Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せり‐あげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せり‐あげ EN JAPONAIS

せりあげ
seriage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せり‐あげ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せり‐あげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せり‐あげ dans le dictionnaire japonais

Ramassez l'acteur et les accessoires de l'abîme et thinsp (thru) \u0026 thinsp, au théâtre ou la route des fleurs dans le théâtre. En outre, cet appareil. Pousser vers l'avant. Abaissement せり‐あげ【迫り上げ】 劇場で、俳優や大道具を奈落 (ならく) から舞台または花道へ押し上げること。また、その装置。迫り出し。迫り下げ。

Cliquez pour voir la définition originale de «せり‐あげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せり‐あげ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せり‐あげ

せり‐あ
せり‐あ
せり‐あがる
せり‐あげ
せり‐いち
せり‐うり
せり‐おとす
せり‐おろし
せり‐かく
せり‐かつ
せり‐かわ
せり‐がい
せり‐ぎん
せり‐こみ
せり‐こむ
せり‐ごふく
せり‐さげ
せり‐せり
せり‐たてる
せり‐だし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せり‐あげ

あき‐あげ
あつ‐あげ
あぶら‐あげ
あみ‐あげ
いろ‐あげ
うす‐あげ
うち‐あげ
おか‐あげ
おぐし‐あげ
おし‐あげ
おび‐あげ
かい‐あげ
かかし‐あげ
かき‐あげ
かく‐あげ
かさ‐あげ
かし‐あげ
かた‐あげ
かち‐あげ
かつ‐あげ

Synonymes et antonymes de せり‐あげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せり‐あげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de せり‐あげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せり‐あげ

Découvrez la traduction de せり‐あげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せり‐あげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せり‐あげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

香菜炒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perejil frito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parsley fried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजमोद तली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البقدونس المقلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Петрушка жареные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salsa frito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেরি ভাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persil frit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seri goreng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Petersilie gebraten
180 millions de locuteurs

japonais

せり‐あげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미나리 튀김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seri goreng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mùi tây chiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செறி வறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्री तळलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Seri kızarmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prezzemolo fritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pietruszka smażone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

петрушка смажені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătrunjel prajit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαϊντανός τηγανητά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pietersielie gebraaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

persilja stekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

persille stekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せり‐あげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せり‐あげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せり‐あげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せり‐あげ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せり‐あげ»

Découvrez l'usage de せり‐あげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せり‐あげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ホワンの物語: 成功するための50の秘密 - 97 ページ
二百七十までせりあげられると、競売人は二百九十はいないか、と聞いた。私は「二百八十」と言った。誰かが「二百九十」とさらにせりあげた。私は黙った。そして競売人が「二百九十、二百九十、ワン、ッ— ... ...」と言い始めた時、「三百」と私は叫んでいた。
ロバート・J. ペトロ, 1999
2
享保改革の經濟政策 - 159 ページ
遠江, |金 1 両に 1 斗 8 升余せり上げた年, 2 ケ年,伊勢'駭河'三河,佥 1 両に 1 斗 6 〜 7 升余せり上げた年, 5 ケ年伊 2 〕 I その他は 1 斗 6 升以下北固(越後) !金 1 両に 2 斗余せり上げた年, 1 ケ年|金 1 両に 1 斗 5 升せり上げた年, 1 ケ年|金 1 両;こ 1 斗 3 升 ...
大石愼三郎, 1961
3
隱語大辞典 - 657 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
4
江戶語大辞典 - 564 ページ
せめねぶつ。文政八年.東海道四谷怪談 0 * 3 「此時、一ッがねの音、せめ念仏に成」(ト害)せめはたる【责促る】《他ラ五》きびしく催促する。文政五年.花街鑑下「大金の五十両、今月までの約速なれば、是非けふ翌日と催促られ」せり【迫】劇場用語。せり上げの穴 ...
前田勇, 1974
5
それでも人間大好き
ふりかえってみると、儂がお前さんを母ちやんと呼び、お前さんが儂をお父ちやんとせりあげせりあげポッリポッリと読み上げた惜別の辞がなんとも素晴らしかった。その夫人がボックリと亡くなられた日、泰山和尚が夫人の亡骸を前にして、鼻眼鏡を倉田泰山和尚は ...
僧多聞, 1995
6
衣川 - 36 ページ
ろまでもせり上げ、その値段を勘定所に書出して伺いを度も何度もせり上げ、もうこれ以上は增銀は出来ぬとこ相場より增銀にならない時はこれを許可せず、增銀を何五二 つまり、三分一銀納を願って来た場合は、今までの換算付、御勘定所江可被相伺候数従 ...
千葉乗隆, 1976
7
桜の園
レオニード・アンドレーエヴィッチは一万五千ルーブリしか用意していらっしゃらんのに、デリガーノフは抵当額の上へ一足とびに三万ルーブリせりあげました。事態容易ならずと見てとって、わたしは奴を相手に、四万とあげました。すると、奴は四万五千ときた。
アントン・チェーホフ/中村白葉訳, 1959
8
近世戯曲史序說 - 351 ページ
せりりがあるうちに、さらに屋根をせり上げ、下に座敷が四人の人虎屋の場で、三間四方の屋根を突き出し、その上で数人の立麵右のうち、「せり上げ」は、「けいせい天羽衣」の大切の大璣て、「せり下げ」「三段がへしのがんどう」をあげている。この他に、『戯財 ...
諏訪春雄, 1986
9
岩波講座日本歴史: 近世 - 290 ページ
果を勘定所で吟味する仕事もまた大変だというので、以後、五畿内,中国筋^西国^海道筋,北国の五地域に分かち、って甲乙があり不公平ができ、またせり上げのため、一々百姓を呼び出して交渉するのは大変手数がかかり、その結の関係で略す)、一七三四(享 ...
Saburō Ienaga, 1963
10
ファウスト(II)
どうしてあのおまえたちの山だって、晴れやかに澄んだ青空にそびえているだろう、もしおれがあれをせりあげてやって、絵のようにうっとりとさせる見ものにしなかったら!夜とか混油とかいう大昔の祖先に面と向かい、おれが力づよく立ちまわり、巨人たちを相手に、 ...
ゲーテ/高橋健二訳, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せり‐あげ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せり‐あげ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
山本夏彦『夏彦の写真コラム』傑作選 「オリンピックまた来る」(2000年8月)
放映権やら何やらをせりあげるだけせりあげて、それをわが国は買ったのである。そして醜聞はあばかれたのである。それなのに辞職するかと思いきや平気で居すわっているのである。それをとがめる者もないから、主催者も見物も国もぐるだと思うよりほかないの ... «NEWS&BOOKS 矢来町ぐるり, août 15»
2
西成区男性「借金、犯罪で逃げても警察も債権も追うてこん」
ふたたび心配がせりあげてきた。仕事がなければ、生きていけぬ。〈ヒルトン〉から〈ハイアット〉にランクを下げた。750円。ゆかから天井までの空間を2段に分けたドヤである。 光るものを畳から拾いあげた。シャブを打つ針だった。弁当屋は、のり弁200円。飲み屋 ... «NEWSポストセブン, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せり‐あげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/seri-ake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur