Signification de "さつま‐げた" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さつま‐げた EN JAPONAIS

さつま	‐	げた
satuma		geta

QUE SIGNIFIE さつま‐げた EN JAPONAIS

définition de さつま‐げた dans le dictionnaire japonais

Satsuma Shigeru [Satsuma Shima] Dans une forme ressemblant à Komagome, la largeur de la plate-forme est large, et les sabots pour les hommes qui ont épaissi blanc. Faites beaucoup de bois de cèdre.

さつま‐げた【薩摩下駄】 駒下駄に似た形で、台の幅が広く、白い太めの緒をすげた男性用の下駄。多く杉材で作る。

TRADUCTION DE さつま‐げた

Découvrez la traduction de さつま‐げた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さつま‐げた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さつま‐げた» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 萨摩木屐
• Traducteur Français - espagnol: Satsuma geta
• Traducteur Français - anglais: Satsuma geta
• Traducteur Français - hindi: satsuma Geta
• Traducteur Français - arabe: ساتسوما جيتا
• Traducteur Français - russe: Сацума гэта
• Traducteur Français - portugais: Satsuma geta
• Traducteur Français - bengali: সাতসুমা Geta
• Traducteur Français - français: Satsuma geta
• Traducteur Français - malaisien: Satsuma geta
• Traducteur Français - allemand: Satsuma geta
• japonais: さつま‐げた
• Traducteur Français - coréen: 사츠마 나막신
• Traducteur Français - javanais: satsuma geta
• Traducteur Français - vietnamien: Satsuma geta
• Traducteur Français - tamoul: Satsuma geta
• Traducteur Français - marathi: Satsuma geta
• Traducteur Français - turc: Satsuma geta
• Traducteur Français - italien: Satsuma geta
• Traducteur Français - polonais: Satsuma geta
• Traducteur Français - ukrainien: Сацума гета
• Traducteur Français - roumain: Satsuma geta
• Traducteur Français - grec: Satsuma Geta
• Traducteur Français - afrikaans: Satsuma Geta
• Traducteur Français - suédois: satsuma geta
• Traducteur Français - norvégien: Satsuma geta

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さつま‐げた»

Découvrez l'usage de さつま‐げた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さつま‐げた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 421 ページ

三省堂編修所, 1997

倫敦塔

ゆうべはさつまげたかう。靴は昨夜の雨でとうてい穿けそうにない。構うものかと薩摩下駄を引掛けて全速力で四谷坂町まで馳けつける。門しもうさほっは弾いているが玄関はまだ戸閉りがしてある。書生はまだ起きんのかしらと勝手口へ廻る。清と云う下総生れの ...

夏目漱石, 1973

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 114 ページ

本補物名囊^要ズ松 55 三〉「サツマワウレンォホパワウレン」 18 サヅマオ I レン食 1 闭さつま-おどり^【薩摩踊】〔名〕 1&簡りの一つ。昔,藝摩 .... 宽文一二年二六七一 0 ^さつま-げた【薩摩下駄】〔名〕下駄の一つ,駒下駄に似て,台の幅の広い、杉材のお^用下駄。

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

類語大辭典: 國民必携 - 158 ページ

もと^【 328 】(後方-し一枚の歯^ -入れあるもの^厶あとまろー饯丸】(もとの方の丸きもの) . "厶おもてつさ【表附〕(叠表など, ; ~表につけたるもの)。 0 ご.さっき(墜付)。圈た^みつさ。厶ざぅリげた【草 8 ;下肽 1 (さやうざうリ冬表につけたるげ; : ) "厶さつまげた 1 薩頃 ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

かぶりもの・きもの・はきもの - 18 ページ

179 , 181,187 , 188,191 129 129 71,103 さしこばんてん(刺子袢纏) 108 さしぞこ(刺底) ... 210,213 さしぬき指貫... ... 13 , 14 , 19 , 37,38,129 奴袴 129 さじん(左袵) ... ... 50 , 102 サッコリ 106 さつまがさ(薩摩笠) 86 さつまげた(薩摩下駄) 188,190 サナジ ...

宮本馨太郎, 1968

夏目漱石 - 第 11 巻 - 473 ページ

... けたみけたげたあずまげたおんなげたこまげたさつまげたにわげたひよりげたふるげたまないたげたけつさいしゆうけつげつぼうげつまいげつみつげつめいげつけつかあくけつかどうけつかふけつかけつかくはいけつかくげつけんさゆうじゆつげつけんけつこんご ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 164 ページ

さつまげた(産摩下駄明治頃から流行し始めた男子用の下駄をいう。桐材や杉材の幅の広い台に厚味のある歯を二枚削り出したもので、緒は白く太い。和服に薩摩下駄は改まった時の服装である。桐の配のものは上等品で、一家の主人や余裕のある若い男が ...

笹間良彦, 2003

日本國語大辞典 - 85 ページ

ひとたび口火を切つたならば,後へは退かないことのたとえ。,譬喻尽丄ハ「睡摩の鞘割不,了簡 1 也」さつま-あげ【薩#揚】〖名?すりつぶした魚肉 .... 盆石として邪智黑の代用にされる, 0 ^サッマグ口食ァ〉回さつま-げた【^摩下駄】『名〕下駄の一つ。駒下駄に似て、 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Roka zenshū - 第 6 巻 - 48 ページ

X ^にもつこうわじ 4 はふさつまげたの方は兎も角も,駒下駄の方は勿體なくて^恥かしくて足には穿けす,と云って折角吳れたものを棄とかくこまげたもつた\きはづはせゥかくくす逃げてしまった.開いて見れば、「カステーラ饅頭」を一包に,一方のは表附の駒下駄で ...

Kenjirō Tokutomi, 1930

逆引き広辞苑 - 607 ページ

4 ;だしげたはしげたろじげ^みずげたたけたたげたたけだたけだけたけたずた,ナ,こやちげたのげたふけだほげたうまげたこまげたどうじまげたあずまげたさつまげたやまげたくるまげたすきやげたひやけだもやげた 6 田】(妗氏)ヒ^ ^溝桁】外法-ト駄】利休下駄】; ^ !

岩波書店. 辞典編集部, 1992