Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せんだいはぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せんだいはぎ EN JAPONAIS

せんだいはぎ
sendaihagi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せんだいはぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せんだいはぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せんだいはぎ dans le dictionnaire japonais

Sendai Hagi est un nom commun de Kabuki Kyogen et "Kyara Pioneer Hagi \u0026 thinsp" (Mei Bouku Sendai Baba) de Joruri \u0026 thinsp; せんだいはぎ【先代萩】 歌舞伎狂言および浄瑠璃の「伽羅先代萩 (めいぼくせんだいはぎ) 」の通称。

Cliquez pour voir la définition originale de «せんだいはぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せんだいはぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せんだいはぎ

せんだい
せんだい‐がわ
せんだい‐くうこう
せんだい‐げんしりょくはつでんしょ
せんだい‐ざさ
せんだい‐し
せんだい‐しらゆりじょしだいがく
せんだい‐じょう
せんだい‐じょうるり
せんだい‐だいがく
せんだい‐つうほう
せんだい‐はぎ
せんだい‐ひら
せんだい‐へいや
せんだい‐みそ
せんだい‐むしくい
せんだい‐わん
せんだいくじほんぎ
せんだって‐じゅう
せんだって‐らい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せんだいはぎ

あき‐はぎ
あまみ‐はぎ
あわせ‐はぎ
いき‐はぎ
いけ‐はぎ
うつ‐はぎ
うまづら‐はぎ
うら‐はぎ
お‐はぎ
おい‐はぎ
はぎ
かけ‐はぎ
かわ‐はぎ
き‐はぎ
こ‐はぎ
さか‐はぎ
ささ‐はぎ
さね‐はぎ
しきり‐はぎ
しながわ‐はぎ

Synonymes et antonymes de せんだいはぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せんだいはぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de せんだいはぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せんだいはぎ

Découvrez la traduction de せんだいはぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せんだいはぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せんだいはぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

萩仙台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hagi Sendai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hagi Sendai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हगी सेंडाइ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاجي سينداي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хаги Сендай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hagi Sendai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hagi সেন্দাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hagi Sendai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hagi Sendai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hagi Sendai
180 millions de locuteurs

japonais

せんだいはぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

센다이 떡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sendai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hagi Sendai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹகி சென்டாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hagi सेंडाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hagi Sendai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hagi Sendai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hagi Sendai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хагі Сендай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hagi Sendai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hagi Σεντάι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hagi Sendai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hagi Sendai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hagi Sendai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せんだいはぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せんだいはぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せんだいはぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せんだいはぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せんだいはぎ»

Découvrez l'usage de せんだいはぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せんだいはぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 386 ページ
I II 卞はぎ【,】は- (剝ぎ) ^51 II 生お- I 88 ( 2 ) 1 引(れ) —引 81 引(ひ丫丸 81 ,はぎ【劉ぎ】は^ ( ^ぎ)合せ—お—末(い】|掛 31 澤 31 ... 【瘦】あはき【樣】あばぎ【網端木】おいばき【追掃き】おいはぎ【追創】よすいはき【^ ^吐き】せんだいはぎ【千代获】せんだいはぎ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
徳田秋聲全集 21: 随筆・評論3 - 229 ページ
14 もんせんだいはぎとうけうざいらいいくどみせんだいはぎ歌右衛門の先代萩は、東京座以来、幾度か見てゐる。先代萩とか、忠臣蔵とか、義理人情で人を絞木にかける芝居は、私は嫌ひだが、今ではそんなものも、別に神&に触れてこない。同 之介も、仁木も、 ...
徳田秋聲, 2001
3
近代歌舞伎年表京都篇: - 103 ページ
〇十二月二)日〜毎日正午開場昼夜二回公演劇団新鋭歌舞伎一同(ママ)きやらせんだいはぎ【第 0 】伽羅先^萩全通し三友劇場【あ小段房夫作一】鳶のはな華三場よしつねせんぼんざくらはつねのたび【第三】所作事義経千本桜初音旅道行の場【配役】第一伽羅 ...
国立劇場, 2005
4
地名で読む江戸の町
この忠清の屋敷は大手門刊識棚の前にあり、権勢の強かったことから忠清は、「下馬将軍」と呼ばれていた。、まくせんだいはぎ狂言「伽羅先代仲秋」で有名になり、大槻文彦『伊達騒動実録』(明治四二年〈一九〇九〉)、田辺実明『先代萩の首一(相』(大正一〇年〈 ...
大石学, 2001
5
人物なるほど「一日一話」
徳川四代将軍家綱の時代、奥州仙台伊達六十二万石の家中に、“お家騒動“ (伊達騒動)が起こりました。つなむねくるわ政宗 ... が起きました。歌舞伎ではこれを題材にしめいまくせんだいはぎた、乳母の政岡が自分の子を犠牲にし、幼君毒殺を防ぐ「伽羅先代萩 ...
今泉正顕, 2003
6
古典落語・長屋ばなし
あなたかたか、それほどに力を入れて下さると、こっちも張り合いか出る。ひとつ今晩は、みっちり語りましょう」「これじゃ、やぶ蛇だよ」「まず最初は、咽喉調べのため、譜棚を語ります。橋弁慶」「なるほど、お勇ましいお浄瑠璃ですな」、ぽくせんだいはぎごてん ...
矢野誠一編, 1974
7
実録江戸の悪党 - 61 ページ
... すれていることを考えると、宗春の物語がいかに幕府を憚るものだつたかが分かる。まば. &平記』は宝永三年(一七〇六)に、『仮名手本忠臣蔵』は寛延元年(一七四八)に初演さへいきほうえいかなでほんちゆうしんぐらかんえんを題材とした『伽蘿先代萩』は正徳 ...
山下昌也, 2010
8
シェイクスピアの人間学 - 115 ページ
歌舞伎の中にもお家騒動があるように、何かお家騒動的なものは、一っのドラマの大きな要素ですが、日本人には分かりやすく、庶民めいばくせんだいはぎも、一国一城スケ—ルのお家騒動は好きなのです。「伽羅先代萩」(卩伊達騒動)のように。彼の劇世界は ...
小田島雄志, 2007
9
伽羅(めいぼく)先代萩/伊達競阿国戯場 - 9 ページ
諏訪春雄 伽羅先代萩めいぱ 4 せんだいはぎ.
諏訪春雄, 1987
10
伽羅先代萩・傾城阿波の鳴門・伊達娘恋緋鹿子 - 1 ページ
国立劇場. 事業部. 「お悩み以ての外と承りしに、合しては御顔持もと恐れ入り「ハッ」と晴ある仰せに「ォ、二人共、よう見舞ふてくれた。大儀々々」とお乳が詞に、点き袷ひ、 5 なづせ」気お伺ひのため上られました。御挨拶遊ばしま「為村の妻女、冲の井。渡会の内 ...
国立劇場. 事業部, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せんだいはぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せんだいはぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
努力し続けられる役者に 歌舞伎俳優・中村児太郎さん(21)(4)
将来は、三姫(「金閣寺」の雪姫、「本朝廿四孝(ほんちょうにじゅうしこう)」の八重垣姫、「鎌倉三代記」の時姫)や「籠釣瓶花街酔醒(かごつるべさとのえいざめ)」の八ツ橋、「伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)」の政岡、「助六」の揚巻など成駒屋の代々が演じ ... «産経ニュース, sept 15»
2
第13話 ドラァグクイーン
シルバーウイークはいかがお過ごしだったでしょうか。私は久しぶりに歌舞伎へ。9月の東京・歌舞伎座、夜の部は伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)。「大和屋!」「五代目ッ」の声が降るなか、坂東玉三郎丈の乳母・政岡が、満場の紅涙を絞っていました。 «読売新聞, sept 15»
3
【鑑賞眼】歌舞伎座「秀山祭九月大歌舞伎」 玉三郎…あふれる哀しみ、目 …
夜に「伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)」の通し。中村梅玉(ばいぎょく)の足利頼兼、中村又五郎の絹川谷蔵で「花水橋」から。「竹の間」「御殿」は、坂東玉三郎の乳人(めのと)・政岡が目を奪う。お家騒動から若君・鶴千代を、わが子・千松を盾に守り抜く忠義 ... «産経ニュース, sept 15»
4
<評>吉右衛門の熱意に拍手 歌舞伎座「競伊勢物語」
夜の部の「伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)」も適役ぞろいで見もの。坂東玉三郎の政岡は終始派手なところのないリアルな演技で、今までにない独特の緊張感。吉右衛門の仁木弾正(にっきだんじょう)は「床下」の引っ込みで申し分のない悪の華を見せる。 «東京新聞, sept 15»
5
<かぶき彩時記>「権太」のほくろ 五代目幸四郎に敬意込め
リアルな悪人役を演じるとピカイチだった幸四郎の眉尻にほくろがあったためで、同様の理由で「伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)」の仁木弾正(にっきだんじょう)にもほくろが。 ちなみに関西出身の現・片岡仁左衛門の権太は、ほくろなし。文楽がルーツの本作 ... «東京新聞, sept 15»
6
同じ舞台に立てる幸せ 歌舞伎俳優・中村児太郎さん(21歳)(2)
夜の部は、新開場した歌舞伎座初の「伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)」の通し上演。17世紀後半にあった伊達藩のお家騒動を題材にした名作で、私は若君である鶴千代の医師の妻、小槙を演じています。 「竹の間」の場面では、悪人の八汐に加担し、若君 ... «産経ニュース, sept 15»
7
「競伊勢物語」に挑む中村吉右衛門
夜の部では通し狂言「 伽羅先代萩 ( めいぼくせんだいはぎ ) 」で仁木弾正を勤めるが、若き日に教わった動きに71歳の体が「追いつかない」と笑う。 「あの頃に分からなかったことが分かってくると、体力は落ちていくというジレンマ。でも、初代の名を汚すわけに ... «読売新聞, août 15»
8
<歌舞伎>吉右衛門、念願の「競だてくらべ伊勢物語」 10年目・秀山祭
九月二~二十六日。昼の部(午前十一時開演)はほかに「双蝶々曲輪(ふたつちょうちょうくるわ)日記」「紅葉狩(もみじがり)」、夜の部(午後四時半開演)は「伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)」。チケットホン松竹=(電)0570・000・489。 この記事を印刷する. «東京新聞, août 15»
9
「秀山祭九月大歌舞伎」 吉右衛門「初代の良い芝居、伝えたい」
演目は、歌舞伎座で半世紀ぶりの上演となる「競伊勢物語(だてくらべいせものがたり)」、歌舞伎座新開場後の初の通し上演となる時代物の大作「伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)」などで、当代吉右衛門(71)は「初代が良い芝居を残したと伝えたい」と話す。 «産経ニュース, août 15»
10
江戸糸あやつり人形の「結城座」が次代につなぐ塾生募集
江戸糸あやつり人形は人形浄瑠璃の一種で、高さ60~70センチの人形を20本近い糸で操る伝統芸能。結城座は江戸時代の1635(寛永12)年に旗揚げして380年の歴史を持ち、「伽羅先代萩(めいぼくせんだいはぎ)」などの古典から新作の書き下ろし、翻訳 ... «産経ニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せんだいはぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sentaihaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur