Signification de "ささら‐えおとこ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ささら‐えおとこ EN JAPONAIS

ささら	‐	え	おとこ
sasara		e	otoko

QUE SIGNIFIE ささら‐えおとこ EN JAPONAIS

définition de ささら‐えおとこ dans le dictionnaire japonais

Sayara Esho [Lovely Sonoko] "Le sens d'un homme petit et adorable" L'alias de la lune. Tsukuyomi Mano.

ささら‐えおとこ【細愛壮子】 《小さくて愛らしい男の意》月の異称。つくよみおとこ。

TRADUCTION DE ささら‐えおとこ

Découvrez la traduction de ささら‐えおとこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ささら‐えおとこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ささら‐えおとこ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - espagnol: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - anglais: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - hindi: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - arabe: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - russe: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - portugais: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - bengali: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - français: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - malaisien: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - allemand: Sasara Eotoko
• japonais: ささら‐えおとこ
• Traducteur Français - coréen: 사사라えおとこ
• Traducteur Français - javanais: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - vietnamien: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - tamoul: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - marathi: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - turc: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - italien: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - polonais: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - ukrainien: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - roumain: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - grec: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - afrikaans: Sasara Eotoko
• Traducteur Français - suédois: sasara Eotoko
• Traducteur Français - norvégien: Sasara Eotoko

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ささら‐えおとこ»

Découvrez l'usage de ささら‐えおとこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ささら‐えおとこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

隱語大辞典 - 506 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

天象の万葉集: 高岡市万葉歴史館論集 3 - 20 ページ

高岡市万葉歴史館, 2000

萬葉集 - 56 ページ

日本書紀に、 V 月を擬人化して、「ささらえをとこ」と言った。歌を作った」と言う。さらえおとこ」と言う。その言葉によってこの右の一首の歌は、或る本には「月の別の名を「さ 9 るのは良いことだ。 3 山の端の「ささらえ男」が天の原を渡る光を見や二き)。「不明」とも ...

佐竹昭広, 2000

萬葉集 - 第 2 巻 - 3 ページ

しばらく来なかった男おっしやるのか(罢隠れしたのはあなたではないわたしが恋しく思っている月をあなたが見たいと:こは雲に隨れ ... ササラエ壮子は月を擬人的に表う』、その言葉によってこの耿を作ったのだ、と一首の^は、或いは『月の別名をささらえ男といも ...

稲岡耕二, 2002

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 224 ページ

菜草』には「月よみ男、 16 、月夜見、皆月の名也。日本紀に見ゆ。月は男 1 ^に男といふ」とあり、月を男性に見立てた! ... (きんぼん)、金魄(きんぱく)、金丸(きんがん)、月球(げっきゅう)、月輪(げつりん)、(かつらおとこ)、ささらえ男(ささらえおとこ)、(つくよみおとこ)、 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

日本國語大辞典 - 15 ページ

9 ^竹をこまカく割りたばねたもので、たわしの用をするもの, ,野分へ夏 8 漱石 V 八「鰹節屋の小僧が一生&命に士佐節をささらで ... 四四同「月を月読命(つきよみのみこと)と称(となへ「又ささらえ男(ヲトコ)と異名す」 1 ササは神^の義、ラは接^語,ェはェ(枝)の義。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

萬葉集 - 第 2 巻 - 102 ページ

しばらく来なかった男おっしやるのか(雲隠れしたのはあなたではないわたしが恋しく思っている月をあなたが見たいと: . ... ササラュ壮子は月を擬人的に表う』、その言葉によってこの歌を作ったのだ、と一首の歌は、或いは『月の別名をささらえ男といもいい気持ち ...

久保田淳, ‎稲岡耕二, 1997

김 사엽 전집: 韓譯萬葉集 (古代日本歌集) - 182 ページ

0 山の端のささらえ壮子天の原と渡る光見らくしょし右の一首の敢は、或は曰はく「月の別の名をささらえ男といふ、此の辞に緣りて此の歌を作れり」といへり。山葉左佐良權壯子天凍鬥度光見良久之好藻右一首歸,或云月抑名曰, ,佐^衣壮士,也,緣. ,此解-作:此歸: ...

金思燁, ‎金思燁全集刊行委員會, 2004

坂上郎女人と作品 - 125 ページ

にいさよう月(細く小さく愛らしい壮子のような月)よ、天空を渡っていくお前の光りを見るのの別の名をささらえ男といふ、此の辞に縁りて此の歌を作れり」と、ある。つまり、山の端欝の気分を「見れば悲しき」といつたのである。次の歌の「ささらえ壮子」には左註して「 ...

中西進, 1998

萬葉集評釋 - 第 9 巻

0 っかふ河津のささら荻。「つかふ」は、使用する哀。「河群」は、河の舟甫ぎ描の栂で、川仙加ばく、荻などの生える所。「ささら荻」ほ、小さく、美しい荻の隅。これほ月の典名を「ささらえ男」といふと同じく、「ささも」は細小杖湖の甫の美稗で、森をたたへての稗 I ...

窪田空穂, 1985