Signification de "さくら‐ばな" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さくら‐ばな EN JAPONAIS

さくら	‐	ばな
sakura		bana

QUE SIGNIFIE さくら‐ばな EN JAPONAIS

définition de さくら‐ばな dans le dictionnaire japonais

Fleurs de cerisier 【fleurs de cerisier】 [nom] fleurs de cerisier. Ou [Oreiller] Il faut une "fille florissante \u0026 thinsp; (stop) \u0026 thinsp;" de la volonté de s'épanouir comme des fleurs de cerisier.

さくら‐ばな【桜花】 ［名］桜の花。おうか。［枕］桜の花のように美しく栄える意から、「栄え少女 (をとめ) 」にかかる。

TRADUCTION DE さくら‐ばな

Découvrez la traduction de さくら‐ばな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さくら‐ばな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さくら‐ばな» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我若樱
• Traducteur Français - espagnol: I si Sakura
• Traducteur Français - anglais: I if Sakura
• Traducteur Français - hindi: मैं यदि सकुरा
• Traducteur Français - arabe: I إذا ساكورا
• Traducteur Français - russe: Я , если Сакура
• Traducteur Français - portugais: I se Sakura
• Traducteur Français - bengali: চেরি ফলক
• Traducteur Français - français: Je si Sakura
• Traducteur Français - malaisien: I Jika Sakura
• Traducteur Français - allemand: I , wenn Sakura
• japonais: さくら‐ばな
• Traducteur Français - coréen: 사쿠라 것을 하
• Traducteur Français - javanais: Aku Yen Sakura
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi nếu Sakura
• Traducteur Français - tamoul: நான் என்றால் சகுரா
• Traducteur Français - marathi: मी जर Sakura
• Traducteur Français - turc: Ben ise Sakura
• Traducteur Français - italien: I se Sakura
• Traducteur Français - polonais: I jeśli Sakura
• Traducteur Français - ukrainien: Я, якщо Сакура
• Traducteur Français - roumain: I dacă Sakura
• Traducteur Français - grec: Ι, εφόσον Sakura
• Traducteur Français - afrikaans: Ek as Sakura
• Traducteur Français - suédois: Jag om Sakura
• Traducteur Français - norvégien: Jeg hvis Sakura

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さくら‐ばな»

Découvrez l'usage de さくら‐ばな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さくら‐ばな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

拾遺和歌集: 全. 後拾遺和歌集 : 全

ゑたててサさ,レてリ^一さかきばにさかきばの(香)さかき^はの(春)さ力ざらむさきさかすさきしときさきそめてさくェな:さくらパろ:さくらがリさくらちるさくらばな(今宵)さくらばな「そ、、ンさくらばな(露に)さくらばな(妇^ンさくらばな(のどけさソさくらばな(三笠の山) ばな(我 ...

藤原通俊, 1913

拾遺和歌集の研究索引篇:

杢あさぢはら町しなきやどのさくらばなこころやすくやかせにちるら廿至はるふかくなりロとおもふをさくらばなちるこのもとはまだゆきぞふる空あしひきのやまぢにちれるさくらばなきえせねはるのゆきかとぞみる英あしひきのやまがくれなるさくらばなちりのこれりと ...

片桐洋一, 1976

行事の花ばな - 121 ページ

月さくらそう〈あこがれ>たねつけばな〈私は負けない〉しだ<愛橋>わすれなぐさ<私を忘れないで》やぶにんじん<よろこび>梅〈澄んだこころ〉くさよし<がまん強い〉ヒマラヤ杉〈あなたのために生きる》野草(芽)〈おもいでの人〉オークへ奔放》ネモフィラへ愛国心> ...

中村俊子, 1989

古今和歌集: 全 - 7 ページ

七ズく-じ一一- . ^ さくらばな(散リぬる)さくらばな(散リかひしさくらばな(散らば)さくらばなハ咲きに)さくら.ちるさくらパろ:さく"なはさきだ. ; , :ぬさ, ^そめし(宿)さきそめし(時)さかしらにさかさえにサ、、ゑなだに、-ゑはして、、ゑたえす、、リすえに:ふるざ^ .こぶひこむ.

紀貫之, ‎源順, 1911

日本類語大辞典 - 96 ページ

はな(花)。さくらばな(標化)。 E このばな(木花)。<ちりやすきー O あだざくら(徒機)。<遅れてさくー O おそざくら(遅標) A 初めてさくー O ばっさくら(初標)。○ざくろのー O 構花石榴安榴海樹丹若村客安石榴石酷酷百花王ヒャクターッ yty G さつきのー O 山客社購花 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

崇徳天皇御本古今和歌集 - 42 ページ

... 朱抉 崇德天桌御本古今集さくらのはなをみにきたりけるひとにかへりてのちつかはしける 0 さくらいろにころもはふかくそめてきんはなのちりなんのちのかたみに(ム) (ム)きのありとも 2 おりとらばおしげにもあるかさくらばないざやどりしてちるまではみん(ヲ) (?) ...

崇徳, ‎久曾神昇, ‎紀貫之, 1940

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 9 ページ

1 ばんすめのはにてまき候へば。たはら己いたみ候。あひて 7 ;ねて。たわら乙の中におしいるゝ。扭なは。くすにみけし又もちの乙めの乙怀をませ山のいもを ... たわら乙の本うらを切は櫻いりの汁と同前。 ... うをのみにしゆを少合てをく 1 をばなやきの事。

塙保己一, 2002

作者別年代順古今和歌集 - 253 ページ

一九—八—七—七六はなちらす七七いざさくらひとめみし七九はる力す^ '八 0 たれこめて八-えだよりも八二ことならば八三さくらばな八 3 ひさかたのさはるかぜは八六ゆきとのみ八七やまた力みえはるさめの八九さくらばな九 0 ふるさとと九一はなのいろはさ 1 ...

紀貫之, ‎小沢正夫, 1975

校訂古今和歌集

三六古今和歌集卷第二春歡下題不知読人不知^はるがすみたなびく山のさくらばなうつろはんとや色かはりゆく^まてといふにちらでしとまるものならばなにを桜におもひまさまし"のこりなくちるぞめでたきさくら花ありて世の中はてのうければ^このさとに旅ねしぬベ ...

紀貫之, ‎本位田重美, 1973

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 211 ページ

さ〜ら櫻(植名)木本類、薔薇科。^櫻花木の闇茂に(一一一, .一一五ち。楔ばな木の闇茂み(一一一,一一六 0 〕等。さくらあさ櫻麻(名詞)麻の美稱か。 10 櫻麻の苧生の下草露しあれば(土,一一六八ち。櫻麻の麻原の下草早く生ひば(十亍 83 九)。さくらこ櫻兒( ...

武田祐吉, 1957