traducteur Français - italien: Saki Dateru
• Traducteur Français - polonais: Saki Dateru
• Traducteur Français - ukrainien: Саки Dateru
• Traducteur Français - roumain: Saki Dateru
• Traducteur Français - grec: Σάκη Dateru
• Traducteur Français - afrikaans: Saki Dateru
• Traducteur Français - suédois: Saki Dateru
• Traducteur Français - norvégien: Saki Dateru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さき‐だてる»

Découvrez l'usage de さき‐だてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さき‐だてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國書辞典

再「わかせこセわづくゆかめヒ凶刮爪 VI 付そがひ耳ねしく卜士しくゃしも」さ奇・仁つ口叫目拍立。 0 前丁仁つ。さき丁たちゆく。球「われこそ刮引だ仁||めし匂さき捗けす 0 「栂花・棒丁さき村刊」... ...・息党立。さきだ化しむ。俗丁ざきだてる 0 球「刮剖柑ひてつかはし ...

落合直文, 1902

広辞林

【先立つ】(自四)譬前に立つ, ^に行く,秦【先一立つ】まっさきに必霣である,「—ものは金」 10 先に死ね,「子にサキダタれる」さき-だ.っ^ ! ; ^ ?【先立つ】(他下二)先立たせる,先立たす, 00 さきだてる(下二さ奢-だゥて【(先逢一て】( ^さきごろ,せんだって,じまうれ III 中】( ...

金澤庄三郎, 1958

常用国語表記辞典 - 128 ページ

立)さかづきゆさかずきさかてさか手(逆手)さかな 18 さかな(魚,肴)さかなやさかな屋(魚岸' )さかねじ X さかねじ(逆捩) ... さきだてる先だてる(先立)さきどり X 先取リさきに 111 さきに(先,嚮, # 0 さきにおう咲きにおう(咲匂)さきのこる咲き残るさきばしり X 先走リさき ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

講談社国語辞典 - 392 ページ

さきぞめ(先染め】(名)布地をほる前、糸のうちに色 I めておくこと 01 あと染め。さきそ.める I 咲きモめる】〔|。^〕(下一自)花が、咲き始める。「が全部咲く。さきそろ(咲きそろう】〔 I "揃〕(五段自)花さきだた,せる一先だたせる】〔 I 立〕(ェ他)先だてる。さきだ-つ I 先だつ】〔 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

吉川神道 - 52 ページ

みなわがくによりレにてさんしんニ^くににすな日波太陽、月波陽乃耦生、星波陽乃散氣な利。 ... んさきところ 3 んぶつこんげし神代卷に、古天地未,割-陰陽不,分どきど云り、是乾坤に先だてる所、萬#の梘元に I またみちお^こ-あや 1 つらうぶりむい,ひ I うい; ^まよ ...

佐伯有義, 1939

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1043 ページ

えそる角持ぼ引突追押打育弁囉筋差捲押申下仕^蹴(化^焼拭吹引^蓰嗎泣研琏突叩; ! ,先磨摄害蹒逆爛数立つつつっつつちてじ ... て立てて立立立立立立立立立立立立立立て立立立立てる立るててててててて 1 ^ててるてててて^るてるるてててててててててて ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大日本図書國語辞典 - 295 ページ

また、先に立ってする。「他人に 1 -つて仕事をする」 2 ある物事が行なわれるよりも前にする。または、起こる。「公開に— .つて試写会をする」 3 先に死ぬ。「ひとりむすこに 1 .たれる」 4 いちばん必要だ。^も道要だ。「つものは金だ」さきだ.てる【先立てる】(下一〕 1 ...

岩淵悦太郎, 1963

地名人名付用字用語辞典 - 196 ページ

人魁る〕春に先駆けて咲くさきごろ〔先矗頃^ :おおわたさきさか〔向坂,匂坂〕 8 さきざき〔先々〕璧戣ちさきそめる〔咲き勿める〕 II き切さきそろう「哄き. "撤ぅ〕谓が咲き橘さきだか〔先高〕お. ! ^越すさきだつ〔先立つ〕^ ?おまさきだてる〔先立てる〕お人をまさきづけつ前( ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

ミラクルおいしい！はじめてのお菓子レシピ: - 46 ページ

よわ V 攀弱火ほのあさきなべ炎の先が鍋にあたるかあたらないかぐらひかけんかねっいの火加減。 ... 書六分立て《とろりとするぐらい》なまあわ生クリームなどを泡だてるときのめやすあらわことばあわきちあを表す言葉で、泡だて器を持ち上げたときに、とろりと ...

齋藤真紀, 2010

明鏡国語辞典 - 631 ページ

つてしまう」攀ある人より先に死ぬ。「 I 不孝をお許し下さい」翁《「| ^」の形で)お金。「 1 ^がなくては何もできない」^何にもまして必要になるものの意。 15 ?だ.てる【先立てる】〔他下一〕肇人を先に行かせる。先頭に立たせる。「部下を下見に I 」 0 自分より先に死な ...

北原保雄, 2002