Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ささら‐すり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ささら‐すり EN JAPONAIS

ささらすり
sasarasuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ささら‐すり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ささら‐すり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ささら‐すり dans le dictionnaire japonais

Meulage avec tranchage [glissant] Pour jouer un travail divers en coupant le riz. Aussi, cette personne. Théorie de Kamon \u0026 thinsp; (Kadokoroiki) \u0026 thinsp; ささら‐すり【簓摺り】 簓をすりながら雑芸を演じること。また、その人。門説経 (かどぜっきょう) の類。

Cliquez pour voir la définition originale de «ささら‐すり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ささら‐すり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ささら‐すり

ささ
ささら
ささら‐いし
ささら‐えおとこ
ささら‐おどり
ささら‐がた
ささら‐
ささら‐げた
ささら‐
ささら‐さっぽう
ささら‐さんぱち
ささら‐だに
ささら‐でんしゃ
ささら‐なみ
ささら‐
ささら
ささらこ‐じたみ
ささらこ‐べい
ささ
ささわけ‐ごろも

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ささら‐すり

あい‐ぐすり
あしどめ‐ぐすり
あて‐こすり
あと‐ぐすり
あぶら‐ぐすり
あら‐やすり
あられ‐がすり
あわせ‐ぐすり
い‐ぐすり
いく‐ぐすり
いよ‐がすり
いろ‐ぐすり
うっすり
うり‐ぐすり
うわ‐ぐすり
うわえ‐ぐすり
え‐がすり
お‐さすり
おき‐ぐすり
おぎない‐ぐすり

Synonymes et antonymes de ささら‐すり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ささら‐すり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ささら‐すり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ささら‐すり

Découvrez la traduction de ささら‐すり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ささら‐すり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ささら‐すり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Sasara扒手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sasara carterista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sasara pickpocket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sasara जेबकतरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sasara النشل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sasara карманник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sasara carteirista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sasara গাঁটকাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sasara pickpocket
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sasara pencopet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sasara Taschendieb
180 millions de locuteurs

japonais

ささら‐すり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사사라 소매치기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sasara copet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sasara móc túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sasara முடிச்சுமாறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sasara pickpocket
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sasara yankesici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sasara borseggiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sasara kieszonkowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sasara карманник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sasara hoț de buzunare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sasara πορτοφολά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sasara sakkeroller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sasara ficktjuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sasara lommetyv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ささら‐すり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ささら‐すり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ささら‐すり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ささら‐すり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ささら‐すり»

Découvrez l'usage de ささら‐すり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ささら‐すり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
北海道・東北地方の民俗芸能 - 377 ページ
神社には師匠、ささらすり、頭(獅子頭を持っ人)、舞人、難子方、その他関係者が集まるもので、拝礼の後に神酒のみ拝戴をして終わる。この時、煮干し魚は獅子の口両端にくわえさせておくものである。今は煮干となっているが、これはもと身欠き練であった。
秋田県教育委員会, 2005
2
船引町史: 民俗編 - 638 ページ
特に光大寺では舞場の四隅でささらすりが舞の間中、ささらを摺り続けるさまは他の獅子に見られない情景である。舞場でささらをする形は、三匹獅子舞では古風を残すものとして貴重である。このような、ささらすりが見られるのは光大寺のほかに三春町の田村大 ...
船引町 (Japan), ‎船引町教育委員会, ‎船引町史編さん委員会, 1982
3
福島の研究: 方言.民俗篇 - 306 ページ
田村大元神社の獅子舞ささらすりが薄らぎ、はでやかに飾りつけられたものに見られる。それでもささらの先端に御幣が立てられているので、依代としての姿を見るのである 0 また、このささらに使用された紙花は、獅子舞が終ってから一本を貰い受けて持ち帰り、 ...
小林清治, ‎鈴木敬治, 1986
4
中世の空間を読む - 26 ページ
も、これまた管見の限りでは、〈ささら〉こそ、日本で唯一拍板と称し得る楽器として、現在まで伝承されてきたも氏通典』に拍板の説明として「拍板重十余枚、以葦連之」と ... 肝心なのは、ささらすり以外の太鼓役や笛役が、やはりまったく登場してこない点である。
五味文彦, 1995
5
福島の研究 - 第 5 巻 - 306 ページ
レ^ ^ 4 & :ている習俗が多く见られ、このささらの紙花にも神霊が宿っているという心意が部落の人々の心の中にも知らず知らずの ... ささらが楽器として、ささらすりの採物としているのは光大寺(船引町)、垢潜(三春町)、田村大元神社(三春町)の獅子に見られる。
小林清治, ‎鈴木敬治, 1986
6
民俗学の話: 柳田民俗学をつぐもの
ばんたは城下町端れなどささらを皮ゃ箕などと同じように、特殊民の生業と心得ていた地方もあった。 ... われわれのあぼんでんようの幣や色紙で彩どる飾物と化し、終りにそれをも全く失なってしまっても、ささささらすりの名称で呼ばれるようになり、やがて太鼓、 ...
山口弥一郎, 1971
7
部落史用語辞典 - 125 ページ
ささらすり(融通念仏縁起)う。ここでは中世以来の春日神鹿の支配にあたり、死鹿の処理を任務とした東之坂長吏と、その支配下にあって死鹿処理の人夫として使われた北山非人(北山十八間戸に居住する痛者を含む非人)、声聞師としての余風を保っ奈良坂宿 ...
Shigeru Kobayashi, 1985
8
岩手県地域統計指標: 統計からみた 62 市町村 - 125 ページ
ささらすり(融通念仏縁起)う。ここでは中世以来の春曰神鹿の支配にあたり、死鹿の処理を任務とした東之坂長吏と、その支配下にあって死鹿処理の人夫として使われた北山非人(北山十八間戸に居住する籬者を含む非人)、声聞師としての余風を保っ奈良坂宿 ...
岩手県 (Japan). 統計調查課, 1985
9
生涯という物語世界: 説経節 - 17 ページ
かつて金井清光が「この程度のことは信じてよさそうに思われる」と言って引用した(『能の研究』第二部作品研究「自然居士」、桜楓社、一九六九年)『倭訓桀」の「僧のささらすりて心をすませし事撰集抄に見えたり。自然東岸は居士と称し、児のすかた也。羯鼓を ...
西田耕三, 1993
10
まっぷる 伊勢志摩'16: - 23 ページ
とくに龍原宮は車でないと参拝しにくい場所にあるが、外宮・内宮とは違った静けさに包まれている。鶴繁忙載罰る籠は。靴姿の男たちが泥まみれで忌竹を奪い合う「竹取" J 神事」や、太鼓打ちや態搭(ささらすり)による田薬亭響きわたるなかでの「御田植 ...
昭文社, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ささら‐すり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sasara-suri>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur