Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せん‐ぷう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せん‐ぷう EN JAPONAIS

せんぷう
senpuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せん‐ぷう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せん‐ぷう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せん‐ぷう dans le dictionnaire japonais

Senpu】 Contrairement aux gens ordinaires, c'est comme un ermite, un tempérament / disposition. Un tourbillon comme le vent. Il fait moins de 50 mètres de diamètre et est plus petit que la tornade. Un tourbillon. Style Tsuji. 2 Les événements inattendus qui appellent la réponse de la société. Aussi, c'est un écho par là. せん‐ぷう【仙風】 凡人とは異なった、仙人のような風采・気質。
せん‐ぷう【旋風】 1 渦巻き状の風。直径50メートル以下で、竜巻より小規模のものをいう。つむじ風。つじ風。2 社会の反響を呼ぶような突発的な出来事。また、それによる反響。

Cliquez pour voir la définition originale de «せん‐ぷう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せん‐ぷう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せん‐ぷう

せん‐びん
せん‐
せん‐ぴつ
せん‐ぴょう
せん‐
せん‐ぶ‐ぎょう
せん‐ぶつ
せん‐ぶり
せん‐ぶん
せん‐ぷ
せん‐ぷ
せん‐べい
せん‐べつ
せん‐べろ
せん‐べん
せん‐ぺい
せん‐ぺん
せん‐
せん‐ぼう
せん‐ぼうちょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せん‐ぷう

いっ‐ぷう
かい‐なんぷう
かさい‐せんぷう
かたやま‐なんぷう
きん‐いっぷう
こいや‐さんぷう
ささかわ‐りんぷう
さんぷう
しっ‐ぷう
しゅっ‐ぷう
じん‐せんぷう
すぎやま‐さんぷう
だんぷう
とっ‐ぷう
にしざわ‐いっぷう
ねっ‐ぷう
べっ‐ぷう
みっ‐ぷう
りく‐なんぷう
れっ‐ぷう

Synonymes et antonymes de せん‐ぷう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せん‐ぷう»

Traducteur en ligne avec la traduction de せん‐ぷう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せん‐ぷう

Découvrez la traduction de せん‐ぷう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せん‐ぷう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せん‐ぷう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这不是PUU
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No fue Puu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It was not Puu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह PUU नहीं किया गया था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لم PUU
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не Püü
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não foi PUU
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Puu কাজের জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

N´a pas été puu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Minda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nicht Puu
180 millions de locuteurs

japonais

せん‐ぷう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하지 않습니다ぷう
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nindakake Puu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không Puu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

PUU செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

PUU yapmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non è stato Puu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To nie było puu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це не Püü
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu a fost Puu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν ήταν PUU
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit was nie Puu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Var inte puu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ble ikke puu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せん‐ぷう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せん‐ぷう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せん‐ぷう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せん‐ぷう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せん‐ぷう»

Découvrez l'usage de せん‐ぷう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せん‐ぷう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小旋風の夢絃
春秋末期の衛国。小柄な十五歳の少年・小旋風(しょうせんぷう)は、盗掘を生業とする養父に育てられた。あるとき彼は、墳墓の棺の中から華麗な琴を発見するが、養父は落盤事 ...
小島環, 2015
2
まるごと 日本のことばと文化 初級2 A2 りかい: - 106 ページ
独立行政法人国際交流基金, 来嶋洋美, 柴原智代, 八田直美, 木谷直之, 根津誠. 1 聞きましょう。 191 ホセさんがネットショッピングのサイトを見ています。さとう:ホセさん、インターネットで何か買うんですか。ホセ:はい。せんぷう機をさがしています。今、使っている ...
独立行政法人国際交流基金, ‎来嶋洋美, ‎柴原智代, 2014
3
東西思想の統一 - 18 ページ
さ構するが、魔き面積に亘って起る比下降気流は之を反旋風こ構する。前者はじうてきけいたい『ミノせいこうしゃりもちろんこのはあ-きうせいりよそのせんせいひい、の か LD んこうう&んけい『は 撃 s 艦の艦さ戦艦の警気この説を現て、地には離なき二 J&J プ ...
Joseph P. Cosand, 1914
4
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
선전삐라 宣傳삐라 [名]せんでんビラ宣伝ビラ 선전하다 宣傳하다 [動]せんでんする宣伝する 선조 先祖[名]せんぞ先祖 선진 ... [動]せんぷする宣布する 선풍 旋風[名]せんぷう旋風 선행 善行[名]ぜんこう善行 선행 先行[名]せんこう先行 선행을 행하는 善行을 行 ...
キム テーボム, 2015
5
小学教科書ワーク 教育出版版 小学理科 4年 - 第 4 巻 - 25 ページ
4 ○かん電池や光電池を使って、せんぷう機やオルゴールを作ります。あとの問いに答えましよう。 1 つ 7 [ 35 点 J 《せんぷう機》- - - -《オルゴール》 L 丁光電池の下に霧電子オルゴール匿"晶島をつないで入 2 タれておく。(I)右の図は、せん、 S 営う機と ...
文理編集部, 2015
6
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
せんねんする専念する[形] assiduous [əsidʒuəs]せんの線の[形] linear [liniər]せんのう洗脳[名] brainwash [breinwɔʃ]せんのう ... nautical [nɔ:tikəl]せんばん旋盤[名] lathe [leið]ぜんぱんてきな全般的な[形] generic [dʒəneərik]せんぷう旋風[名]whirlwind ...
キム テーボム, 2015
7
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
剪定【せんてい】先天的【せんてんてき】遷都【せんと】先途【せんど】鮮度【せんど】 【ぜんと】先【せんとう】尖【せんとう】銭【せんとう】 ... 【せんどう】詮無い【せんない】栓抜き【せんぬき】専念【せんねん】先年【せんねん】洗脳【せんのう】船舶【せんぱく】旋風せんぷう】 ...
ISM Publishing Lab., 2015
8
基地の島コンパクト事典 キーワード編:
キャラウェイ旋風(キャラウェイせんぷう) 1961年2月から64年7月まで、第3代高等弁務官ポール・W・キャラウェイ中将の在任中は、一連の強権発動政策がとられことからキャラウェイ旋風といわれた。金融業界の刷新を図るために容赦ない摘発に乗り出すほか、 ...
沖縄文化社, 2014
9
水滸伝(巻五) - 第 1 巻
まもなく色のドス黒い大男をつれてあがってきだ。宋江は、びっくりしながら、「院長、こちらはどなだか」きしゅうきすいけんこくせんぷうりき「わたくしが世話しています牢番人です。大駒雷といいまして、沢州は沢水県百丈村のもの。黒旋風の李達という異名があっ ...
施耐庵/村上知行訳, 1972
10
三国志 新・水滸伝 超完全版:
支離滅裂となって逃げまどう中を、あざらかな紅い州旗を朝陽にかがやかせ、約三四千の州軍がその中を割って、はや城壁の下まで来ていた。『開けろ、 ... はやくも二本銀を両手に振って縦横無尽城兵を追いこくせんぷうりさ廻しているのでもすぐわかる。黒旋風 ...
吉川英治, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せん‐ぷう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せん‐ぷう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
目と耳で感じる「涼」。日本の夏の象徴、風鈴の魅力
風鈴は中国の占いで使われた「占風鐸(せんぷうたく)」という道具が起源とされています。 日本には仏教伝来とともに伝えられ、「風鐸」としてやってきました。 当初は、お寺の境内の軒先に吊るされ、魔除けとして使われていたとか。 まだ、このときは今の風鈴と ... «tenki.jp, juil 15»
2
新作ゲーム紹介:「ダウンタウン熱血時代劇」 時代劇の世界でくにおくんが …
まっはたたき」や「せんぷうきゃく」などファミコン版の必殺技もほぼ網羅しているほか、新たな必殺技も多数追加しており、「カタナ」や「忍武器」を使った必殺技も登場する。 また、お供のつる松以外に2人まで子分を従え、最大4人のパーティーで戦うこともでき、 ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), mai 15»
3
「ダウンタウン熱血時代劇」,ストーリーモードの登場施設&新必殺技の …
本作では、「まっはたたき」や「せんぷうきゃく」など、FC版からの必殺技もほぼ網羅! 多数追加された新必殺技と合わせて使いこなし、 ... さくせん」機能 メニューの「さくせん」機能では、CPUの動きが設定できます。「離れて戦う」「速攻で倒す」など計画を立てて、 ... «4Gamer.net, avril 15»
4
トイレ臭すぎて飛行機引き返す、離陸10分後「安全衛生問題に関わる」。
くさい(確信). エグザムシステム(... 2015/3/19(木)21:22. 唐澤◯洋か...? ペトペトさん 2015/3/19(木)21:21. うわァ...なんつうかァ...え~とォ...www. さすらいのせんぷう... 2015/3/19(木)21:15. コメ欄が臭すぎる、フライトリターン不可避. のこり68文字です ... «ニコニコニュース, mars 15»
5
ついに発見!LINEグループのあかるい退会方法 ソーシャルトレンドニュース
さすらいのせんぷう... 2015/2/16(月)23:15. 大変な朝鮮有害アプリだなwww. ブラックフール 2015/2/16(月)22:51. なんで辞めるのにリアルにまでグダグダ文句言われなきゃならないのかが理解不能. i.t.reso 2015/2/16(月)21:25. 物書きで飯食ってる人の ... «ニコニコニュース, févr 15»
6
「自在流」棋界に一時代 内藤國雄九段引退
才能を見いだした谷川浩司九段(52)=神戸市東灘区=をはじめ、次々にタイトルを取る旋風せんぷう)を巻き起こした神戸・阪神間の棋士たちは「神戸組」と称され、内藤九段はその「総帥」と呼ばれた。 近年は孫のような世代の若手棋士と対局をこなしてきた ... «神戸新聞, janv 15»
7
【海外発!Breaking News】竜巻を24時間以上前に予知する能力、ある …
動画あり> · 自然災害に強い国だったのに・・・竜巻が発生、子供2人死亡、負傷者約200人。(南ア) · 竜巻レベルの「塵旋風(じんせんぷう)」がコロラド州デンバーで発生。<動画あり> · パニック映画さながらの衝撃写真! シドニーは連日ゲリラ豪雨と落雷被害。 «Techinsight japan, déc 14»
8
J1でどこまで通用するのか、J2を独走する湘南ベルマーレの現在位置を計る
ベルマーレの曺貴裁(チョウ・キジェ)監督は、昨年5月18日に同じ敵地でアルディージャに1対2で屈したリーグ戦の映像をあえて選手たちに見せている。 「たった1 ... J1で旋風(せんぷう)を巻き起こすための授業料を支払って、ベルマーレの天皇杯は幕を閉じた。 «マイナビニュース, août 14»
9
りく君のニャスベガスセキュリティ紀行 (7) =宣号記念 Black Hat …
くびが自由に曲がって使いやすいPC用のせんぷうきだよ。これで残暑も乗り越えられるんだニャー. f5ボールと後ろにかくれているのはSOURCEfireのSNORTぶただよ。手触りが気持ちいいいやされグッズなんだにゃー. もっているだけで目を引くおしゃれなブルー ... «NetSecurity, août 14»
10
古河の小学校で突風 運動会中、児童6人軽傷
水戸地方気象台は同日、現地調査の結果、突風は「塵旋風(じんせんぷう)」(つむじ風)と推定したと発表。塵旋風は地面から吹き上げられたちりや砂が柱状になって旋回する現象で、地面近くの空気が熱せられるなどして不安定な場合、局地的に発生する可能性 ... «茨城新聞, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せん‐ぷう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sen-fuu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur