Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "サレ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE サレ EN JAPONAIS

され
サレ
sare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE サレ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «サレ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
サレ

Vente

サレ

Vente (Salé, Arabe: سلا, Berber: ⵙⵍⴰ) est une ville au Maroc. Situé sur la rive droite de la rivière Boo - Reglegue, il est adjacent à Rabat, la capitale du Maroc, à travers la rivière. Saura au nord et Rabat au sud à travers la rivière Boo - Regleg, ces deux villes se sont développées comme villes jumelles. La vente médiévale était le centre du commerce avec l'Europe. ... サレ(Salé、アラビア語: سلا‎、ベルベル語:ⵙⵍⴰ )は、モロッコの都市。 ブー・レグレグ川右岸に位置し、モロッコの首都ラバトと川を挟んで隣接する。ブー・レグレグ川を挟んで北がサレ、南がラバトであり、この2つの町は双子都市として発展してきた。中世のサレはヨーロッパとの交易の中心地となっていた。...

définition de サレ dans le dictionnaire japonais

Salé 【Sal \u0026 # x00E9;】 Villes du nord du Maroc. Il est situé du côté nord de la capitale Rabat et de la rivière Boulevle. Il y a une grande mosquée dans l'ère Muwahid et la porte de Murisa dans l'ère marine. Le nom vient de la ville coloniale Sara (Sierra) de la Rome antique. サレ【Salé】 モロッコ北部の都市。首都ラバトとブーレグレグ川を挟んで北側に位置する。ムワッヒド朝時代の大モスクやマリーン朝時代のムリサ門などがある。名称は古代ローマの植民都市サラ(シェラ)に由来する。
Cliquez pour voir la définition originale de «サレ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC サレ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME サレ

ルパ
ルビア
ルファ‐ざい
ルファイド
ルフェーション
ルベージ
ルミゼゲトゥサ
ルモネラ‐きん
ルモネラ‐エンテリティデス
ルラ‐ラ‐カネダ
サレ
サレップ
サレハルド
サレルノ
サレルノ‐だいせいどう
サレンアグン‐きゅうでん
ロー
ロート
ロイヤン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME サレ

アイホー
アク
アプ
アマービ
アレイクサンド
アント
イェディク
イェリバー
イブリ‐ミナー
イン‐カ
イン‐プ
インフ
イー‐テ
ウガンデ
ウクレ
ウバー
エルタ‐ア
エンブ
オー‐デ‐トワ
オー‐ド‐トワ

Synonymes et antonymes de サレ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サレ»

Traducteur en ligne avec la traduction de サレ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE サレ

Découvrez la traduction de サレ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de サレ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «サレ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

沙利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सल्ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Саль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Salle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Salle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salle
180 millions de locuteurs

japonais

サレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Salle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Salle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Salle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Salle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Salle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Salle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de サレ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «サレ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «サレ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot サレ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «サレ»

Découvrez l'usage de サレ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec サレ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
カフェ・ド・ヴェルサイユのケーク・サレとチーズの本: チーズにこだわったレシピと楽しみ方の提案
オープンして3周年を迎える、日本で唯一のケーク・サレ専門店「カフェ・ド・ヴェルサイユ」のチーズにこだわったレシピ集! ...
カフェ・ド・ヴェルサイユ, 2010
2
野菜が主役のケーク・サレ
【具材と味付けでアレンジ無限大! おなじみの野菜や身近な食材を加えるだけお惣菜ケーキ】ケーク・サレはフランス生まれの甘くないおかずケーキのこと。具だくさんだから朝 ...
林幸子, 2010
3
ふわふわ-!スフレ・サレ&あつあつ!グラタン: ひとつのホワイトソースでどちらも作れる応用自在レシピ70
ひとつのホワイトソースでどちらも作れる応用自在レシピ70。
三宅郁美, 2012
4
ケーク・サレ: フランスで覚えたお惣菜ケーキ
今、注目を集めている塩味ケーキのレシピ集
八田真樹, 2009
5
シュー・サレ&シュー・シュクレ: いちばんやさしい!いちばんおいしい!
鍋ひとつで混ぜるだけで、生地が作れる。ふわふわ、かりかり、トマト味など、生地のバリエーションが豊富。フランスで親しまれている塩味のシューと、みんなが大好きな甘い ...
大森由紀子, 2011
6
戦場のサレ妻: - 第 1 巻
こんな思いするために結婚したわけじゃない。私、平凡でいいから、幸せになりたかったんだよ。あなたと私と子どもたちと.. ...
蓮居くうな, 2008
7
ケーク・サレ&パウンドケーキ:
ひとつのボウルで材料を混ぜたら、あとは型に入れて焼くだけ。フランスでは定番の、塩味のお総菜ケーキと、甘いスイーツのケーキが簡単に作れる、とっておきのレシピをご紹 ...
三宅郁美, 2009
8
お惣菜ケーキ: キッシュ、パイ、ケーク・サレ、ブレッド...
軽食やおつまみ感覚のお惣菜お菓子レシピ集
荻田尚子, 2010
9
パウンド型ひとつで!ケーク・サレ
「ケーク・サレ」は「塩味のケーキ」という意味。スイーツというよりは、食事のためのケーキです。生地のベースは粉と卵とオイルで、野菜やソーセージ、魚介など、たっぷり ...
信太康代, 2010
10
型なしタルト: シュクレ&サレ
型に生地をしっかり敷いて重石をのせて...なんて手間を省いても、おいしくておしゃれなタルトが作れます!甘いものから惣菜系まで。
渡辺麻紀, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «サレ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme サレ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ダリア賞】キャラメルサレ 新人・野中が師匠の“親心”に応える
【東西ドキュメント・美浦=6日】今年3月にデビューした新人騎手の野中悠太郎(18)。7月19日の福島未勝利戦で記念すべき初勝利を挙げたキャラメルサレで、今週の新潟ダリア賞に挑む。浜田が声を掛けると「特別なので乗り代わりもあると思っていたので、 ... «スポーツニッポン, août 15»
2
【2歳次走報】キャラメルサレ、ダリア賞視野に
除外された場合は札幌2歳S(9月5日、札幌、GIII、芝1800メートル)へ。 ☆19日福島の未勝利戦(芝1200メートル)を逃げ切ったキャラメルサレ(美・根本、牝)はダリア賞(8月8日、新潟、OP、芝1400メートル)が視野に。 予想を探す. 9/26, 9/27. 中山, 阪神. «サンケイスポーツ, juil 15»
3
【福島2歳未勝利】野中、JRA初勝利「ホッとしている気持ちと、うれしい …
6番人気のキャラメルサレに騎乗。スタート直後に手綱を押して先頭に立つと、最後までスピードは衰えず、1馬身1/4差で逃げ切った。通算90戦目での初勝利に、野中は「ホッとしている気持ちと、うれしい気持ちの半々です。ずっと根本先生(調教師)の馬に ... «スポーツ報知, juil 15»
4
サレ夫たちが知りたがる「不倫した妻の気持ち」
小町では妻による“夫が不倫した”相談がポピュラーだが、たまに夫による“妻が不倫した”トピも投稿されることがある。夫に不倫された妻(いわゆる“サレ妻”)のトピを読むと、タイミングを見計らって離婚したり、また「今回だけなら許す」と見逃したり、証拠をつかむ ... «サイゾーウーマン, juil 15»
5
INTERVIEW|ラ・メゾン・デュ・ショコラが手がけた至極の野菜スイーツ …
そのランクス氏の意思をいまに伝えるのが、2012年にシェフ・パティシエ・ショコラティエに就任したニコラ・クロワゾー氏。この夏、彼が送り出す新コレクション「エスプリ サレ」は、野菜とチョコレートを組み合わせたメゾンのパイオニア精神を感じさせる逸品。 «OPENERS, juin 15»
6
野菜とチョコレートの贅沢なマリアージュ。ラ・メゾン・デュ・ショコラから …
野菜とチョコレートの贅沢なマリアージュ。ラ・メゾン・デュ・ショコラから『エスプリ サレ』が新登場。 今回『ラ・メゾン・デュ・ショコラ』から発売されるのは、野菜とチョコレートが組み合わされた新しい味わいのショコラ『エスプリ サレ』。パプリカ、セップ茸、タマネギ、 ... «ガジェット通信, mai 15»
7
野菜×チョコレートの異色スイーツをラ・メゾン・デュ・ショコラが販売
ラ・メゾン・デュ・ショコラ(LA MAISON DU CHOCOLAT)」からチョコレートと野菜を組み合わせた新商品「エスプリ サレ」が登場する。赤パプリカやセップ茸、タマネギ、オリーブ、ゲランド塩を使用したガナッシュ5種が1セットとなり、価格は税別3,500円。5月29日 ... «Fashionsnap.com, mai 15»
8
ラ・メゾン・デュ・ショコラより野菜を使ったチョコレート新登場 - パプリカや …
ラ・メゾン・デュ・ショコラより、野菜とチョコレートを合わせたスイーツ「エスプリ サレ」が登場。2015年5月29日(金)に発売予定だ。 スイーツの定番であるチョコレート。ラ・メゾン・デュ・ショコラのニコラ・クロワゾーは、美しい料理を味わいたいという願望のように、1 ... «Fashion Press, avril 15»
9
お花見に“スイーツ弁当”はいかが?「フォション 花見ボックス」が期間限定で
総菜パン5種を詰め合わせた「サレ」(上)と甘いパン3種を詰め合わせた「シュクレ」(下). FAUCHON 花見ボックスは、「サレ」「シュクレ」「ミニ・エクレア」の全3種。 「サレ」は、クロック・ムッシュをはじめとした FAUCHON の人気総菜パン5種を詰め合わせたもの。 «えん食べ, mars 15»
10
【インタビュー】チョコレートの可能性を追求し続ける「ラ・メゾン・デュ …
バレンタインのキャラメルコレクションに続き、5月には玉ねぎなど野菜のフレーバー入り夏の新作「エスプリ サレ」が登場する。昨年はチョコレートと花をミックスした「ショコラ フルーリー」を発売した。野菜も花も、通常チョコレートとは接点のないものだ。 «WWD Japan.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. サレ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sare-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur