Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ザックス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ザックス EN JAPONAIS

ざっくす
ザックス
zakkusu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ザックス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ザックス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sachs

ザックス

▪ ZF Sachs - un fabricant allemand de pièces automobiles (amortisseur, plaque d'embrayage). ▪ Sachs - la marque du fabricant allemand de pièces de vélo ▪ Sachs - Motos allemandes, fabricants de cyclomoteurs Attention: les deux marques sont de même origine et sont des sociétés totalement séparées. Nom de la personne ▪ Nellie Zachs - poètes et écrivains allemands ▪ Hans Sachs - dramaturge / poète allemand ▪ Julius von Zachs - botaniste allemand ▪ Kurt Sachs - musicologue allemand qui s'est dirigé vers les États-Unis de fiction ▪ Sachs Fair - personnages de Final Fantasy VII ... ▪ ZFザックス - ドイツの自動車部品(ショックアブソーバー、クラッチ板)製造企業。 ▪ ザックス - ドイツの自転車部品メーカーのブランド名 ▪ ザックス - ドイツのオートバイ、モペッドメーカー 注意:いずれも同一起源のブランドでかつ完全に別会社である。 人名 ▪ ネリー・ザックス - ドイツの詩人および作家 ▪ ハンス・ザックス - ドイツの劇作家・歌人 ▪ ユリウス・フォン・ザックス - ドイツの植物学者 ▪ クルト・ザックス - アメリカ合衆国へ移住したドイツの音楽学者 架空の人名 ▪ ザックス・フェア - ファイナルファンタジーVIIの登場人物...

définition de ザックス dans le dictionnaire japonais

Zach [Hans Sachs] [1494 - 1576] Allemand Ma mise en scène. L'activité principale est un cordonnier. J'ai laissé beaucoup d'humour et de leçons tirées du conte artistique professionnel, de la poésie narrative, de la fête du carnaval et ainsi de suite. ザックス【Hans Sachs】 [1494~1576]ドイツのマイスタージンガー。本業は靴職人。ユーモアと教訓に富む職匠歌・説話詩・謝肉祭劇などを多数残した。
Cliquez pour voir la définition originale de «ザックス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ザックス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ザックス

コウマ‐こくりつこうえん
コパネ
ゴラ
ゴルスク
スパ‐くさつ
スパくさつ‐ぐんま
ダル
チシエ
ザッキン
ザック
ザッ
ザッハートルテ
ザッハトルテ
ザッピオン
ザッピング
ザッヘル‐マゾッホ
トペック
ナドゥー
ナミビル
ハラーン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ザックス

アイ‐エックス
アイ‐ピー‐エックス
アイ‐ピー‐ブイ‐シックス
アイオーエス‐シックス
アイス‐アックス
アイスボックス
アイソメトリックス
アイピー‐ピービーエックス
アイフォーン‐シックス
アイブックス
アイベックス
アイマックス
アウト‐ボックス
アクティブ‐エックス
アクルックス
アセックス
アタックス
ックス
アティックス
アール‐エックス

Synonymes et antonymes de ザックス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ザックス»

Traducteur en ligne avec la traduction de ザックス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ザックス

Découvrez la traduction de ザックス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ザックス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ザックス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萨克斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sachs
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sachs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сакс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sachs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sachs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sachs
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sachs
180 millions de locuteurs

japonais

ザックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잭스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sachs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாச்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sachs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sachs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sachs
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sachs
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сакс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sachs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sachs
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sachs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sachs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sachs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ザックス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ザックス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ザックス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ザックス en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ザックス»

Découvrez l'usage de ザックス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ザックス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ヴィッテンベルクの小夜啼鳥: ザックス、デューラーと歩く宗教改革
職匠詩人ハンス・ザックスと画匠デューラー。ルターと同時代を生きた二人のニュルンベルク市民の目を通し、初期宗教改革のうねりをヴィヴィッドに再現した「巷談・宗教改革 ...
藤代幸一, 2006
2
スタディスタイル・フォー・BMWライフ - 81 ページ
題して「 SACHS (ザックス)アーケイブテキスト資料」。なんと、因縁浅からぬ SACHS と BMW の関係を年表にしたものだった。今では大きな企業体となった SACHS 。その昔は、あのイセッタにエンジン&トランスミッションを供給してきた経緯がある。そういった ...
ル・ボラン編集部, 2013
3
ロードバイク進化論 - 37 ページ
仲沢隆. マイヤール「700」(ハブ)カンパニョーロ・レコードの非常に優れた回転性能を超えるべく開発された高級ハプ。マイヤールはフリーホイールでも優秀な製品を作っていたメーカーで、ザックス製カセットスプロケットの基礎を築いた 関係にあったアメリカの ...
仲沢隆, 2010
4
戦乱のペルシダー
それが、最近になってザックスはかれが族長として統治している岩屋の全人口に食べさせるだけの人数が集まるまで死刑囚や地上からの捕虜をたくわえておくことを思いついた。それが何人なのかは知らない。たが人数は着実にふえているから、われわれが ...
E・R・バローズ, 1967
5
Kenkyū nenpō - 第 44~45 巻 - 72 ページ
この導入部と終結部はザックスの詩が枠構造で語られていることを示している。まず 1 行目で「私」という語り手(二ザックス)は,博士に質問したところから話を始める。そして 6 行目 1011 ( ^ 113 ^ 11 "から博士がやはり「私は」で始まる直接話法で語り始める。
Gakushūin Daigaku. Bungakubu, 1997
6
Orff とともに: 理論と実践, 25年の步み - 9 ページ
オルフがザックスと知りあったのはは 21 年であった。この年 5 月,オルフは初めての作品発表会(曲は前年に作曲した界 6 バ 61 の詩による歌曲集)をベルリンで行ったのである力' ' ,結果は全くの失敗で散々な酷評を受けた。その中でただ一人ザックスだけが ...
Carl Orff, 1990
7
タイプRとは全く違うシビックタイプRユーロ
タイプRとは全く違うシビックタイプRユーロ(2)テストドライバーも唸るザックス製のショックアブソーバーを採用していることもあり、スパルタンなセッティングだった4ドアモデルとは対照的に、日常ユースでも高い乗り心地を発揮するとりあえず試乗してみよう。
All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013
8
現代日本文学綜覧シリーズ: 戯曲シナリオ集内容綜覧 - 19 ページ
〔 0066 〕謝肉祭劇邁統ザックス[著〕,簾代幸一,田中道夫訳明星大学出版部 1986.4 242^ 20001 2000 円悪魔と商人と老婆たち一人物五名の謝肉祭劇フュンジング村の馬泥樺ととんまな猫ばば百姓ども一人# !四名の謝肉祭劇 17 神父さんと浮気な百姓たち一 ...
日外アソシェーツ, 2002
9
十字架のユダヤ人: 誤解されし民族と日本人 - 220 ページ
誤解されし民族と日本人 小谷瑞穂子 220 送っている。後、「ウラン問題諮問委員会」を設定し、アインシユタインには感謝の手紙を一〇月一九日付で義を抑えて、イギリス、フランスの連合国側を支援していた。ル I ズベルトはザックスとの会見ナチスに対して,これ ...
小谷瑞穂子, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ザックス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ザックス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
クナッパーツブッシュ、グラインドル、ヴィントガッセン~バイロイト音楽祭 …
バイロイトにおけるザックス役デビューとなったグラインドルをはじめ、ヴィントガッセン、グリュンマーらが集った1960年の公演は、数あるクナッパーツブッシュによる「マイスタージンガー」のなかでもひときわ豪華なキャストが目を引く内容として以前よりたいへん有名 ... «TOWER RECORDS ONLINE, sept 15»
2
トヨタ「86 GT“Yellow Limited”」
しかも1台には派手なリアウイングが装着されていて、こちらは「GT“Yellow Limited エアロパッケージ FT”」。18インチのBBS鍛造アルミホイールとブリヂストン POTENZA S001タイヤにザックス製ショックアブソーバーなどを装備している。一方、リアウイングを ... «Car Watch, août 15»
3
トヨタ86の限定車はイエローボディ。ザックス足仕様の上級モデルも用意
トヨタ86に、サンライズイエローのボディカラーとした限定生産モデル「GT“Yellow Limited”」が新設定されました。 2015年7月13日から9月30日までの期間限定生産となり、上級仕様といえる「GT“Yellow Limited エアロパッケージ”」も用意されています。 «クリッカー, juil 15»
4
モデル末期に多い特別仕様車。トヨタ86にも限定車が……次期86系は …
また、86 GT Yellow Limited エアロパッケージFTは、さらにBBS製18インチ鍛造アルミホイールにブリヂストンPOTENZA S001タイヤ(フロント215/40R18、リヤ225/40R18)、スポーツブレーキパッド、SACHS(ザックス)製ダンパーを装備し、高い操縦安定性を ... «財経新聞, juil 15»
5
トヨタ86にイエローの限定モデルとザックス製ダンパーを搭載したモデルを …
トヨタ86にイエローの限定モデルとザックス製ダンパーを搭載したモデルを発売. 2015/07/14 11:33 by 塚田勝弘 ニュース・新車, 新車, 追加モデル. Tweet · このエントリーをはてなブックマークに追加. 最近、国産スポーツカーで話題を集めている車種といえば ... «クリッカー, juil 15»
6
フォルティスがバーゼルワールドで発表したアートモデルを発売
本作は、2008年発売の黒板をダイヤルにデザインした「IQウォッチ」や、2011年発売の息を吹きかけると曇った風防がクリアになる「フリッソン」と、日本でも好評を得た作品を手がけた、独特な多角的アプローチで知られるアーティストのロルフ・ザックス氏との ... «クロノス日本版, juil 15»
7
マフラーでお尻が暖かい? ― 個性的なデザインのドイツバイク「SaCHS …
「SaCHS MADASS 125cc」は、世界で最も古い自動二輪製造メーカー ザックスバイクが販売している個性的なバイク。縦2灯ヘッドライト、フュエルタンクがビルトインされたメインフレーム、そしてシート下に伸びるマフラーなど、ドイツ・ターゲットデザイン社が ... «えん乗り, mai 15»
8
斬新デザインのバイク「MADASS125cc」、5月31日国内販売スタート
「MADASS125cc」は、ザックスバイクが販売している個性的なバイクで、個人輸入して乗る愛好者も多い。縦2灯ヘッドライト、フュエルタンクがビルトインされたメインフレーム、シート下に伸びるマフラーなど、ドイツ・ターゲットデザイン社が手がけた独特なスタイル ... «サイクルスタイル, mai 15»
9
【レポート】トヨタ「86」、2016年モデルでマイナーチェンジを受けパワーも …
また、トヨタ 86とスバル BRZにとって既に得意分野であるハンドリング性能も、さらに向上するらしい。『Motoring』によると、このマイナーチェンジで専用開発されたザックス製ダンパーが標準装備となり、リアサスペンションのサブフレームも剛性が強化されるという ... «Autoblog JP, mai 15»
10
TOP > 記事 > 【App Storeランキング(4/4)】ザックス登場の『F...
現在は、『ファイナルファンタジーVII』の「ザックス」と「エアリス」を仲間にできるイベント「英雄への憧憬」を4月13日(月)14:59まで開催中。「ザックス」は今回のイベントで本作に初登場ということもあり、ゲーム内は盛り上がりを見せている。また、声優・鈴村健一 ... «SocialGameInfo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ザックス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sakkusu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur