Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サングリア" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サングリア EN JAPONAIS

さんぐりあ
サングリア
sanguria
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サングリア EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サングリア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
サングリア

Sangria

サングリア

La sangge est une boisson faite en ajoutant des fruits (citron, pomme, banane, orange, etc.) et de la cannelle légèrement coupée en morsure en divisant le vin rouge avec de la soude sucrée, du jus d'orange, etc. Une sorte de vin aromatisé. Parfois, nous ajoutons du rhum et du sucre. C'est rafraîchissant et souvent bu en été. Le nom «Sangria» provient du mot «Sangre» qui signifie sang en espagnol. Il est plus délicieux si vous le refroidissez bien avec un réfrigérateur ou de la glace et adaptez le goût des fruits. En Espagne, il est ivre dans une scène relativement régulière et est souvent fabriqué avec du vin bon marché. En plus de la fabrication artisanale des foyers, les fabricants de boissons à base de jus de fruits comme Don · Simone fabriquent et vendent également des articles prêts à l'emploi. ... サングリア とは赤ワインを甘いソーダやオレンジジュースなどで割って、一口大に切った果物(レモン、リンゴ、バナナ、オレンジなど)とシナモンを少々加えた飲み物。フレーバードワインの一種。ラム酒や砂糖を加えることもある。清涼感があるため夏場によく飲まれる。サングリアという名称はスペイン語で血を意味するサングレ という単語に由来する。 冷蔵庫や氷でよく冷やして、フルーツの味を馴染ませるとより一層美味しい。 スペインでは比較的日常的な場面で飲まれ、安いワインで作られることが多い。 家庭などで手作りする他、ドン・シモンなど果汁飲料を造るメーカーも既製品を製造販売している。...

définition de サングリア dans le dictionnaire japonais

Sangria 【(Espagne) sangr \u0026 # x00ED; un】 Citrus haché dans du vin rouge et thinsp (agrumes) \u0026 thinsp; boissons espagnoles faites sucrées avec des saveurs ajoutées. サングリア【(スペイン)sangría】 赤ワインに刻んだ柑橘 (かんきつ) 類などを入れて風味をつけ、甘口にしたスペインの飲み物。
Cliquez pour voir la définition originale de «サングリア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サングリア


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サングリア

サンクチュアリ‐オブ‐トゥルース
サンクト‐ペテルブルグ
サンクトゥス
サンクトペテルブルグ‐ようさい
サンクラブリー
サンクリストバル‐かいこう
サンクン‐ガーデン
サングイネーティ
サングラス
サングラス‐カー
サングレーザー
サンゲ‐シール
サンゴール
サンゴタール‐とうげ
サンサバンシュルガルタンプ‐きょうかい
サンサビーノ‐だいせいどう
サンサルバドル‐とう
サン
サンザッカリア‐きょうかい
サンシャイン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サングリア

がいてき‐キャリア
こんりゅう‐バクテリア
つうしん‐キャリア
ないてき‐キャリア
にし‐オーストラリア
はっこう‐バクテリア
ひふ‐バリア
ひょうはくしゃのアリア
みなみ‐オーストラリア
むしょうこうせい‐キャリア
アウト‐インテリア
アストリア
アゼリア
アダリア
アッシリア
アッタリア
アナトリア
アベ‐マリア
アベリア
アポリア

Synonymes et antonymes de サングリア dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サングリア»

Traducteur en ligne avec la traduction de サングリア à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サングリア

Découvrez la traduction de サングリア dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サングリア dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サングリア» en japonais.

Traducteur Français - chinois

桑格利亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sangría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sangria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sangria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سانجيرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сангрия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sangria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sangria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sangria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sangria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sangria
180 millions de locuteurs

japonais

サングリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상그리아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sangria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sangria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sangria,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sangria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sangria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sangria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sangria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сангрія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sangria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sangria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sangria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sangria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sangria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サングリア

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サングリア»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サングリア» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サングリア en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サングリア»

Découvrez l'usage de サングリア dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サングリア et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
白いサングリア
所要時間二ー 0 分涼やかな白ワインのサングリア日差しの強い時期にぴったりの白ワインを使った涼やかでさわやかなサングリアです。前日に仕込んでおいてアウトドアで堪能するのもいいですね。白いサングリアの材料( 2 ~ 3 人分)材料キウイー個マンゴーー/ 2 ...
All About 編集部, 2013
2
フルーツたっぷり真夏のサングリア
所要時間二 60 分以上フルーツがたっぷりと入った自家製サングリアサングリアの材料赤ワインー本( 750m ー)ー個ー個ー個大さじーレモンオレンジグレープフルーツー個バナナ砂糖フルーツたっぷりのサングリアの作り方・手順サングリアの作り方すを塩に皮想の ...
All About 編集部, 2013
3
軽くて爽やか! ワインと果物で作るサングリア - 1 ページ
所要時間二ー 0 分ワインと果物で簡単に作れる自家製カクテルインと果物で作るサングリアの材料(ワインー本分)サングリアの材料 m 。ー削個 g れ〟本個個座別聴他ル糖。フ一一〝ソツュデンンンごナニンイレモんイララワオレりパダブただし、宴、バナナ、 ...
All About 編集部, 2013
4
サングリア: In the Dracuria earth
全世界に気づかれてしまった芦田土萌華の存在により吸血世界は変貌を遂げた。しかし注目の的である(吸血鬼殺しの)少女は相も変わらぬ学生生活を送っていた。尚も過熱報道が ...
高野小鹿, 2015
5
寺門ジモンのこれを食わずに死ねるか!! - 116 ページ
おうちで簡単サングリア^レシビ 6 昨今のスペイン料理ブ—ムに乗じて、都内をはじめ各地にスペイン料理専門店が才—ブンしている。でもこの『口スレイエスマ—ゴス』はめ年も前からスペイン料理に着目し、本場の味を追及してきた老舗だ。じっは最初、政治家の ...
寺門ジモン, 2006
6
スペイン語リスニング: - 58 ページ
園 2 a)ビールをジョッキ 2 杯サングリアをグラス 2 杯,トルティーリヤをー皿 b)ビールをグラス 4 杯,サングリアをジョッキ 3 杯,ポテトサラダをー皿 c)ビールをジョッキ 3 杯サングリアをグラス 2 杯,ポテトの辛口ソースあえをー皿 d)ビールをグラス 3 杯,サングリアを ...
中島聡子, 2010
7
Dr.ルナの不思議なカルテ
ルナはカウンターに置かれたサングリアをじっと見た。瀬った赤い液体の中にオレンジが見え隠れしている。カウンターの端では朝期が女性客を相手に何やら映画の話をしてい「何だろうな、『 E.T.』だったかな」「ええ、マスターいくつですか?それってかなり古くない?
西山繭子, 2013
8
写真で見るアジアの少数民族全5巻セット: - 62 ページ
森田勇造. リヂて巫属下所で火を燃やす口ーインさんとマエルさんばれる竹製の小さな円椅子に座って、のんびりしていることが多い。あるいは、女たちのすることを眺めたり、 パキスタン/カシ族の母系社会では、男女. □『』『W。-サングリアン家の次女ツ長女マェル ...
森田勇造, 2015
9
こんな夫婦にならなくちゃ - 239 ページ
南瑶子. 特にこのタパスバ—は二人のお気に入りの場所で、二、三ケ 3 :に一回は必ず訪れることにしている。店内はさほど広くなく、トイレや非常口などの表示はすべてスペイン語で書かれている。オレンジと赤を基調とする壁には、サングリアなどを入れる土製の ...
南瑶子, 2003
10
「あったか体質」になる冷え取り健康法(KKロングセラーズ) - 121 ページ
8 生美要入りホットサングリアサングリアとは赤ワインにフルーツを加えてつくる、スペインの果実酒です。果実の酸味と甘みが赤ワインに溶け込んで、とてもおいしいお酒です。私が好んで飲むお酒のひとつです。これに生美姿とシナモンを加え、さらに温めると、 ...
石原結實, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サングリア»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サングリア est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ヒルトン東京がホット・ビアガーデンを開催! ホットサングリア&グラタンも
通常の生ビールやワインのほかに「ホットサングリア」「お湯割り焼酎」「ホットカルーアミルク」などが用意されている。 また秋限定のメニューとして「スパイシーホットバッファローチキン」「チリグラタン」も楽しめる。 開催期間は9月19日までの水曜日~日曜日。 «マイナビニュース, sept 15»
2
アサヒビール/Slat、期間限定のフルーツサングリアサワー
アサヒビールは10月6日、低アルコール飲料「アサヒSlat」より期間限定フレーバー「フルーツサングリアサワー」(缶350ml)を新発売 ... 白桃サワー、アロエ&ホワイトサワー)とフルーツサングリアサワーを詰め合わせたSlatハロウィンバラエティパックも発売する。 «メーカーニュース, août 15»
3
グミ『コロロ』を「白ワインに漬け込むと激ウマ」とツイッターで話題 / やって …
一晩寝かせた『コロロの白ワイン漬け』は、グミから出た色が いい感じに白ワインに染みだしており超オシャレ!! これはサングリアやな! 器に移すとさらにいい感じのビジュアルで、コロロの見た目もマジでぶどうっぽい。さっそく一口食べてみると……! IMG_0464 ... «ロケットニュース24, août 15»
4
東京・虎ノ門ヒルズの「ピルエット」より、秋を彩る新作 - サングリアかき氷 …
2015年9月1日(水)から9月30日(水)限定で提供されるのが、「秋の大人かき氷 〜 Violeta(ビオレータ)」。南部鉄器の器にフロマージュブランのソルベを盛り、その上にサングリアかき氷と3種の葡萄をトッピングしたもの。自家製サングリアを凍らせた色にちなんで、 ... «Fashion Press, août 15»
5
『バルで飲んだ 泡のサングリア赤/白』意外と辛口な自家製サングリアを …
気軽に飲んで食べられるスペイン人の心のオアシスにあたるのがバル。近年女性を中心に日本でも大人気の業態だ。そこでワインとともに女子に人気が高いのがワインをジュースで割りシナモンなどのスパイスを加えたサングリア。今回サントリーワインはそんな ... «ガジェット通信, juil 15»
6
「もものカルボナーラ」や「カプレーゼ」「サングリア」などイタリア料理の …
氷そのものに絶大な信頼をおいている証ではないだろうか。 メニューにはもものカルボナーラのほかに、サングリア(赤ワイン+フルーツ)やカプレーゼ(トマト+バジル練乳)、バルサミコ(バルサミコ+練乳)など、イタリアンをイメージしたメニューが並んでいる。 «ロケットニュース24, juil 15»
7
【超簡単レシピ】フルーティで涼しげ 夏の果物とフレッシュハーブで「贅沢 …
本日は、フレッシュハーブと夏の果物をたっぷりと使用した「贅沢サングリア」レシピを3種類ご紹介しちゃうよ! 参考にするのは、動画 ... 自分自身で楽しむのはもちろん、おもてなしカクテルとしても最適な、目にも舌にも美味しいサングリア。誰でも手早く作れちゃう ... «Pouch[ポーチ], juil 15»
8
夏のホームパーティにも最適 サングリアの作り方【イラストレシピ】
女子会などでも人気のサングリアですが、安いワインと見切り品のフルーツなどで、手頃においしく作ることができます。家飲みや ... 漬ける前のフルーツを少しだけ別にとっておき、イラストのようにサングリアに浮かべて飲むのも華やかでおすすめです。 柑橘類の ... «エキサイト: ニュース, juin 15»
9
海風そよぐテラス席で“サングリア”を--第一ホテル東京シーフォートに …
海風そよぐテラス席で“サングリア”を--第一ホテル東京シーフォートに「グランカフェビアガーデン2015」オープン! ... 生ビール、ビアカクテル、ワイン、ハイボール、サワー各種に加え、フルーツたっぷりの「サングリアパンチボウル」や、カラフルな「シェイブドアイス ... «えん食べ, juin 15»
10
【ジャーレシピ】ピクニックで大好評! 自家製「サングリア
ヨーロッパでお馴染のワインカクテルといえば、冬はホットワイン、夏はサングリア! ... そこで今回は、ジャーで作るサングリアのレシピをご紹介します。 ... 1のサングリアをフルーツごとジャーの2/3量まで注ぎ入れたら、炭酸水を加えてステア(軽くかき混ぜる)。 «TABIZINE~人生に旅心を~, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サングリア [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sankuria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur