Signification de "Sommerzeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SOMMERZEIT EN ALLEMAND

Sommerzeit  [Sọmmerzeit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMMERZEIT

Sommerzeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMMERZEIT EN ALLEMAND

l'heure d'été

Sommerzeit

L'heure d'été est l'heure d'un fuseau horaire, généralement une heure en été. Le nom officiel de l'hiver vernaculaire est le temps normal. Dans l'hémisphère sud, le changement de temps s'effectue en conséquence dans l'été sud. L'international est également appelé l'heure d'été. Dans le fuseau horaire de l'Europe centrale, l'été est l'heure d'été d'Europe centrale, en Europe d'Europe centrale et en Europe centrale ou en Europe centrale, ou en été d'Europe centrale. Alors que MEZ correspond à la période solaire moyenne à la 15e longitude est, sur laquelle, par exemple, Görlitz et Gmünd sont situés en Basse-Autriche, le CESC correspond au temps solaire moyen à la 30e longitude est, sur lequel se trouve, par exemple, Saint-Pétersbourg. L'heure d'été d'Europe centrale commence le dernier dimanche de mars à 14h00 CET en présentant l'heure en comptant d'une heure de 02h00 à 03h00.

Die Sommerzeit ist die in den Sommermonaten meist um eine Stunde vorgestellte Uhrzeit einer Zeitzone. Die offizielle Bezeichnung für die umgangssprachliche Winterzeit lautet Normalzeit. Auf der Südhalbkugel findet die Zeitumstellung entsprechend im Südsommer statt. International spricht man auch von Daylight Saving Time . In der Zone der Mitteleuropäischen Zeit ist Sommerzeit die Mitteleuropäische Sommerzeit, auf Englisch Central European Summer Time oder Central European Daylight Saving Time oder auch Middle European Summer Time . Während MEZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 15. östlichen Längengrad entspricht, auf dem beispielsweise Görlitz und Gmünd in Niederösterreich liegen, entspricht MESZ der mittleren Sonnenzeit auf dem 30. östlichen Längengrad, auf dem beispielsweise Sankt Petersburg liegt. Die mitteleuropäische Sommerzeit beginnt jeweils am letzten Sonntag im März um 02:00 Uhr MEZ, indem die Stundenzählung um eine Stunde von 02:00 Uhr auf 03:00 Uhr vorgestellt wird.

définition de Sommerzeit dans le dictionnaire allemand

Temps pendant lequel il est l'été par rapport à l'heure normale autrement valide par généralement une heure de retard pendant les mois d'été. C'est l'heure d'été, par exemple, le bel été est déjà fini.

Zeit, in der es Sommer ist gegenüber der sonst geltenden Normalzeit um meist eine Stunde vorverlegte Zeit während des Sommerhalbjahrs. Zeit, in der es Sommer istBeispielbald ist die schöne Sommerzeit schon wieder vorüber.

TRADUCTION DE SOMMERZEIT

Découvrez la traduction de Sommerzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sommerzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sommerzeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 夏令时
• Traducteur Français - espagnol: el horario de verano
• Traducteur Français - anglais: daylight saving time
• Traducteur Français - hindi: डेलाइट सेविंग समय
• Traducteur Français - arabe: التوقيت الصيفي
• Traducteur Français - russe: летнее время
• Traducteur Français - portugais: o horário de verão
• Traducteur Français - bengali: দিবালোক সময় সংরক্ষণ
• Traducteur Français - français: l´heure d´été
• Traducteur Français - malaisien: menjimatkan masa siang
• allemand: Sommerzeit
• Traducteur Français - japonais: 夏時間
• Traducteur Français - coréen: 일광 절약 시간
• Traducteur Français - javanais: nyimpen wektu Awan
• Traducteur Français - vietnamien: tiết kiệm thời gian ban ngày
• Traducteur Français - tamoul: நேரம் சேமிப்பு பகல்
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश बचत वेळ
• Traducteur Français - turc: zaman tasarrufu günışığı
• Traducteur Français - italien: ora legale
• Traducteur Français - polonais: czas letni
• Traducteur Français - ukrainien: літній час
• Traducteur Français - roumain: economisind timpul zilei
• Traducteur Français - grec: θερινή ώρα
• Traducteur Français - afrikaans: dagligbesparingstyd
• Traducteur Français - suédois: sommartid
• Traducteur Français - norvégien: sommertid

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SOMMERZEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sommerzeit.

1

Ludwig Christoph Heinrich Hölty

Willkommen, liebe Sommerzeit, / Willkommen, schöner Mai, / Der Blumen auf den Anger streut / Und alles machet neu.

2

Paul Gerhardt

Geh aus mein Herz, und suche Freud, / in dieser lieben Sommerzeit / an deines Gottes Gaben. -Geh aus, mein Herz, und suche Freud. Aus: Dichtungen und Schriften, hg. und textkritisch durchgesehen von Eberhard von Cranach-Sichart, München (Paul Müller) 1957. S. 119

3

Wilhelm Müller

Sollst nicht murren, sollst nicht schelten, wenn die Sommerzeit vergeht; Denn es ist das Los der Welten, alles kommt und alles geht.

4

Karl-Heinz Karius

Man kann im Leben die Uhr nicht zurückdrehen, aber keiner hindert uns daran, sie auf Sommerzeit zu stellen.

5

Anonym

Kommt im April die Sommerzeit,/ bleibt's länger hell für Schwarzarbeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOMMERZEIT»

Découvrez l'usage de Sommerzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sommerzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sommerzeit: Roman

Ein brutaler Mord erschüttert die Gemeinde der Insel Farö: Ein Urlauber wurde beim Joggen kaltblütig erschossen.

Mari Jungstedt, 2010

Selige Sommerzeit: eine sizilianische Kindheit

Anders als sein Cousin Fürst Lampedusa nimmt der Knabe Fulco an dieser Welt vor allem die heiteren Seiten wahr. In

FULCO DI VERDURA, 2007

Ende der Sommerzeit: Roman

Auf der Suche nach dem verschwundenen See: Jens Sparschuh schickt seine Leser auf die Spuren Nabokovs Am Anfang steht eine Skizze vom Schauplatz seines Kriminalromans Verzweiflung , die Nabokov in das einzige verbliebene Exemplar der ...

Jens Sparschuh, 2014

Das Java 6 codebook

Daran sind vor allem zwei Umstände Schuld: ▻ Die Sommerzeit. Wenn zwei Datumswerte verglichen werden, von denen einer innerhalb und der andere außerhalb der Sommerzeit liegt, führt die Sommerzeitverschiebung zu eventuell  ...

Peter Müller, 2007

Verlorene Heimat - verlorene Illusion

Sommerzeit,. Ferienzeit. Sommerzeit,. Ferienzeit. Sommerzeit,. Ferienzeit. Sommerzeit,. Ferienzeit. Für uns Kinder war die schönste Zeit immer der Sommer , wenn es Schulferien gab. Die waren immer im Juli und August. Da konnte man jeden ...

Simon Frömmel, 2009

Das Visual Basic 2008 Codebook

Extrem problematisch kann auch der Umgang mit der Sommerzeit werden. Insbesondere die Übergänge zu Beginn und am Ende der Sommerzeit sind typische Fehlerquellen. Dieses Kapitel stellt Ihnen einige Rezepte für den richtigen ...

Andreas Barchfeld, 2008

Jahrbuch einer Eintagsfliege

Gerd Walter. In der Sommerzeit In der Sommerzeit wenn die Sommersonne gleißt, wenn ihr Feuerhauch dich wie Raubtieratem beizt, dann mach `s halblang, lass die Arbeit, fahr zur See. Schwimm im frischen Wasser wie ein silberheller Fisch ...

Gerd Walter, 2009

PHP 5 Kochbuch

Solche Berechnungen und Manipulationen werden durch die Sommerzeit ( Daylight Saving Time, DST) noch unübersichtlicher. Dank der Sommerzeit gibt es Zeitwerte, die gar nicht existieren (in den europäischen Ländern zwischen 2 und 3 ...

David Sklar, Adam Trachtenberg, Carsten Lucke, 2009

Briefe an Anna

Sommerzeit. Duer 31.03.11 Liebste Anna Am Wochenende wurde die Zeit um eine Stunde vorgestellt. Dank der Sommerzeit dauert unsere RS eine Stunde weniger lang. Es gibt einige Schwarzmaler, die behaupten, nur das Wochenende sei ...

Lukas Senn, 2011

Gereimtes buntes Leben

Sie verklärt die Sommerzeit, Sie verklärt die Sommerzeit, Sie verklärt die Sommerzeit, Sie verklärt die Sommerzeit, strahlt durch den Herbst, wärmt, strahlt durch den Herbst, wärmt, strahlt durch den Herbst, wärmt, strahlt durch den Herbst, ...

Gerhard Göttler, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMMERZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sommerzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sommerzeit endet - die Uhr wird zurückgestellt

Die Sommerzeit geht zu Ende - das bedeutet: Die Uhren werden in der Nacht eine Stunde zurückgestellt. Die Nacht "verlängert" sich also und verspricht eine ... «tagesschau.de, oct 16»

Sommerzeit geht bald zu Ende - Wann beginnt die Winterzeit?

Ende Oktober müssen wir die Uhren wieder umstellen: Die Sommerzeit weicht dann der Winterzeit. Für uns bedeutet dies, eine Stunde länger schlafen. «WetterOnline, oct 16»

Keine Zeitumstellung mehr - Türkei bleibt bei der Sommerzeit

Die Sommerzeit, die um 3 Uhr am 27. März 2016 begonnen hat, wird das ganze Jahr andauern. Es wird kein Übergang zur Winterzeit vorgenommen“, heißt es ... «Sputnik Deutschland, sept 16»

Zeitumstellung: Die Geschichte der Umstellung auf Sommerzeit

Der britische Baulöwe William Willet (1856-1915) kämpfte jahrelang für die Einführung der Sommerzeit. Um die Umstellung weniger schmerzhaft zu machen, ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Proteststimmung in Deutschland? Wachsende Mehrheit gegen ...

74 Prozent der Deutschen halten die Umstellung auf Sommerzeit für überflüssig, wie eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Forsa im Auftrag der ... «Sputnik Deutschland, mars 16»

Schlägt der Sommerzeit letzte Stunde?

Am 27. März beginnt wieder die Sommerzeit, die Uhren werden eine Stunde vorgestellt. Obwohl viele Deutsche die Zeitumstellung ablehnen, gibt es sie noch ... «tagesschau.de, mars 16»

Zeitumstellung auf Winterzeit: Sonntag endet die Sommerzeit

Achtung, Zeitumstellung: Die Sommerzeit endet, deshalb ist die Nacht zum Sonntag um eine Stunde länger. Abends wird es dann noch früher dunkel sein. «SPIEGEL ONLINE, oct 15»

Ab morgen Sommerzeit: Eine Stunde weniger Schlaf

Die Sonne lässt sich heute zwar kaum sehen, aber die Sommerzeit hat begonnen. In der Nacht wurde die Zeit um eine Stunde - von 2.00 Uhr auf 3.00 Uhr ... «tagesschau.de, mars 15»

Zeitumstellung: Sommerzeit beginnt am 29. März 2015

Am frühen Sonntagmorgen beginnt die Sommerzeit. Die Uhren werden von 2.00 Uhr auf 3.00 Uhr vorgestellt. Verantwortlich für die Zeitumstellung ist die ... «SPIEGEL ONLINE, mars 15»

Zeitumstellung: Bayern will die Sommerzeit abschaffen

In der Nacht zu Sonntag werden die Uhren um eine Stunde vorgestellt. Damit beginnt die Sommerzeit, die viele Politiker am liebsten abschaffen würden. «DIE WELT, mars 15»