Signification de "せり‐たてる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE せり‐たてる EN JAPONAIS

せり	‐	たてる
seri		tateru

QUE SIGNIFIE せり‐たてる EN JAPONAIS

définition de せり‐たてる dans le dictionnaire japonais

Pour s'accrocher à ses yeux. Dépêche-toi.

せり‐たてる【迫り立てる】 ［動タ下一］［文］せりた・つ［タ下二］せきたてる。急がせる。

TRADUCTION DE せり‐たてる

Découvrez la traduction de せり‐たてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de せり‐たてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せり‐たてる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 构建香菜
• Traducteur Français - espagnol: Construir perejil
• Traducteur Français - anglais: Build parsley
• Traducteur Français - hindi: अजवायन का निर्माण
• Traducteur Français - arabe: اقامة المزاد
• Traducteur Français - russe: построить петрушку
• Traducteur Français - portugais: construir salsa
• Traducteur Français - bengali: নিলামে সূত্রবদ্ধ
• Traducteur Français - français: construire persil
• Traducteur Français - malaisien: merumuskan lelongan
• Traducteur Français - allemand: Richten Auktion
• japonais: せり‐たてる
• Traducteur Français - coréen: 미나리 세우
• Traducteur Français - javanais: ngramu lelangan
• Traducteur Français - vietnamien: xây dựng mùi tây
• Traducteur Français - tamoul: உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: लिलाव, अ
• Traducteur Français - turc: Açık artırmaya formüle
• Traducteur Français - italien: costruire prezzemolo
• Traducteur Français - polonais: Zbuduj pietruszkę
• Traducteur Français - ukrainien: побудувати петрушку
• Traducteur Français - roumain: construi patrunjel
• Traducteur Français - grec: Κατασκευάστηκε μαϊντανό
• Traducteur Français - afrikaans: stel ´n veiling
• Traducteur Français - suédois: Bygg persilja
• Traducteur Français - norvégien: Bygg persille

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せり‐たてる»

Découvrez l'usage de せり‐たてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せり‐たてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

江戶時代語辞典 - 675 ページ

甲古今前句集ん(寛政〈〜一 5 「せり込に骨を折らせぬ美しさ」せりじゅうれ【糴重】國中に仕切りのある重箱。マ冠附ぁふむ石(天保 15 「いつれあやめ\せり重ほしい物だらけ」せりたてる【迫り立てる】せき立てる。 V 浪花置火燧(元禄六)「雉子鳴て飯せり立る旅 28 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

近松全集 - 第 4 巻 - 690 ページ

宫仕(逆)姑芹キンなしやありのみのでたに^ .ふりに身をなげふ"けふあまのり ... 革海荅の一種 0 んり 9 ^ 11 きかす 0 ありのみ梨を 1 ^みてかくいふ 0 せり/ ^せりたてる意 5 * 9 るく逝に出るにかく I 15 西にてトッ^ '力といふ、姑 0 意. 0 とつさか腐冠荣(トサ力ゾリ) ...

近松門左衛門, ‎藤井乙男, 1925

新言海 - 159 ページ

... せりあげる(伸 8 土)。 8 売; : "で,買^が鼓い^つて次第に依を布く^上げる"せり-あげ一名一【迫上】 1 せりあげること。 ... せりたばる一他 6 土)。烈しくめ"る。せきたてる,每促; :。「たつ」の门^。せ? .た.てる(他 6 十一;【迫立てる】「せりせ 91 つ.む 1 ^ ...

大槻茂雄, 1959

国語博辞典 - 701 ページ

3 せきたてる。催.促する。 4 強(し)いて求める。せがむ。せび 6 。 4 馬を乗りならす。せ,める〔攻める〕逝んで敵をうつ。おしよせて^粲 ... せりあい。 2 ^壳。篛爭入札。せリ〔蹦〕行商 0 ^ : 0 。せりうり。せリ I あい〔^合〕 1 せりあうこと。きそいあうこと。 2 きそいあつて ...

新村出, 1952

江戶語大辞典 - 564 ページ

切られ与三九幕 8 「頼れた名弘めのせめ道具」せめねんぶっ【责念仏】,鉦を鳴らしながら、急調子で高声に念仏をくりかえすこと。 ... 切られ与三六幕 0 「跳へのせり出しの鳴りものになり(略)花道へせり出す」(ト害)せりたてる【競立てる】《他タ下一】,せきたてる。

前田勇, 1974

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 81 ページ

せリ-ぎ【迫木】 I 名 1&德のせり寄ってくるのを支える木, ^ ^和おの子持(帆柱の受座)など 3 * 1 固に 15 付けるものに.さらに動かないように .... 上「はやくはやくトせりたてるに」拿和英語钵集成(再版)『ナガパナシヲセズ二ハヤクカエレト種! . ? ! ? ? ^セリタツル)」せ ...

日本大辞典刊行会, 1974

江戶語の辞典 - 564 ページ

切られ与三九慕目「まれた名弘めのせめ道, &せめねんぶつ【貴念仏】,鉦を鳴らしながら、急籌子で高声に念仏をくりかえすこと。 ... 55 六年-切られ与一 113 * 3 「眺へのせり出しの 3 一りものになり(崎)花道へせり出す」(ト害)せりたて 508 立てる】(他タ下 IV せき ...

前田勇, 1979

大辞林: 漢字引き・逆引き - 981 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 733 ページ

柳 8 2 やなぎたで打ち立てるうちたてる塗り立てるぬりたてる爽曹またで用立てるようだてる#め立てるほめたてる按 8 さくらたで ... しない(竹赤映 111 あかたては还べ立てるのべたてる刀) ,たち,たち(太刀) ,た港璃挟锡るりたては迫り立てるせりたてるち(大刀) ,と.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戸語辞典 - 37 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991