Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さき‐て" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さき‐て EN JAPONAIS

さき
sakite
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さき‐て EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さき‐て» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さき‐て dans le dictionnaire japonais

Saki [Préparation] Unité située devant 1 Honjin. En outre, la première unité à aller de l'avant. Première voix Sengoku \u0026 Thinsp (Senpou) et Thinsp. 2 Questions et arrangement \u0026 thinsp; (compagnon) \u0026 thinsp; Qui dirigera la tête. 3 pilier \u0026 thinsp; (remis) \u0026 thinsp; さき‐て【先手】 1 本陣の前に位置する部隊。また、一番先に進む部隊。先陣。先鋒 (せんぽう) 。 2 行列や供揃 (ともぞろ) えなどの先頭をつとめる者。 3 柱引 (はしらび) き

Cliquez pour voir la définition originale de «さき‐て» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さき‐て


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さき‐て

さき‐だちん
さき‐だつ
さき‐だてる
さき‐
さき‐つ‐ころ
さき‐つ‐とし
さき‐つ‐ひ
さき‐つかい
さき‐つな
さき‐づけ
さき‐
さき‐どなり
さき‐ども
さき‐どり
さき‐なます
さき‐
さき‐におう
さき‐ねり
さき‐の‐ちゅうしょおう
さき‐の‐とし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さき‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あけ‐て
あげ‐て
あし‐て
あそび‐て
あら‐て
あらため‐て
ありあり‐て
あわせ‐て
‐て
いかに‐し‐て
いたっ‐て
いたり‐て
いちばん‐て
いっ‐て
うけ‐て
うたい‐て
うち‐て

Synonymes et antonymes de さき‐て dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さき‐て»

Traducteur en ligne avec la traduction de さき‐て à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さき‐て

Découvrez la traduction de さき‐て dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さき‐て dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さき‐て» en japonais.

Traducteur Français - chinois

特萨基
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Te Saki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Te Saki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ते साकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشركة المصرية للاتصالات الساقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Те Саки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

te Saki
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি এখানে সাকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Te Saki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Te Saki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Te Saki
180 millions de locuteurs

japonais

さき‐て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사키て
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Te Saki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Te Saki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

te Saki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण साकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Te Saki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Te Saki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Te Saki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ті Саки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

te Saki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

te Σάκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te Saki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Te Saki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Te Saki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さき‐て

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さき‐て»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さき‐て» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さき‐て en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さき‐て»

Découvrez l'usage de さき‐て dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さき‐て et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國語學の諸問題 - 130 ページ
一たをるよぢてたをリっ(八)一- 13 ちかつくふねもかづきぬ 00 二きちかづきにけり 0013511 ふねちかづきぬ(一ま) ^ ^ちかづきにけり ... さきてちりぬと 00800 ちりにしごとき 008 さち 0 ぬべし 00 ま八ちりぬともよし 00 〈 1 一一さきてちりなば 00 八一兀ちりぬとも ...
小林好日, 1941
2
大阪陣: 日本史蹟 - 265 ページ
景勝、^づさせんちん 3 を I つなんちに上總を先陣に申付けしどや、扨て/ヽ汝にも似ば,グらじ, : ^ 5 へいさく 5 ばくち 1 づぬ計ひかな、城兵は柵を奪はれたる口惜しさに、ひつ^や 5 た、"ぐんおわさきてかな必定大軍を以て押し出ださん、我が先手は必らばいぐん ...
熊田葦城, 1913
3
半七捕物帳 七
外の風の音はまた止まないて、枕もとの雨戸も時々に揺れるように響く。その庭さきて何やら人の争うような物音がきこえた。猫や犬が狂っているのではない。確かに人と人とが挑み争っているのである。留吉は寝床から這い出して、なおも聴き耳を立てていると、 ...
岡本綺堂, 2014
4
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 186 ページ
五六ノ、-六六―1^ ―' ^ズく 3 ^ジくズくゴし乂く― 71 ^一さきてと^ちる八二八二さきにけり云七一一一 111 ! | 0 さきの右近八芸八さきのかんの君 10 ^一一一一さきの朱^院九二ー 15!1151 さきの朱省の九二ー I !一一おさきのたび 10 180 七さきのたぴ猱に 10 ...
折口信夫, 1929
5
近世〓美少年〓 - 61 ページ
彼紀平治の投石の精妙、よくきへいぢさよのひミよこな# 4 はつちやうつぶてものおほかのきへいぢつぶて#いり 3 に、伯仲すといひつ ... 先鋒は兄妹三名き I せがれそくわた 5 おしゑをミめぶよ 3 いましおよぶミころさきてはらかたみたりり見す、斯いはば烏滸なるベ ...
滝沢馬琴, 1912
6
竹の舍集 - 16 ページ
佐藤直 八十 1 雪もおよはぬ花のいろかな白妙にさきそめしよりふかみ草白きいろこそあはれな. 5 けれ紫もあけもあれどもふかみ草; 3 ど, 9 骨田たる色にさきけり事たらぬあるしにも似す深見草むへ大君&名にやおひけむ色も香もよにたくひなき深見草夕をかけ ...
佐藤直, 1908
7
群書類従 15(和歌部) - 84 ページ
塙保己一 四百太十三おしむにもよらぬ別は憂ものと君ゆへ花やおもひしりけん纖上 1 まつとめて花を一技まいらせらるゝとて申され侍しかともいそく事あり^くわん御ありしか侍しかはこよひはこの花のもとにあかさるへきよしさきてあたら夜のおのひかりもおりをえ ...
塙保己一, 1960
8
アンナ・カレーニナ(上)
そのときにはもう、手が鎌をふるうのではなくて、ちょうと鎌自身が、たえず自分を意識している、生命にみちた肉体を引きまわしてて ... そして、あるときは野い丶ち丶〝,こをちぎって、それをたべたり、レーヴィンにふるまったり、あるときは鎌のさきて小枝を払いのけ ...
トルストイ/中村白葉訳, 1935
9
廣文庫 - 11 ページ
も害して人口をふさがんと思ふなり、汝道 1 まちうけて京 1 のぼる處を射落すベしといふ、左衞門尉いとやすき事よ侯、其の用意 ... 打捨て、又外ュて姙婦を求めて腹をさきて男子を得、藥姓して六月 1 なるを引出させて、腹をさきて見る 1 女子なりせん、我ゲ胤(藥 ...
物集高見, 1916
10
古今要覽〓
弘賢屋代, 国書刊行会 子は仙ふかげに花のさ(ことなし桔梗の花はあさ I きひるしぼみタかげに叉はなやかにさ(ものなれぱタかげにさきまさるやぅにはいへるなり云々さて朝がほといふこ I ろくはしくいはんとすいにしへかほ花といひしはかほのすぐれうつ(しきは ...
弘賢屋代, ‎国書刊行会, 1905

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さき‐て»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さき‐て est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鬼平を歩く:江戸・東京今昔/4 四谷の組屋敷 将軍警護の最前線 /東京
古地図を頼りに歩いても道に迷わない、不思議な空間だ。かつての四谷坂町で、幕府常備軍の御先手組(おさきてぐみ)の与力、同心が住んでいた組屋敷(官舎)が並んでいた。 時代小説「鬼平犯科帳」の主人公、長谷川平蔵は当時34組あった御先手組の弓二 ... «毎日新聞, juil 15»
2
ももクロ・エビ中・しゃちほこの妹分“たこやきレインボー”日本青年館 …
こと堀くるみ(=くーちゃん・紫)、元気咲裂!・彩木咲良(=さくちゃん、ピンク)、ハロー!さきてぃーこんにちは~♪がキャッチフーズの清井咲希(=さきてぃ、黄)、当日新バージョンの自己紹介を披露した根岸可蓮(=れんれん、緑)、みんなの子分・春名真依(= ... «ORICON STYLE, nov 14»
3
【連載「ポッター平井の激推しアイドル!」第87回】 目標は甲子園球場 …
リーダーの堀くるみ(くーちゃん/14歳)、彩木咲良(さくちゃん/12歳)、清井咲希(さきてぃ/15歳)、根岸可蓮(れんれん/11/18で14歳)、春名真依(まいまい/13歳)の関西在住5人組で、“スターダストの最終兵器”と呼ばれています。11月2日、大阪・南港ATC海辺の ... «ウオーカープラス, nov 14»
4
たこやきレインボー、根岸可蓮13歳の生誕祭で大号泣
これを受けて、根岸は「4年前にスターダストに入れてもらって、まさか今こうやって舞台に立たせてもらえるなんて夢にも思いませんでした。たこ虹メンバーに選んでもらって、そしてさきてぃ、くーちゃん、とわちゃん、まいまい、さくちゃん、みんなに出会えたのもすごく ... «ナタリー, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さき‐て [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/saki-te>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur