Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さむ‐え" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さむ‐え EN JAPONAIS

さむ
samue
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さむ‐え EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さむ‐え» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さむ‐え dans le dictionnaire japonais

Vêtements de travail au temple Zen, vêtements de travail du prêtre. Le manteau est une manche et attachez la réunion avec une ficelle. Pincez l'ourlet, la jupe et le bas avec un pantalon. さむ‐え【作務衣】 禅宗寺院で、僧の作業着。上着は筒袖で打ち合わせをひもで結ぶ。下はズボン形で裾 (すそ) を絞る。

Cliquez pour voir la définition originale de «さむ‐え» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さむ‐え


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さむ‐え

さむ
さむ‐かぜ
さむ‐がり
さむ‐
さむ‐
さむ‐ざむ
さむ‐ぞら
さむ‐
さむ
さむかわ
さむかわ‐こうたろう
さむかわ‐じんじゃ
さむかわ‐まち
さむけ‐だつ
さむけし
さむさ‐しのぎ
さむさ‐まけ
さむざむ‐しい
さむしい
さむらい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さむ‐え

あい‐え
あか‐え
あしで‐え
あて‐え
あぶな‐え
あぶら‐え
いお‐え
いき‐え
いく‐え
いた‐え
いち‐え
いちまい‐え
いっさいきょう‐え
いつ‐え
いにし‐え
いも‐え
いり‐え
いろ‐え
いわ‐え
うき‐え

Synonymes et antonymes de さむ‐え dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さむ‐え»

Traducteur en ligne avec la traduction de さむ‐え à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さむ‐え

Découvrez la traduction de さむ‐え dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さむ‐え dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さむ‐え» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萨姆· ê
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sam e
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sam e
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैम ई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سام ه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сэм электронной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sam e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওসামু উদাহরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sam e
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Osamu contoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sam e
180 millions de locuteurs

japonais

さむ‐え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사무라이 네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Osamu conto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sam e
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓசாமு உதாரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Osamu उदाहरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Osamu örneği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sam e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sam e
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сем електронної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sam e
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sam ε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sam e
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sam e
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sam e
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さむ‐え

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さむ‐え»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さむ‐え» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さむ‐え en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さむ‐え»

Découvrez l'usage de さむ‐え dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さむ‐え et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
教行信證精解 - 41 ページ
遠山諦觀 は日と晨星と太白星とな 6 。三天童女とは練訶と迦若と兜羅とな 6 。にちしんしや. ?た^はくしや 5 さんてんど 5 によしか予にやとちしむ。かの天仙七宿とは星と張と冀と轸と角と亢と^とな 6 。三曜とてんんしちしふしや-フちや 5 よ、しんかくか 5 ていさむえ ...
遠山諦觀, 1938
2
デジタルデトックスのすすめ: 「つながり疲れ」を感じたら読む本 - 40 ページ
さむえ赤木昼前くらいに到着して、説明があって、作務衣に着替えてお経を読む。そのあと、車で移動して滝まで行きます。指導者がその日、荒れていない、打たれるのにちょうどいい滝を選んで行くんですね。はしご 意識、脳、言語って同じラインらしい. ー滝行を ...
米田智彦, 2014
3
月満ちる夜ヒトは飛ぶ - 96 ページ
最後に『です』などと付け足して「アップ、え—、ァ—プバグワンブッダジャ—セアッチェ... ...ェヘン ... 一色の作務衣を羽織っているが、大人用のサイズらしく、すそは膝下さむえひざ長い祈りを終え、深く一礼した青年が背後に人の気配を感じ振り返った。見知らぬ ...
高橋高成, 2002
4
日本人の辞世・遺書 - 159 ページ
ァ」女^ ^ ^ 3 下の表でサイズをしてからお申し込みくださいサイズ 5 9 し會〒, (フリガナ) 0 55 ; ; & (フリガナ押して下さい)參年齡二電話番号事や世間のわずらわしさを丸》」とみ込んでしまう^情侶の修行着「作務衣(さむえ)」がこのところ静かなブ I ムとなっている。
小松茂美, ‎中西進, 1987
5
華族探偵2 湖龍の伝説:
いって、芦ノ湖の水を静岡県側に放流することで、米などを代わりに得ていたようだよ」った。水利権って重要なんだな」「有働、 ... さむえ作務衣の男は持っていた鉄を置くと、右足を引きずりながらゆっくりとはしごを下りる。手ぬぐいを取るとごま塩頭が○ *ー ...
檜原まり子, 2014
6
教行信證 - 401 ページ
むえ V さむてんどう東弗婆提を護持し養育せしむ。大德婆伽婆、天仙七宿、三曜、三天量にょなんゑんぶだいごちや. 1 いくてんせんしちしふしや, . 'ちや 5 ょくしん女、南閻浮提を護持し養育せしむ。かの天仙七宿は星、張、翼、轸、かくか 5 ていさむえ 5 にちしんし ...
親鸞, ‎金子大榮, 1957
7
高野山 癒し: - 30 ページ
久利康暢 30 ウェアに着替えてジョギングをしている僧侶とすれ違うこともあります。さむを歩けば、作務衣姿の僧侶を見かけます。日が暮れたころには、スポーツですが、利用しています。人口は約 3500 人。そのうち僧侶は 1000 人近くいるようで、通り.
久利康暢, 2015
8
四国巡礼葛藤記: 駆け出し僧侶が歩いた四国八十八カ所 - 222 ページ
作務衣に菅笠、そして、七福さむえすげがさ配である。を検分する役人が都から到着するのを待ったためである。折しも空は曇天。心なしか無気味な気湧いている。崇徳上皇の遺骸は、腐食を防ぐためにこの泉にっけられて保存されたという。遺骸くぐることになる。
青野貴芳, 2004
9
異人舟: 薬種屋喜十事件控 - 152 ページ
あの節は、見るも怪しげな正体不明の老人だったが、どうやら、御用人と呼ばれて着ている物を作務衣に着替えさせたら、あの日の老薬研師に間違いなかった。さむえやげんせられて連れ込まれた藁葺き屋根の家... ...そこで出会った老爺と瓜一一つである。
太佐順, 2009
10
心霊探偵八雲 Secret Files 絆 - 6 ページ
その奥に、竹箒を持ち、作務衣姿で庭掃除をしてろうもんたけぱうきさむえ都合が悪ければ、また改めて来ればいい。そんな風に思いながら急な坂道を登る。思う。だけど電話しようにも、肝心の電話番号を知らない。事前に訪問する旨は伝えていなかった。
神永学, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さむ‐え»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さむ‐え est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
浴衣の乗車で半額に 16日まで、信長バスで
甚平や作務衣さむえ)、着物姿も対象。現金払いに限られ、大人百円、小学生五十円と通常運賃の半額となる。 岐阜バス広報担当の林晃司課長は「沿線の夏祭りや、夕涼みがてらに岐阜公園や金華山の夜景に足を運んでみては」と利用を呼び掛ける。 «中日新聞, août 15»
2
ミラノ万博で姫路の和菓子づくり実演
当日は、市のスタッフらが作務衣さむえ)や着物、甲冑を着用してもてなし、来場者に向け、映像で姫路城など観光資源の魅力を紹介。姫路特産の明珍火箸や革製小物も展示する。 難波さんが外国で菓子づくりを実演し、提供するのは初めて。現地で作る菓子 ... «産経ニュース, juil 15»
3
「風鈴トンネル」お目見え 南海電鉄の極楽橋駅 和歌山・高野町
... もあり、短冊は約2週間ごとに交換される。 大阪府八尾市の主婦、木村静子さん(70)は「なかなか風情がある。一ついただきたいです」と話した。ケーブルカー終点の高野山駅では、土日と祝日、お盆の期間、駅員が作務衣さむえ)姿で観光客らを迎えている。 «産経ニュース, juil 15»
4
部屋に来たのは18歳「派遣の仲居さん」 その時、旅行中の女子大生が …
学生時代、女友達数人で、兵庫の城崎温泉へ出かけました。古くて趣きのある旅館に着くなり、私たちは「いい感じだね~」「早くカニが食べたい!」などと、キャッキャわいわい、女子大生らしく(?)はしゃいでいた・・・のですが、作務衣さむえ)に身を包んだ「仲居 ... «J-CASTニュース, mai 15»
5
作務衣を「現代の日常着」に 鎌倉発のブランドが20日から展示会
鎌倉発の作務衣さむえ)ブランド「鎌倉作務衣堂」の作品や生地を集めた「草木染めの作務衣展」が20日から、鎌倉市山ノ内の東慶寺ギャラリーで開催される。仕掛け人は鎌倉作務衣堂の製造・販売などを手がける「鎌倉三衣(さんね)」(同市)の鈴木瞬 ... «産経ニュース, mars 15»
6
【駐韓米大使襲撃】「米帝!」「訓練反対!」ひげ面に作務衣姿で凶行…血 …
ウリマダン』代表だ。チラシを作った。戦争訓練に反対するチラシだ」などと叫んでいた。 キム容疑者はひげ面に韓国式作務衣さむえ)姿で襲撃前から会場内で目立っており、出席者から「様子が怪しい」「正式な出席者なのか」と不審がられていたという。 «産経ニュース, mars 15»
7
【関西の議論】「飛び出し坊や」萌え…みうらじゅん命名「0系」に興奮、今 …
高度経済成長期の交通量の増加で事故が多発し、「交通戦争」と呼ばれた時代に登場した看板は、元祖の男の子から幼児、お年寄り、着物や作務衣さむえ)姿などの形に派生。通学路や路地、店舗の店先で子供やお年寄り、観光客らの安全を守り続けている。 «産経ニュース, févr 15»
8
雪の大本山永平寺で大すす払い 雲水100人、ササですっきり
福井県永平寺町の曹洞宗大本山永平寺で22日、年末恒例の大すす払いが行われた。作務衣さむえ)姿の雲水約100人が早朝から法堂(はっとう)や監院寮、仏殿など境内の各所をきれいにし、新年を迎える準備を整えた。 法堂の外側にある「掛け出し」では、 ... «福井新聞, déc 14»
9
薬師如来すっきり/総本山善通寺「お身ぬぐい」
身を清めた作務衣さむえ)姿の僧侶ら約10人は法要後、本尊前の大壇に古新聞をかけ、長さ約3~5メートルの竹の先に和紙などを付けたはたきやほうきを持って、本尊の顔や光背にたまったほこりを丁寧に払い落とした。金堂を訪れた参拝客らは、さっぱりと ... «四国新聞, déc 14»
10
筋肉美で話題の眞鍋かをり 井上アナの意外な作務衣姿にびっくり
先日、NHK Eテレの『先人たちの底力 知恵泉(ちえいず)』が「ジャーナリスト・宮武外骨」を取り上げていたので、初めてチャンネルを ... で、驚いたことに、一升瓶を客の前にドーンと置いた作務衣さむえ)姿の店主、どこかで見た顔だと思ったら、NHKの井上二郎 ... «ZAKZAK, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さむ‐え [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/samu-e>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur