Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ざれ‐え" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ざれ‐え EN JAPONAIS

ざれ
zaree
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ざれ‐え EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ざれ‐え» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ざれ‐え dans le dictionnaire japonais

Peintures douloureuses 1 Bandes dessinées. Aussi, des peintures dessinées à la flexion. Caricature 2 Photos dessinées brièvement. Brève image. ざれ‐え【戯れ絵】 1 こっけいな絵。また、たわむれに描いた絵。戯画。2 簡略に描いた絵。略画。

Cliquez pour voir la définition originale de «ざれ‐え» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ざれ‐え

り‐がに
る‐がい
る‐ころがし
る‐ご
る‐そば
る‐ほう
る‐みみ
ざれ
ざれ‐うた
ざれ‐がき
ざれ‐
ざれ‐ごころ
ざれ‐ごと
ざれ‐ばむ
ざれ‐ふで
ざれごと‐うた
ざれ
ろん‐ばい
わ‐ざわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ざれ‐え

あい‐え
あか‐え
あしで‐え
あて‐え
あぶな‐え
あぶら‐え
いお‐え
いき‐え
いく‐え
いた‐え
いち‐え
いちまい‐え
いっさいきょう‐え
いつ‐え
いにし‐え
いも‐え
いり‐え
いろ‐え
いわ‐え
うき‐え

Synonymes et antonymes de ざれ‐え dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざれ‐え»

Traducteur en ligne avec la traduction de ざれ‐え à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ざれ‐え

Découvrez la traduction de ざれ‐え dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ざれ‐え dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざれ‐え» en japonais.

Traducteur Français - chinois

扎雷的例子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejemplo Zare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zare example
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zare उदाहरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زارع سبيل المثال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пример Заре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exemplo Zare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zare উদাহরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exemple Zare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zare contoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zare Beispiel
180 millions de locuteurs

japonais

ざれ‐え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ざれ네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zare conto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zare dụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zare உதாரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zare उदाहरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zare örneği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zare esempio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przykładem Zare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приклад Зорі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exemplu Zare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zare παράδειγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zare voorbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zare exempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zare eksempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ざれ‐え

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ざれ‐え»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ざれ‐え» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ざれ‐え en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざれ‐え»

Découvrez l'usage de ざれ‐え dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざれ‐え et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
永平大清規講義 - 140 ページ
僧堂の後架には共同の手拭があって大衆一同が之で顔を拭ぐかい#やうどういこともうだうこうかきやうどうてねぐひだいしゅどうこれかほふ得ざれ。大に牀席を拂拭して聲あらしむることを得ざれ^ほひしやうせきほつしきじゑえざれ。牀に在りて坐臥參差する ...
茂木無文, 1915
2
実存と信仰: 親鸞思想の構造解明 - 359 ページ
ざれ、鬼神を 151 :ることを得ざれ.士 0 良日を視ることを得ざれ」となり。 1 以上一またのたまは/ ^ (同)、「優婆夷、三昧を学ばんと欲せば、一乃至一天を样し神を; II :祀することを得ざれ」となり。一略出一(親! ^四二九頁)八訳文〉そもそも、様々な経典に基づいて、 ...
岡村貴句男, 2000
3
真宗大聖典 - 64 ページ
しむぐうきなひところの襲を、しかを続にたくはヘて、相に、そのいろをあらはさぬを、よくものにこ、ろたる人をはいた-んたしゅ ... よだうにざれえはいするここをてんを--任」,ニぎれえまらにここをくみじんをされえみるにたをきちりゃうにちを己もんうばみ-ほち君得脚。
安藤正純, ‎南條文雄, 1916
4
新選国語辞典 - 465 ページ
ざれ-うた【ざれ畎】つ戯歌】^こっけいなうた。抂歌。ざれ-ざれ桧】つ戯絵】^ 1 こっけいな絵。 2 まんが。 3 略画。? .れき【砂》瑰】衝文聿攀なと小石。しゃれき。され-こうべつ! ^讀】か V けしゃれこラベ^風雨にさらされた、人のずがいこつ。「ば。ざれ-ごど【ざれ言】 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
5
国語博辞典 - 455 ページ
ざれ-〔戲絵〕こっけいを主とした狯。おどけ。とば。「しゃれき。さ-れき〔砂礫〕すなと小石と。つぶて。され-こうべ〔^微〕風雨にさらされてくさり、骨ばかりとなつた頭蓋骨(ぱい)。しゃれこうべ。「ふざけたことば。一ざれ I ごと〔戯言〕たわむれにいうことぱ。
新村出, 1952
6
世界教育寶典: 日本教育編 - 155 ページ
かんしんつ 4 もさていふん 44 し欠伸し、及び鼻を摘み声を作すことを得ざれ。如し晡噴せんと欲せば、当に鼻を掩皿一げと 5 さいしかかくうべし。如し牙を挑らんと欲せば須らく当にロを掩うべし。菜滓菓核は鉢精の後のぴよ^しよ一一鼻屛処に安じて、以て隣位 ...
石川謙, ‎小原國芳, ‎岸本芳雄, 1966
7
Shin jiten - 100 ページ
>ざれえきれ 410 あがさああら六三八きるはどに〔然程〕前の續きき 3 けて更に耽き起す箝。然らところに。さ- 7 してゐる間に。き 1511 いごし〔猿舞艇ヒ猿の踊るやうなへんな腰付。腰の 0 ^ないさまに云ふ。さるまお(猿股〕股引の短いもの。股の上の方 ...
Tsukuru Fujimura, 1929
8
中国茶文化と日本 - 179 ページ
布目潮渢 179 (四)大唐長安展に展観された〜 ての喫茶にふさわしいように詳細子細に規定されていたのである。以上は北宋の『禅苑清規」以上のように、宋代の禅院においては、喫茶は儀礼化され、喫茶に際しての心得が儀礼として声を作さしむるを得ざれ
布目潮渢, 1998
9
願わざれし者たちの至福 - 58 ページ
僕はそう思ったんだ」確かに、その恍惚の二三時間は昼下がりから夕刻表出したとしても、この地球上の限られた些細な時間の流れの中にだけじやないか。そんなた未表出の情念が表出されたもの以上にあったはずじやないか。それに、今、この世界にたと念 ...
飛鳥井義邦, 2000
10
令制下における君臣上下の秩序について - 45 ページ
敬せざれば、則ち礼行わず。礼行われざれ君臣、長幼の道得て、而して国治まる。」と見え、又礼記哀公問に、「政を為すは、礼を先にす。礼は其れ政の本運に「国を治むるに礼を以てせざるは、猶、耜なくして、耕すが如きなり。」と見え、又礼記文王世子に、「 ...
Shinroku Kida, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ざれ‐え [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sare-e>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur