Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ザダル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ザダル EN JAPONAIS

ざだる
ザダル
zadaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ザダル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ザダル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ザダル

Zadar

ザダル

Zadar est une ville dans la Croatie occidentale, région de la Dalmatie. Split est situé à environ 115 kilomètres au sud-est. ... ザダル はクロアチア西部、ダルマチア地方の都市。約115キロほど南東にスプリトが位置している。...

définition de ザダル dans le dictionnaire japonais

Zadar 【Zadar】 Ville du port dans le sud-ouest de la Croatie, région de la Dalmatie. Il a un bon port face à la mer Adriatique. Il a pris naissance dans une ville construite par les Ilyriens avant le 4ème siècle avant JC, est devenu une ville coloniale de la Rome antique au 2ème siècle avant JC, et s'est développé sous la domination de l'Empire romain d'Orient au Moyen Age. Il a été occupé par la République vénitienne menée par la 4ème croisade au début du 13ème siècle et c'était l'occasion de priver l'hégémonie de la Méditerranée orientale. Dans la vieille ville se trouvent d'anciennes ruines romaines, l'église médiévale, y compris l'église Saint-Donat et la cathédrale Saint-Sauveur. ザダル【Zadar】 クロアチア南西部、ダルマチア地方の港湾都市。アドリア海に臨む良港をもつ。紀元前4世紀以前にイリュリア人が建設した町に起源し、紀元前2世紀に古代ローマの植民都市となり、中世には東ローマ帝国の支配下で発展。13世紀初頭に第4次十字軍率いるベネチア共和国に占領され、東地中海の覇権を奪われる契機となった。旧市街には古代ローマ時代の遺跡のほか、聖ドナト教会、聖ストシャ大聖堂をはじめとする中世の教会がある。
Cliquez pour voir la définition originale de «ザダル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ザダル


キダル
kidaru
シトラスダル
sitorasudaru
ダダル
dadaru
ダル
daru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ザダル

クセン‐アンハルト
グアン
グレブ
グレブ‐だいせいどう
コウマ‐こくりつこうえん
コパネ
ゴラ
ゴルスク
スパ‐くさつ
スパくさつ‐ぐんま
チシエ
ッキン
ック
ックス
ッツ
ッハートルテ
ッハトルテ
ッピオン
ッピング
ッヘル‐マゾッホ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ザダル

ティンダル
ダル
バハール‐ダル
ビジュアル‐スキャンダル
ビーチ‐サンダル
ピラミダル
ブライダル
ブリダル
ブレーキ‐ペダル
プラットホーム‐サンダル
ヘップ‐サンダル
ダル
ミグダル
ダル
ユスキュダル
ワンマン‐コントロー
ンブー
ヴェー
ヴォルテー
ヴュイヤー

Synonymes et antonymes de ザダル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ザダル»

Traducteur en ligne avec la traduction de ザダル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ザダル

Découvrez la traduction de ザダル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ザダル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ザダル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

扎达尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zadar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zadar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zadar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زادار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Задар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zadar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ়েডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zadar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zadar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zadar
180 millions de locuteurs

japonais

ザダル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자 다르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zadar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zadar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸேடார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज़ेडार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zadar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Задар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zadar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζαντάρ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zadar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zadar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zadar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ザダル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ザダル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ザダル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ザダル en japonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ザダル»

Découvrez l'usage de ザダル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ザダル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
もの食う人びと - 142 ページ
で、次の日に、荒れ気味のアドリア海をフ I リ—に揺られ、ザダル沖六キロのウグリアン島に質問などとてもできる雰囲気でない。ホテルに行けば難民であふれかえっているし「焼き魚はどこで食えますか」などと間の抜けたいる。アバ—トの屋上やべランダにも迫撃 ...
辺見庸, 1994
2
Sekai chimei dai jiten - 451 ページ
... 3.5 万) ,ローマ時代や中世の遣物に富むザダル(イタリア名ザーラス 8 1 ^ ) ,ヴァラジュディン,ゴシック式大聖堂で名^い港町シベニク(いずれも人口約 3.2 万)などがある.ドラヴァ,サヴァ両大河流域やフルヴァトウスコザゴーリェ,スラヴォニア両丘陵地を含む広大 ...
Akira Watanabe, 1973
3
格安航空会社の選びかた - 103 ページ
... アンカラ[ E鶴ー・クロアチアアンタルャ[AW】ザグレブ[麩 G ]イスタンブール・舵ーハ[臥 W ]プーラーイストリア[ PUY ーイズミル[ADB] Fプロプニク[DBV]〇イギリススア丿ト[SPU]ロンドン・スタンステッド[STN]ザダル[麩 0 ]エジンバラ[ ED ー]オシイェク[。
チャーリィ古庄, 2008
4
Verzameling van criminele vonnissen ... getrokken zoo uit ... - 27 ページ
... 7 ゃズ:ゆお-つひ"〜/ ^ププ' ^ノ〜ア^フ〜' "マがんクりマ, "バタパび" X 产 7 ^ ^つ? 1 みサ, / "石^ ^ク 7 、れパマつ-リ^ , ^ ^ 79 マ^ ,〜〜^ケ X ^ジ, ,《ブ 7 ( ^ 0 'ザダル 1 ^ \ 4 ^ \ 44 ザず, ^ ^ ^ ^ダジ" / ^ ^ "二^ ^がス々ク"リ'严, ,卢'い' ,0 ^トソ-〜ャィ"つ/ ^ ^ ?ノ?
Joseph Bernard Cannaert, 1831
5
Sobre un moderno tratamiento de las escoliosis: memoria ...
Facultad de Medicina. きズ^ 4 ふ^ ^〔;《ず〜' .ダ.《んで,んもダ-メ々お又" .乂ズ' ( 'れるぶ'く: —ぼ"し^」-チ- 'ノか—お. .《ば《^ 41 ^ ~圍ザノ 4 ' ( -も多'もゾ-ザダル" ^で 7 ;ん, ,ノノノ'――、ゾもぶ,ぶ- ^产, ^ ^ "パリふ仁ォびピも.ノヶ 4 ? ^バ/やも" - '多がズ—罾〕かん ...
José Candelario Pérez Agote, ‎Universidad Central (Madrid). Facultad de Medicina, 1911

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ザダル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ザダル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
クロアチア・アドリア海クロマグロ料理の提供開始
アドリア海の養殖クロマグロは身が引き締まり、脂の乗りも最高の状態です。アドリア海のクロマグロは年間約2,000トンが水揚げされ、クロアチアの対日輸出の約70%を占めています。中部の町ザダルには直径約50メートルの巨大なイケスがあり、約3年をかけ ... «プレスリリース ゼロ, oct 15»
2
ワンダーボーイを紹介:マルコ・ピアツァ
デビュー戦:2012年2月24日、ロコモティバ・ザグレブ vs ザダル ポジション:ミッドフィルダー 国籍:クロアチア 生年月日:1995年5月6日 利き足:右 身長: 186センチ. 評価 「マルコは素晴らしい可能性を持つ逸材で、集中を保ち、気分が乗っているときには最高の ... «uefa.com, juil 15»
3
在住者がお伝えする、クロアチアを訪れるべき8つの理由
ザダルの夕日は世界で最も美しい。フロリダのキーウェストの夕日よりも・・・」。 ザダルに限らず、クロアチアの海岸線では、素晴らしい夕日に出遭うことができます。 黄昏色に染まるアドリア海。その美しさと感動は、きっと一生忘れられないものとなることでしょう。 «TABIZINE~人生に旅心を~, juil 15»
4
クロアチアで「アドリア海のクロマグロ」を食す!
クロアチアのザダルは、古きよきヨーロッパの面影が残る海沿いの街だ。港の突端に立つと、穏やかに凪いだ青いアドリア海に浮かぶ小さな島々が見える。日本風にいうならば、“里海”といった風情だ。美しい景色と爽やかな気候。旧ユーゴスラビアという歴史から ... «GQ JAPAN, juin 15»
5
【クロアチア】太陽光と建築家がつくりだす話題のインスタレーション
【クロアチア】太陽光と建築家がつくりだす話題のインスタレーション 画像1 (C)salajean/Shutterstock.com. クロアチア西部にある都市、ザダルでは太陽光を利用してつくられたインスタレーションが話題になっています。約300層状にもなった光の世界と、目の前に ... «オーヴォ, mars 15»
6
ハイデュクを率いる欧州最年長監督
数カ月前まで、欧州主要リーグにおける最年長監督といえば、先日80歳の誕生日を祝ったミロスラフ・ブラジェビッチ氏だった。しかし、同氏がNKザダルを離れた現在では、もう1人のクロアチア人監督がその座を受け継いでいる。 関連アイテム. クロアチアの将来 ... «uefa.com, mars 15»
7
【クロアチア】ヒッチコックが愛した、世界一美しい夕日の町
休暇を過ごしていた“ホテル・ザダル”の204号室から目にした夕日に感激したヒッチコック監督は、その美しい風景をカメラに収め ... ヒッチコック監督がザダルを訪れたのは1964年5月ですが、それ以降この町は「夕日の町」として、ザダルには夕日を見ようと世界 ... «TABIZINE~人生に旅心を~, déc 14»
8
【クロアチア】神の涙で生まれた島々「コルナティ諸島」
真っ青なアドリア海に、小さな島々が空から散りばめられたような、不思議な光景が広がるコルナティ諸島。クロアチアのダルマチア地方、ザダルとシベニクのちょうど中間地点に位置していて、150近くの島々が属しています。1000を超える島を抱えるクロアチア ... «TABIZINE~人生に旅心を~, nov 14»
9
ルフトハンザドイツ航空の客室乗務員、ビールの祭典にちなんだ民族衣装 …
いずれもミュンヘン発で、20日のリヨン、コペンハーゲン便、21日のザグレブ、ブレーメン便、10月5日のザダル、ジュネーブ便。 《日下部みずき》. 注目の記事. ルフトハンザドイツ航空の客室乗務員、ビールの祭典にちなんだ民族衣装を; オクトーバーフェスト公式 ... «レスポンス, sept 14»
10
ディナモ・ザグレブがリーグ9連覇を達成
3, HNKハイデュク・スプリト, 32, 59. 4, RNKスプリト, 32, 50. 5, NKロコモティバ・ザグレブ, 32, 47. 6, NKイストラ, 32, 37. 7, NKザダル, 32, 32. 8, NKオシエク, 32, 28. 9, NKスラベン・コプリブニツァ, 32, 26. 10, NKフルバツキ・ドラゴボリアク・ザグレブ, 32, 23 ... «uefa.com, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ザダル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sataru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur