Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sangria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGRIA EN PORTUGAIS

san · gri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sangria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SANGRIA


Hungria
Hun·gri·a
alegria
a·le·gri·a
estafiságria
es·ta·fi·sá·gria
lágria
lá·gria
nonágria
no·ná·gria
ágria
á·gria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SANGRIA

sangra
sangradeira
sangrado
sangradoiro
sangrador
sangradouro
sangradura
sangralinga
sangralíngua
sangramento
sangrar
sangrentejar
sangrento
sangrinheiro
sangrinho
sangue
sangue-de-cristo
sangue-de-drago
sangue-frio
sanguechuva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SANGRIA

Alexandria
Leiria
Maria
Victoria
bateria
categoria
daria
galeria
história
loteria
maquinaria
matéria
melhoria
memória
parceria
ria
secretaria
seria
teoria
vitória

Synonymes et antonymes de sangria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANGRIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sangria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sangria

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANGRIA»

sangria cissura flebotomia sarjadura medicina como fazer caixa grafica receita terapeutica espanhola tudo gostoso garrafa vinho tinto seco lata refrigerante limão dose licor laranja copo suco maçãs picadas abacaxi picado sangria tradicional mdemulher abril bebidas dificuldade fácil calorias porção terapêutica hospital israelita albert einstein procedimento similar doação sangue diferença desprezado após coleta esta terapia indicada dicionário informal modalidade tratamento médico onde retirada paciente

Traducteur en ligne avec la traduction de sangria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGRIA

Découvrez la traduction de sangria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sangria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sangria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

放血
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sangría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sangria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्तपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إراقة الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровопускание
278 millions de locuteurs

portugais

sangria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতবিক্ষত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sangria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertumpahan darah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aderlass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瀉血
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bloodletting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தகறைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bloodletting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katliam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puszczanie krwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровопускання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bloodletting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιματοχυσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloedlating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åderlåtning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

årelating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sangria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGRIA»

Le terme «sangria» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sangria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sangria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sangria».

Exemples d'utilisation du mot sangria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANGRIA»

Découvrez l'usage de sangria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sangria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sangria: A Recipe for Love
They are the true Secrets of this book. Manuela Requena's magical book Sangria is a Fiction Cookbook, with Spanish Recipes, The Love of Food and full of ancient wisdom.
Manuela Requena, 2009
2
Chocolate Sangria
From the Trade Paperback edition.
Tracy Price-Thompson, 2009
3
Sangria: Fun and Festive Recipes
Accompanied by a detailed history of Sangria, this thirst-quenching guide is overflowing with recipes such as Spanish Harlem Sangria, Sangria Caliente with a tequila kick, Lime and Roses Red Sangria, and much more.
Mittie Hellmich, 2004
4
But Mama Always Put Vodka in Her Sangria!: Adventures in ...
This delightful collection of essays by Julia Reed, a master storyteller with an inimitable voice and a limitless capacity for fun, will show you how to entertain guests with style, have a good time yourself and always have that perfect ...
Julia Reed, 2013
5
Dissertacao medica illustrada ou sangria das salvatellas ...
De que Cari-mr. inscrimos , que o Mcstrc faz díffercuça entre a sangria da maó , c phlebotomia do braço, c isto naó por outro motívo,se~ n35 porque cm humas queixas reconhecia mais utilidade na sangria da maó , a(sim como em outras ...
Bernado da Silva e Moura, 1739
6
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
O método de sangria estabelece a economicidade do seringal e a longevidade das árvores. Entretanto, não se pode esquecer que outras práticas (adubação, controle de plantas daninhas etc.) têm significativo efeito sobre os resultados.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
Death, Taxes, and Peach Sangria
Death, Taxes, and Peach Sangria from A Tara Holloway Novel series Diane Kelly When it comes to exposing tax fraud, Tara and her partner Eddie are really cleaning up.
Diane Kelly, 2013
8
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Sangria quando hé conveniente ñas falcas de fono. р. 2- 1- г cap- 13. num. 23. p 106. Sangria hé conveniente detrás das orclhas nas vertigens p- 2. L г cap- i6- num. 30- p- 232. Sangria que danos cauiâ nos eftupores, e parlezias- p- 2.
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
9
Sangria
Mas será isso verdade? Sangria é um conto de terror psicológico da elogiada autora Cris Lasaitis sobre um terror permanente na vida das mulheres... todos os meses!
Cris Lasaitis
10
Dissertacao medica ... em defensa da sangria da Salvatella ...
... die Pedro Mie» lgue! as de Zacuwmíizgno; has ,dg Ми . смыс. аз ¿e 'Amm тащат; parque М амешншезв ûiîwì'dias ème ìus Мрак dicos. пиве: mf чаш: lpecföv'eitíeìfabcliäïńfoîï . nancia храпа.v:05' Enfermos., d(fondo ать ' .\Ч\ '3 .in .) e 0 .
Bernado da Silva e Moura, 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sangria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edgar Lisboa
O registro do Rede Sustentabilidade, de Marina Silva, significou apenas uma coisa para o governo: sangria. Alguns parlamentares petistas e do chamado ... «Jornal do Comércio, oct 15»
2
Números do desemprego são uma "sangria da população ativa"
No entender do líder socialista, que descreve o cenário como o resultado de “quatro anos de catástrofe”, os valores apresentados são “uma sangria da ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
3
“É preciso parar a sangria de médicos do SNS para os hospitais …
“É preciso parar a sangria de médicos do SNS para os hospitais privados e para isso é preciso haver regras. Essas regras passam por carreiras que possam ... «TVI24, août 15»
4
FIG 2015: Ave Sangria lota palco pop e Lenine emociona com show …
FIG » FIG 2015: Ave Sangria lota palco pop e Lenine emociona com show dedicado ao pai; confira cobertura Dois dias após a morte de Seu Geraldo, Lenine ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
5
Veríssimo pede 'oxi' à 'sangria' de Levy
Quanto ao Brasil, diz que 'o país de Joaquim Levy adotou a sangria como tratamento. Sem consultar o paciente, a não ser que se considere a eleição da Dilma ... «Brasil 247, juil 15»
6
São precisas novas políticas para travar "sangria da emigração"
"Em particular para os jovens e para os jovens qualificados, porque isso é essencial para travar esta sangria da emigração e também é fundamental para ... «Notícias ao Minuto, juin 15»
7
Morre Ivinho, guitarrista do Ave Sangria
Ele queria comemorar nos palcos a retomada da Ave Sangria, lendária banda pernambucana da década de 1970, um dos principais ícones da rock psicodélico ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
8
Ivinho, guitarrista da Ave Sangria, é enterrado no Recife
Ivinho, guitarrista da Ave Sangria, é enterrado no Recife. Músico morreu na madrugada do último dia 13, vítima de cirrose. Enterro foi realizado no Cemitério de ... «NE10, juin 15»
9
Sistema de sangria em seringal é apresentado para alunos e …
“Está sendo útil, a aula prática da retirada do látex, principalmente, ensina como funciona o sistema de coleta (sangria) que não conhecia ainda, só vem somar ... «Conexão Tocantins, mai 15»
10
Sangria de outono, Bellini... Aprenda a preparar quatro drinks …
Sangria de outono, Bellini... Aprenda a preparar quatro drinks refrescantes. Convidamos a sommelière Gabriela Monteleone, que já passou por restaurantes ... «Marie Claire, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sangria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sangria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z