Signification de "せんだら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せんだら EN JAPONAIS

せんだ	ら
senda	ra

QUE SIGNIFIE せんだら EN JAPONAIS

définition de せんだら dans le dictionnaire japonais

Sudara 【Bouddha Ru】 "(Bra) ca \u0026 # x1E47; \u0026 # x0101; la copie" En Inde, la classe la plus basse, en dehors du 4ème nom de famille. La chasse et l'abattage, etc., ont été faits pour vivre.

せんだら【旃陀羅】 《(梵)caṇālaの音写》インドで、四姓外の、最下級とされた階級。狩猟・と畜などを生業とした。

TRADUCTION DE せんだら

Découvrez la traduction de せんだら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せんだら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せんだら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 森达-RA
• Traducteur Français - espagnol: Senda -ra
• Traducteur Français - anglais: Senda-ra
• Traducteur Français - hindi: senda -रा
• Traducteur Français - arabe: وارسل رع
• Traducteur Français - russe: Сенда -ра
• Traducteur Français - portugais: Senda -ra
• Traducteur Français - bengali: Sendara
• Traducteur Français - français: Senda -ra
• Traducteur Français - malaisien: Sendara
• Traducteur Français - allemand: Senda -ra
• japonais: せんだら
• Traducteur Français - coréen: せんだら
• Traducteur Français - javanais: Senda
• Traducteur Français - vietnamien: Senda -ra
• Traducteur Français - tamoul: Sendara
• Traducteur Français - marathi: Sendara
• Traducteur Français - turc: Sendara
• Traducteur Français - italien: Senda -ra
• Traducteur Français - polonais: Senda -ra
• Traducteur Français - ukrainien: Сенда -ра
• Traducteur Français - roumain: Senda - ra
• Traducteur Français - grec: Senda - ra
• Traducteur Français - afrikaans: Senda -ra
• Traducteur Français - suédois: Senda - ra
• Traducteur Français - norvégien: Senda - ra

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せんだら»

Découvrez l'usage de せんだら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せんだら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国訳一切経: 涅槃部 1 - 138 ページ

涅槃部 1 岩野眞雄 有と歎じ、讚じて言ふ、「善い锭、善い费、仁者、善能〜旃陀羅王を驅遣す」と。善男子、我揮紫の後、 5 仁ん奪んょかなょかなにんじや X せんだらわ 3 くけん, ?んなんしわれね 11 んのちの事を爲すと雖も、狳故婆羅門の法を失はす。其の餘の ...

岩野眞雄, 1929

逆引仏教語辞典 - 137 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

この言葉、外国人にどう説明する?: ことばの説明・文例集 - 167 ページ

だらしないです」。【だらしない】は、性格のことも言えます。「お金を借ります。返しません。お金にだらしないです」「学校に行きます。いつも遅刻をします。忘れ物をします。宿題をしません。だらしないです」。【みっともない】は、〈恥ずかしいから見たくない〉という意味 ...

鈴木智美, ‎春原憲一郎, ‎星野恵子, 2008

徳田秋声全集 - 423 ページ

どうせ社長さんとは意見が合ひませんからね。 ... 興味だけの問題で苦しめるのは酷「それぢや此処へ葉子を呼んでもい、だら ... 君のやうな単純な頭脳の人には、さう思へるだらう。せん。」かって来ました。さう「 14 ふ愛なら僕は強ひて欲しいとは思ひま愛して ...

徳田秋聲, 2004

仏教語読み方辞典〔普及版〕 - 83 ページ

扇底逝せんちか囿 6931 一 12 の音写。扇はセンという。 ... (千手千眼観自在菩瞎行儀孰)旃叔迦せんしゅか囿 12 - 1 ^ 1 ^ 3 の音写。旃はセンという ... (せんだらはらば) 二三一興の 18 名ともいう, (俱舍先紀三、玄応音囊男の二種を称すともいい、更には五種不 ...

有賀要延, 1991

佛教聖典 - 9 ページ

東京大學佛教青年會, 2008

Nihon dai jisho - 24 ページ

コレ- 1 對シタ摁玉トィプ 7 ガァ V (二)血善人,ぜんだら(丄名.一(旃陀羅) )梵^ヱタ,せんだら〜わ( (第五、六合) ) (第四上)名.了花》梵^印度ノ花ノー^ . 1 近松、釋迦如來ー何せんだら花屮斐モ無キ/一一コグチ,せんえん(全平)名。《&媪〕一漢^戰爭ノせん 14 せん 55 ...

Binyō Yamada, 1894

Bukkyōgo daijiten: Index - 131 ページ

五^せんちょう【戦掉】八 8 あぜんちょう【全ほ〕八 3111 ぜんちょう〔禪頭】八笑^ぜんちょうふしやくしやく八 3 ^〔全超不借借〕せん ... 3 せんだば【先陀婆】八弄^せんたはんだか【頃摟半揮迦】八 1 -一七团せんだはんだか【^侘半揮迦】八 1 - 1 七^せんだら【^提羅】八 ...

中村元, 1975

例文仏教語大辞典 - 672 ページ

会:敬屈授二菩薩戒一」せんそう-くよう【千僧供養】 1 前項に同じ, #宗義制法^ -上「大仏千僧供養執行始 1 当宗可』動二出仕,旨, ... 寐語,」せんだ【旃陀】「せんだら(旃陀羅)」の略,拿五輪九字 88 釈「八万籌労変為: 921 〗五 8 旃陀忽変為:仏慧こせん-だい【闡提】 ...

石田瑞麿, 1997

宗教と部落差別: 旃陀羅の考察 - 146 ページ

竹八時の帝王これを歎きたまひ、かかる仙術やぶらんには、鳴神「みめよき女に如ずと、その頃せんだら女 5 4 という美婦人あり、かの女にみことのりして、汝一角が仙窟にいたって、色をもって通力をうしのふべし、然らば」竹^雨はふるべしと、いともかしこきみ ...

仲尾俊博, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せんだら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せんだら est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2015年09月02日（水） 高堀 冬彦

和田がせんだらとバトルを繰り広げ、爆笑を誘っていたのとは違う、クスリとさせる笑いが起きた。 少なくともタモリの芸は汗を感じさせなかった。マイペースでもあった。 30歳を過ぎてからのデビュー時点で、汗を感じさせないタモリの芸風は固まっていた気がする。 «現代ビジネス, sept 15»