Signification de "さらし‐ば" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さらし‐ば EN JAPONAIS

さらし	‐	ば
sarasi		ba

QUE SIGNIFIE さらし‐ば EN JAPONAIS

définition de さらし‐ば dans le dictionnaire japonais

【Lieu de l'exposition】 Place pour laver le tissu, etc avec de l'eau de la rivière et l'exposer. 2 Un endroit pour effectuer "blanchiment 3".

さらし‐ば【晒し場】 １ 布などを川の水で洗ってさらす場所。２ 「晒し3」を行う場所。

TRADUCTION DE さらし‐ば

Découvrez la traduction de さらし‐ば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さらし‐ば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さらし‐ば» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 如果漂白
• Traducteur Français - espagnol: Si blanqueada
• Traducteur Français - anglais: If bleached
• Traducteur Français - hindi: प्रक्षालित हैं
• Traducteur Français - arabe: إذا ابيض
• Traducteur Français - russe: Если беленой
• Traducteur Français - portugais: Se branqueada
• Traducteur Français - bengali: যদি উন্মুক্ত
• Traducteur Français - français: Si blanchie
• Traducteur Français - malaisien: Jika terdedah
• Traducteur Français - allemand: wenn gebleicht
• japonais: さらし‐ば
• Traducteur Français - coréen: 노출 면
• Traducteur Français - javanais: yen kapapar
• Traducteur Français - vietnamien: Nếu tẩy trắng
• Traducteur Français - tamoul: வெளிப்படும் என்றால்
• Traducteur Français - marathi: उघड तर
• Traducteur Français - turc: maruz kalırsa
• Traducteur Français - italien: Se sbiancato
• Traducteur Français - polonais: Jeśli bielone
• Traducteur Français - ukrainien: якщо блекотою
• Traducteur Français - roumain: dacă albite
• Traducteur Français - grec: αν λευκανθεί
• Traducteur Français - afrikaans: As gebleik
• Traducteur Français - suédois: Om blekta
• Traducteur Français - norvégien: Hvis bleket

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さらし‐ば»

Découvrez l'usage de さらし‐ば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さらし‐ば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戸の醜聞事件帖: 情死からクーデターまで - 167 ページ

奥女中と密通した破戒僧八延命院事件ソかんせいさらしば寛政八年(一七九六)八月十七日、日本橋の晒場に、六十七人の坊主頭が並んだ。珍事というしかないが、いずれも遊女屋で遊び、/ス犯の罪で捕らえられた僧たちである。さっそく、江戸市中には「念仏の ...

中江克己, 2010

アーサー王宮廷のヤンキー

それから、もし賃金が自分に合わないならば、そうしたいと思うときには、いつだって町を去ることができる! ―ーだからといって、それで彼をさらし台に立たせることなど、だれにもできないんだよ」「そのような時代なんざ地獄へ落ちろ!」とダウリーが烈火のごとく怒っ ...

マーク・トウェイン／龍口直太郎訳, 2013

春の兆し - 20 ページ

その奥の洋間には炬燧、本棚、捺ちゃんのアバ 1 - ^は玄関を入ればすぐにキッチンになっていて、そこには今夢中にて歩き出した。と捺ちゃんは私に一足しかないスリッパをあげて、白いソックスをそのまま床にさらしば上がって」なくなって、部屋の掃除もしてい ...

粋至淳子, 2000

Hokuetsu setsufu - 83 ページ

ほば手頃の板に柄をつけたる物にて 3 の上を平かにならしおくなり。かくせざれば夜の間に凍つきて 23 いねえたひらようちレ&面の 3 の上なれば、たはたの上をさらし場とするもあり、日の内にさらし場を蹈へしたる處あれり身を淸める事織女の如くす。さらすは ...

Bokushi Suzuki, ‎Kyōzan Santō, ‎Takematsu Okada, 1938

ことりっぷ 淡路島・鳴門: - 78 ページ

丁島のビーチは v ゆるゆるロマンチック・...キレイな海辺でひとやすみビーチから眺める島々の風景も、どこかほっとさせてくれます。ドライブの合間にちょっと寄り道していきませんか?ココロがやすらぐ寿切のさらしばアクセス抜群の人気ビーチ大浜海水浴場|洲本 ...

昭文社, 2015

川端康成「雪国」作品論集成 - 109 ページ

(中略)縮の精疎の位を一番二番といふ。(中略)編は手間货を篛ぜざるものゆゑ、誰がおりたる縮は初市に何程に売たり、よほど手があがりたりなどいはる、を眢とし、或はその伎によりて娶にもらはんといはる^娘もあれば、利を次にして名を争ふぐ〈晒屋は ...

岩田光子, 1996

日本工業文化史: - 427 ページ

1 に敉晒ォ:は、共寄拍に織り申し^、晒様はお 7 斷 0 此お出来合は、南都より二一 11 里脇にて綠り申し候。中晒、下晒右の用にて出^ ... すはこれらとはおなじくせず、別にさらし場をもうけ、よろづに心を用ひてさらす^御 86 をおるに同じ。もあれ糸にもあれ、一夜 ...

田村榮太郎, 1943

奈良名所むかし案内: 絵とき「大和名所図会」

所で薩う A 一(斎をうっ)あらかわ奈良順の爆科は、麻の粗皮を水にさらし、かげ干し、さらし場にーと<場に風情と技》にした青基宇である。青基宇を三日ほど水につけたのち、さまざまな手作業を経て、機で織りあげた布は淡い亜麻色で、これを晒加工して真っ白に ...

本渡章, 2007

沖縄学の課題 - 114 ページ

(土を)三日間ほしさらし赤い粘土をこねあわせ白い粘土をこねあげて土鍋を作る茅の弱火で焼き枯薄のやや強い火で焼き上げる日三日、干し日五日、干し晒しば、くなしば、く土鍋ば、作りようり泥鍋ば、作りようり枯り茅し、ぬふあび枯りゆすきいし、焼き 大川原ぬ ...

谷川健一, 1972

大修館全訳古語辞典 - 406 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001