Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せき‐ぶね" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せき‐ぶね EN JAPONAIS

せき
sekibune
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せき‐ぶね EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せき‐ぶね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せき‐ぶね dans le dictionnaire japonais

Suzuki 【Sekiba】 Un navire de guerre utilisé pendant la période Sengoku et la période Edo. Il est compact et rapide, avec Yagura et étroit espace et thinsp (jetant) \u0026 thinsp, etc. autour d'elle. Hayibu. せき‐ぶね【関船】 戦国時代から江戸時代に使われた軍船。小型で速く、周囲に矢倉や狭間 (はざま) などを設けたもの。早船。

Cliquez pour voir la définition originale de «せき‐ぶね» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せき‐ぶね


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せき‐ぶね

せき‐ばつ
せき‐ばらい
せき‐ばん
せき‐
せき‐ひつ
せき‐ひん
せき‐
せき‐ふだ
せき‐ふん
せき‐ぶ
せき‐ぶ
せき‐へい
せき‐へき
せき‐へん
せき‐べつ
せき‐ほん
せき‐ぼう
せき‐ぼく
せき‐ぼし
せき‐まつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せき‐ぶね

あいのこ‐ぶね
あかし‐ぶね
あさづま‐ぶね
あし‐ぶね
あたけ‐ぶね
あと‐ぶね
あま‐ぶね
あみ‐ぶね
いくさ‐ぶね
いけ‐ぶね
いけす‐ぶね
いさり‐ぶね
いし‐ぶね
いずて‐ぶね
いた‐ぶね
いな‐ぶね
いまい‐ぶね
いろは‐ぶね
‐ぶね
うかい‐ぶね

Synonymes et antonymes de せき‐ぶね dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せき‐ぶね»

Traducteur en ligne avec la traduction de せき‐ぶね à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せき‐ぶね

Découvrez la traduction de せき‐ぶね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せき‐ぶね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せき‐ぶね» en japonais.

Traducteur Français - chinois

咳嗽否定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negación Tos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cough negation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाँसी निषेध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السعال نفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кашель отрицание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tosse negação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাশি অস্বীকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toux négation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batuk penafian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Husten Negation
180 millions de locuteurs

japonais

せき‐ぶね
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기침ぶね
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watuk negation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ho phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருமல் மறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öksürük olumsuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tosse negazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaszel negacją
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кашель заперечення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tuse negație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βήχας άρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoes ontkenning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hosta negation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoste negasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せき‐ぶね

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せき‐ぶね»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せき‐ぶね» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せき‐ぶね en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せき‐ぶね»

Découvrez l'usage de せき‐ぶね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せき‐ぶね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
白村江の戦い・元寇・秀吉の朝鮮侵攻: 日本の対外戦争古代・中世
(中里紀元「秀吉の朝鮮侵攻と民衆,文禄の役』下巻より) (『天正記』^【水軍史(下)】 1269 】おおあヒナぶねあたナ軍船は、大安宅船,安宅ぶねせきぶね船,関船が主力であった。艦船五〇余隻を割り当てられた九鬼嘉隆が、旗艦として造った大安宅船は、全長九九 ...
豊田泰, 2007
2
陰陽師信長 - 164 ページ
某の関船や安宅船とは規格が違うぞ。フロイス殿が、リスポアから四千八百余里の波濤海を越えてきた船ぞ」信長が、熱田漢で水軍編成中の嘉隆を急遽上洛させたのは、この日のためだ。せきぶねあたけぶねきゅうきょ「そうか。地球は、太陽の周りをぐるぐると ...
土岐信吉, 2013
3
九鬼嘉隆
やがて占領区かいかん域が分布されて定まると、それぞれは領海内に、通行税を徴収する海関を設けた。航行する船を見つけると、ただちにせきぶね漕ぎっけて、関船として金銭物品を強要した。ときに従わぬ者がいると、殺害して船を強奪した。船を奪えば、 ...
志津三郎, 1995
4
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
老成恒山白英おひね大兄ふね舟,槽鵜舟丁舟) (薄板舟)丸木舟丸木舟( ^木舟)浮舟續舟剣先船空舟紙漉槽杉舟関舟 1 チ若牙キ ... 儀舟帆褂舟助舟安宅船ぬけぶねこぶねあひのこぶねたこぶねいくさぶねささぶねをさふねあしぶねいしぶねもろこしぶねわたしぶ ...
風間力三, 1979
5
太閤の城
虎之介は越前藩になど興味がない。無駄足だと言ったのだがな」隼人こそ腫ハ味なげに酒ばかり飲んでいる。「お頼み申す。殿には心を許して語り合えるお方が、どうしても必要なのでござる」左近が両手をつき、深々と頭を下げた。せきぶね淀川を五百石横みの ...
安部龍太郎島内景二, 1996
6
戦国の勇者: - 65 ページ
の快速は要求されず、たくさんの櫓は備えられていこの船は関船のような戦船ではないので、さほどせきぶねいくさぶねを出すべく、十挺あまりの櫓を漕がせた。ちょうろこ信吾は大声で叫ぶと、水夫達に命じて湊の外に船「よし、全ては整った。これより船を出すぞ!
津野田幸作, 2010
7
戦国軍師伝 2 信長が欲するは謀反人秀吉の首!: - 40 ページ
信長の出方を読んでおられましたか!」ほ,つらく「織田の水軍は、焙烙に焼かれて沈んだのです。その対処のために、燃えない鉄を利用することくらい見越しております」「おおっ!」「あちらのように六隻もの大安宅を造船したわけでせきぶねはありませぬが、既存の関 ...
河丸裕次郎, 2010
8
鳴門秘帖(上) - 第 1 巻
ナま○せきぶねてがたくらやしさしもやしきひゃくどまい親分の銀五郎は、今日も蜂須賀の蔵屋敷と下屋敷の方へお百度詣りだ。例の、阿波入りのため、便乗する関船手形、にゅうごくごめんきって入国御免切手、二つを手に入れなければならないので。しらすて ...
吉川英治, 2013
9
会津武士道
しかしその間、藩士による玄宰ヘの非難や批判が起きた形跡はありません。藩士のなかに主流対反主流の派閥抗争がない。家老同士が争った伊達騒動のような事件も起きなかった。会津藩士たちは、ただ懸命に耐えたのです。いくさぶねせきぶね い、船の上に ...
中村彰彦, 2012
10
小西行長 - 82 ページ
州岸和田港へ集結すべし」「其方麾下の安宅船、関船、小早など、すべての船団を率いて、三月までに泉あたけぶねせきぶねこはやあった。郎のもとへ、大坂城の秀吉から出陣命令が下ったのは天正十三年一一月の初めでこうして、秀吉麾下の水軍武将となり、 ...
森本繁, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せき‐ぶね»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せき‐ぶね est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
船」展示施設が完成 海陽の阿波海南文化村で公開始まる
海陽町四方原の阿波海南文化村に、地元の浅川天神社に伝わる船型だんじり・関船(せきぶね)を保存展示する「関船展示館」が完成 ... 展示館は木造平屋約100平方メートルで、町立博物館などがある文化村の敷地に整備。1977年建造の関船(全長11・6 ... «徳島新聞, mai 15»
2
船、威風堂々 牟岐の夏祭り20年ぶり登場
牟岐町内の3神社の祭礼を結集した「牟岐の夏祭り」が牟岐川河口周辺であり、八幡神社の関船(せきぶね)が20年ぶりに披露されたほか、漁船の海上パレードなど多彩な ... 八幡神社境内には、全長約14メートルと全国最大級の大きさを誇る関船がお目見え。 «徳島新聞, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せき‐ぶね [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/seki-fune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur