Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さらし‐の‐あいかた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さらし‐の‐あいかた EN JAPONAIS

さらしあいかた
sarasinoaikata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さらし‐の‐あいかた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さらし‐の‐あいかた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さらし‐の‐あいかた dans le dictionnaire japonais

Méthode d'exposition 【Méthode de blanchiment】 Kabuki Un de la musique du siège inférieur. "Eshi" de la chanson folklorique a été adopté dans la musique Edo Shamisen, beaucoup ont accompagné "l'exposition" de la sonnerie, la partie rugissante de la danse Kabuki, la chose rugueuse et thinsp; Il est utilisé pour le rideau et ainsi de suite. さらし‐の‐あいかた【晒の合方】 歌舞伎下座音楽の一。地歌の「さらし」が江戸三味線音楽に取り入れられたもので、多くは鳴り物の「さらし」を伴って、歌舞伎舞踊の布ざらしの部分、荒事 (あらごと) の立ち回りや幕切れなどに用いられる。

Cliquez pour voir la définition originale de «さらし‐の‐あいかた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さらし‐の‐あいかた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さらし‐の‐あいかた

さらし
さらし‐あめ
さらし‐あん
さらし‐
さらし‐うり
さらし‐くじら
さらし‐くび
さらし‐
さらし‐ぬの
さらし‐ねぎ
さらし‐
さらし‐もの
さらし‐もめん
さらし‐やね
さらし‐ろう
さらし
さらしな‐しょうま
さらしな‐そば
さらしな‐やま
さらしなきこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さらし‐の‐あいかた

あい‐かた
あいて‐かた
あき‐の‐かた
あきたかた
あきのくる‐かた
あと‐かた
あの‐かた
あやめ‐ゆかた
あやめゆかた
あら‐かた
あらい‐かた
あらぬ‐かた
あり‐かた
いい‐かた
いき‐かた
いけべ‐よしかた
いしょう‐かた
いず‐かた
いたし‐かた
いど‐やかた

Synonymes et antonymes de さらし‐の‐あいかた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さらし‐の‐あいかた»

Traducteur en ligne avec la traduction de さらし‐の‐あいかた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さらし‐の‐あいかた

Découvrez la traduction de さらし‐の‐あいかた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さらし‐の‐あいかた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さらし‐の‐あいかた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

漂白的伴奏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acompañamiento de blanqueada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Accompaniment of bleached
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रक्षालित की संगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرافقة ابيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сопровождение отбеленной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Acompanhamento de branqueada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধোলাই এর সঙ্গত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Accompagnement des blanchie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Iringan luntur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Begleitung von gebleichtem
180 millions de locuteurs

japonais

さらし‐の‐あいかた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노출 의合い方
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iringan bleached
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đệm của tẩy trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளுக்கப்பட்ட உடன் இணைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bleached च्या साथीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağartılmış eşlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Accompagnamento di sbiancato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Akompaniament z bielonej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Супровід вибіленої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acompaniament de albite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνοδεία από λευκασμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Begeleiding van gebleikte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ackompanjemang av blekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Akkompagnement av bleket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さらし‐の‐あいかた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さらし‐の‐あいかた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さらし‐の‐あいかた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さらし‐の‐あいかた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さらし‐の‐あいかた»

Découvrez l'usage de さらし‐の‐あいかた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さらし‐の‐あいかた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 423 ページ
>やね陋し木緯... ...さらしもめん晒し者さらしもの 0^さらし晒しさらし晒の合方... ...さらしのあいかた 0^0 さらしねぎ 8 ~し布さらしぬの 81 ^升麻さらしなしょうま V し 2 さらしこ 1 "し酋さらしくび^し II さらしくじら 8 ^りさらしうり晒し井さらしい晒しさらし ...
三省堂編修所, 1997
2
新明解百科語辞典 - 84 ページ
さらしのあいかた晒の台方】歌舞伎下座音楽の一。能管.太鼓.大太鼓に三味線がついて奏される^方。荒事: ^の立ち回りゃ蔡 0 れなどに用いられる。さらしめ【晒女】歌舞伎舞踊の一。長唄。変化物「閘茲姿八 0 霧」の I 。通称「近江のお兼」『^卜郎娘」。 I 八一三 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 54 ページ
... 晒】なぬかざらし七日粥】なぬかがゆ七日節供】なんかんせく七日腰】なぬかごし七日裏害】なぬかうらがき七日詣】なぬかもうで ... いっちょうい 7 あいかた詞子】いっちょうし,ひとリょゥし^網鼓】いっちょうつづみ調謡】いっちょううたい一赏】いっしょう趣向】ひとし, ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
日本國語大辞典 - 154 ページ
一〇八三「美作(みまさか)や久米のさら山さらさらにわが名は立てじ万代(よろづょ)までに《よみ人しらず》」, 5 ^聚た: :因: 8 |集| 5 : ,七「"史々(サラサラ)家財を愛 X せず疾(はや)く出家を遂げ」,御伽^ .... ほさらしの合方(あいかた)お舞伎下^音楽の一つ,大小政-太鼓.
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
5
活用國語辞典 - 4 ページ
01 驚いたア 1 , ^ 03 7311.1 ) 81 〔名〕向かいん I :わせになつた炭素棒に電宽を8して枚 1 し-強いたを出きせるアーッ I ド【, 82 : 8 ュ二〔名】廊下, 2 歩道に屋根おおいをした ... 晒—あいか【哀歌 I 〔名〕悲しい心^をよんだ駄。 1 . ... 6 ぎあいかた相方】^〔名〕いて。
日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963
6
酒落本大成 - 第 20 巻 - 31 ページ
... ぐみに出たの也尤客人と相方妓一けい)しや茶やの女若イ者女六人一座の下ほ是はさる店一たな】もの客人か若(わかーづたやの ... 見へぬほどの草だらけの所たとかいふ事だつけよ見た更科の記とやらにかいた時分は馬の上に弓をかづいてさらしなきしぶん.
水野稔, ‎酒落本大成編集委員会, 1988
7
東海道中膝栗毛 - 159 ページ
かくした-『--だしてあげさしやいましを「ャアまだ、たらないなっきく「モウそ- - - -法~ - --ればっかし*「アニ K ィ、まだかた小びんが、そこらに ... うさらしな、「モウおトきた八はじぶんのあいかたのへやへ行と、そのうち、わかい』のとこをとりて、二人ながらひきわかれて ...
十返舍一九, ‎中村幸彥, 1975
8
邦樂用語辞典 - 3 ページ
田辺尚雄, 1975
9
邦楽の世界 - 78 ページ
いちな(都〈一〉名)当道に属する盲人音豪で「都〈 1 〉」を 0-0 かたいちかたつけた务閂城をつける「城方」に対し、「一方」と呼んだ。いちりつ一 ... サラシの合方、虫の合方、砧の合方、佃の合方、楽のあいかた(合方) 8 長唄などで三 1 による 65 長い間奏邦楽用語集.
山川直治, 1991
10
江戶語大辞典 - 3 ページ
通気粋語伝「わざとふたりながらとらをするそれあいかふだ、和尚飲まつし, / ^」(虎拳の罰盃)二年. 18 意怕思「そりァおれが心とあいかうだが」あいごし ... 算をなす」あいし: ?ひ【相仕】(「し」は動詞「する」の連用形名詞) 1 相手となって事を共にする者。相棒。相方
前田勇, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さらし‐の‐あいかた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sarashi-no-aikata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur