Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sangría" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGRÍA EN ESPAGNOL

san · grí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGRÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sangría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANGRÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sangría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sangría dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'indentation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de saignement. Une autre signification de sangria dans le dictionnaire est une boisson rafraîchissante qui est composée d'eau et de vin avec du sucre et du citron ou d'autres additifs. Les saignements font également partie de l'articulation du bras opposée au coude. La primera definición de sangría en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de sangrar. Otro significado de sangría en el diccionario es bebida refrescante que se compone de agua y vino con azúcar y limón u otros aditamentos. Sangría es también parte de la articulación del brazo opuesta al codo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sangría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANGRÍA


alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
auditoría
au·di·to··a
batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
categoría
ca·te·go··a
consultoría
con·sul·to··a
enfermería
en·fer·me··a
fría
frí·a
galería
ga·le··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
librería
li·bre··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
minería
mi·ne··a
secretaría
se·cre·ta··a
teoría
te·o··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANGRÍA

sangrante
sangrar
sangraza
sangre
sangrecristo
sangredo
sangregorda
sangrentar
sangrerío
sangrero
sangricio
sangrienta
sangrientamente
sangriento
sangriligera
sangriligero
sangripesada
sangripesado
sangrita
sangriza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANGRÍA

bisutería
carrocería
comisaría
consejería
contraloría
correduría
cría
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
lotería
maestría
mensajería
panadería
papelería
peluquería
sabiduría

Synonymes et antonymes de sangría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANGRÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sangría» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sangría

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGRÍA»

sangría bebida corte desangramiento escamoteo flujo hemorragia hurto incisión mezcla ponche refresco robo sisa suelta primera lengua española acción efecto sangrar otro refrescante compone agua vino azúcar limón otros aditamentos sangría también parte articulación brazo opuesta codo despilfarro españa autonómica inmersos crisis económica consecuencias aún inciertas estado autonomías constituye evidencia palpable gestión ruinosa para muchos pone entredicho propia existencia doctrina solano luque aclarada utilidad tratado completo flebotomía operacion procesamiento textos writer francisco miguel martínez pérez espacio deja izquierda derecha texto página conoce como margen concepto bastante extendido pero popular braceros bolivianos drama

Traducteur en ligne avec la traduction de sangría à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGRÍA

Découvrez la traduction de sangría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sangría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sangría» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

流血的
1325 millions de locuteurs

espagnol

sangría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bleeding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खून बह रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровотечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemorragia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধপীড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saignement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出血
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

getihen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chảy máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தப்போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तस्त्राव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emorragia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwawienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровотеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sângerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμορραγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blödning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blødning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sangría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGRÍA»

Le terme «sangría» est assez utilisé et occupe la place 15.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sangría» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sangría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sangría».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGRÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sangría» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sangría» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sangría en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SANGRÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sangría.
1
Alejandro Casona
Mejor aplicar el llanto siempre que sea posible, como la medicina antigua aplicaba la sangría.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SANGRÍA»

Boca guardada, sangría excusada.
El aguarrás en fricciones en la pulmonía equivale a una sangría.
No cura el flato la sangría, sino la buena malvasía.
Ropa fría y cama fría preservan una sangría.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANGRÍA»

Découvrez l'usage de sangría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sangría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El despilfarro: La sangría de la España autonómica
Inmersos en una crisis económica de consecuencias aún inciertas, el Estado de las autonomías constituye la evidencia palpable de una gestión económica ruinosa que, para muchos, pone en entredicho su propia existencia.
Federico Castaño, 2011
2
Procesamiento de textos con OO-Writer
Francisco Miguel Martínez Pérez. La sangría La sangría Que el espacio que se deja a izquierda y derecha del texto en una página se conoce como margen es un concepto bastante extendido. Pero el concepto de sangría no es tan popular.
Francisco Miguel Martínez Pérez, 2008
3
microsoft word 2002- introduccion
También puede fijar una sangría personalizada utilizando la ficha Indent and Spacing (Sangría y espacio) en el cuadro de diálogo Paragraph (Párrafo). - Problemas? Tenga cuidado de arrastrar únicamente el marcador First Line Indent ...
Jennifer A. Duffy, 2003
4
Microsoft Office 2003, Introducción
Los marcadores de sangría en la regla horizontal indican los ajustes de sangría para el párrafo en el cual se localiza el punto de inserción. Arrastrar las marcas de sangría a una nueva posición sobre la regla constituye una manera de ...
David W. Beskeen, Carol Cram, 2004
5
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
Trahajar con sangrías Cuando se inserta una sangría en un párrafo, el borde se mueve hacia la izquierda o la derecha del margen. Es posible insertar una sangría en todo el borde izquierdo o derecho de un párrafo sólo en la primera línea o ...
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008
6
Microsoft Office XP: versión abreviada
También puede fijar una sangría personalizada utilizando la ficha Indent and Spacing (Sangría y espacio) en el cuadro de diálogo Paragraph (Párrafo). ; Problemas? Tenga cuidado de arrastrar únicamente el marcador First Line Indent ...
David W. Beskeen, 2004
7
Pagemaker
Si, además, fijamos un valor negativo de la primera línea respecto de la sangría izquierda, obtenemos una sangría francesa que luego podemos formatear para formar listas enumeradas, por ejemplo. Especificación de sangría Los ...
Miguel Ángel Sánchez Maza, 2003
8
Office 2007
Formato del texto Sangrar párrafos He aquí la presentación de los párrafos con los cuatro tipos de sangría existentes: 14 . i • 15 . i . U . i 17 . Sangría hquiarda y sangría dart cha: he aquí un párrafo cuya sangría es de 2 cm con respecto al ...
‎2008
9
Guía rápida de Word Office 2010
Las sangrías pueden ser de los si- guientes tipos: izquierda, derecha y sangría de primera línea. Los valores de las sangrías pueden ser positivos (la distancia se acerca al centro de la página), negativos (la distancia se aleja del centro de la  ...
Antonia González Mangas, Gaspar González Mangas, Miguel Moro Vallina, 2012
10
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Veamos cuáles son los efectos de la sangría en estos diferentes casos para convencernos de ello. La hemorragia, ó es crítica ó sintomática. Si es crítica no conviene detenerla por ningun medio, ni alterarla: así pues la sangría no podría  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGRÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sangría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDAL-QUADRAS DICE QUE LA “SANGRÍA” DEL PP SÓLO SE ...
Aleix Vidal-Quadras, exlíder del PP catalán y exeurodiputado de este partido, sostuvo hoy que casos como el de Rita Barberá forman parte de la “sangría” que ... «Te Interesa, sept 16»
2
Los siete beneficios de la sangría
Si existe una bebida típica del verano en España esa es sin duda la sangría, una conjugación de vino y frutas que consumida con moderación puede aportar ... «ABC.es, août 16»
3
Por qué la sangría nunca te queda en su punto
Quien diga que no se ha sentido alguna vez como un guiri preparando una sangría posiblemente mienta. Y es que, como normalmente solemos hacerlo de ... «La Vanguardia, juil 16»
4
Carmena llama a enfrentarse a la "brutal sangría" terrorista con ...
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha llamado a enfrentarse a la "brutal sangría" terrorista con "rebeldía" y con sentimientos de "confrontación, repulsa ... «Lainformacion.com, juil 16»
5
Otra sangría es posible
Relegada a bebercio para guiris, la sangría no tiene la mejor reputación. El coctelero Marc Álvarez nos enseña a convertirla en un líquido fresco y delicioso. «EL PAÍS, juil 16»
6
La sangría Borriquito de Murviedro recoge su primera medalla de oro
La Sangría Borriquito de Bodegas Murviedro ha sido reconocida con la máxima distinción en la primera edición del Concurso “Con Vino” organizado por la ... «Retail Actual, juil 16»
7
3 tipos de sangría
Receta de 4 tipos de sangría, fáciles de hacer. Sangría de cava, sangría tradicional y la sangría sin alcohol. En otro artículo de CookAffinity hicimos 3 cócteles ... «OKDIARIO, juil 16»
8
Sigue la sangría en el Frente para la Victoria: otros dos diputados se ...
A comienzos de año eran 91. Hasta hoy son 70. Desde la semana próxima serán 68. La sangría en el bloque de diputados del Frente para la Victoria (FPV) no ... «Infobae.com, juil 16»
9
Receta melocotón sangría
Meter en un sifón el melocotón cru y la sangría, y cargar con dos cargas de soda. ... Hacer una paleta con la nata agria y la reducción de la sangría y emplazar ... «La Vanguardia, juil 16»
10
Sangría blanca para refrescar la parrillada del 4 de julio #ElRecetario
Agrega a la jarra las rebanadas de manzana, las hojas de menta y las rodajas de limón. Para servir llena de hielo vasos individuales y sirve la sangría sin llegar ... «Univisión, juil 16»

IMAGES SUR «SANGRÍA»

sangría

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sangría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sangria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z