Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かち‐あげ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かち‐あげ EN JAPONAIS

かちあげ
katiage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かち‐あげ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かち‐あげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かち‐あげ dans le dictionnaire japonais

Dans une lutte de sumo, lorsque l'adversaire baisse la tête pour la rencontrer dans une lutte de sumo, pliant le coude perpendiculairement pour éclabousser le haut du corps de l'adversaire du bas, soulevant le haut du corps de l'adversaire. かち‐あげ【搗ち上げ】 相撲で、立ち合いに相手が頭を低くして出る時、ひじを直角に曲げて相手の上半身を下からはね上げ、相手の上体を起こす技。

Cliquez pour voir la définition originale de «かち‐あげ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かち‐あげ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かち‐あげ

かち‐あ
かち‐あ
かち‐あがる
かち‐ありき
かち‐いくさ
かち‐いしゃ
かち‐いろ
かち‐うま
かち‐
かち‐かち
かち‐かん
かち‐がくせつ
かち‐がしら
かち‐がらす
かち‐
かち‐ぎぬ
かち‐ぎね
かち‐ぐみ
かち‐ぐり
かち‐こし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かち‐あげ

かし‐あげ
かた‐あげ
かつ‐あげ
かま‐あげ
かみ‐あげ
から‐あげ
かり‐あげ
かわ‐あげ
きり‐あげ
くい‐あげ
くし‐あげ
くり‐あげ
‐あげ
‐あげ
こし‐あげ
こだま‐あげ
こつ‐あげ
こと‐あげ
ごしき‐あげ
さつま‐あげ

Synonymes et antonymes de かち‐あげ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かち‐あげ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かち‐あげ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かち‐あげ

Découvrez la traduction de かち‐あげ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かち‐あげ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かち‐あげ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

给十胜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dar Tokachi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give Tokachi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tokachi दें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء هوكايدو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дайте Токачи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dê Tokachi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tokachi দাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Donnez Tokachi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi Tokachi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geben Tokachi
180 millions de locuteurs

japonais

かち‐あげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이겨 주고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi Tokachi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho Tokachi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tokachi கொடுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tokachi द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokachi ver
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare Tokachi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daj Tokachi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дайте Токачи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dă Tokachi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δώστε Tokachi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee Tokachi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge Tokachi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi Tokachi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かち‐あげ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かち‐あげ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かち‐あげ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かち‐あげ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かち‐あげ»

Découvrez l'usage de かち‐あげ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かち‐あげ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語語彙大系: Tango taikei - 359 ページ
華池(かち) [固] 42 都市隱《かち) [固] 67 姓 69 名(男)隱(かち) [接頭] 1758 勝利銀治(かぢ) [固] 27 大字(その他) 67 姓雅致(がち) ... 勝ち[接尾] 2518 形勢かちあい[名(転生) ] 2242 91 突 2106 反復かちあう[自動]搗上げ(かちあげ) [名(転生) ] 2219 上げ揚ち ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
2
集団語辞典 - 15 ページ
米川明彦, 2000
3
煉獄:
同時に看守の構えている銃をかちあげ、暴発に備える。その直後俺は手に持った棒を看守の俺は反射的に脚下に出た。(さて、もう一人はどうするかな? )案の定奴は俺の後を追って、脚下に飛び出してきた。扉の真横にいた衛はすくさま相手の耳を引きちぎり、床 ...
君塚正太, 2014
4
Ingo zenshū - iii ページ
神ぎ、松山、仙台形、浦和浜、鹿圮島岡知,が町おかちのみやかちまんかちまんがちや八ムがちやすけかちりよう力かつあげ ... 特殊部落かちびん参かち百円 111 かちつと円の事かちじゅ三十 5 :三十銭:つかちあげるまきあげるかちあげかち恐喝つている者かち力 ...
Japan. Saikō Kensatsuchō. Keijibu, 1952
5
隱語大辞典 - 883 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
6
加能民俗
ふ行事は昔ばなしになって 6 て後は仕事を休む, ^樹に小豆粥を食は何れも小豆 X はお布の餅を煮て食ひ午 111 、七日ぶ*十五日, : ;十日正月れで「かち上げ」と^ふ。早朝から折角やり午後は早く休む,そ一二,かちあげ四日から家^を始める, II ?ふので早朝から ...
加能民俗の会, ‎金沢民俗談話会, 1937
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 598 ページ
^上げ上げだんずのぼ上らず上せの上はこのうえは 85 い上げポンプすいあげポンプ;し上げボンブおしあげポンプ上な ... 炎上のぼせ逆咜でへびのぼらずす上すあげず I 油船連かちあげ上げ賈上げ身今 8 殿本人其お此京紫ちんあげあげちあげ壇, ...
三省堂編修所, 1997
8
現代国語例解辞典 - 224 ページ
一' - : 'ユ' :ラ^續舊鎖爐信鐘鐘鏡 1 "断^鎖- 1 一一一 4 一-【かち, ' (ヮ徒)】田秉り物に榮らずに歩いて行くこと。 ... げるかち上げる( ,搗ち上げる二【動下一】相捵で、立ち合いの崎閛に、醃や肩で相手の上半身を突さ上げて起- 1 す,「かち上げて,一気に押し出す」 7 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 176 ページ
かきあげる搔揚城】かさあげじょう-かきあげじろ搔揚屋お】かきあげやしき摄敢】かきあう摄散】かきちらす. .... かちあわせ.かつちやう"つきかつ【搞回】かちまわす【揚当】かちあたる【搗米】かちごめ,つきごめ【搗米里】つきごめや【搞白】つきうす【搗色】かちいろ【搗色 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
NHK日本語発音アクセント辞典 - 第 1 巻 - 168 ページ
NHK放送文化研究所, 1998

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かち‐あげ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かち‐あげ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
佐田の海「強烈でした」白鵬の手荒い攻めに鼻血も
東前頭3枚目の佐田の海(28=境川)が、横綱白鵬(30=宮城野)の手荒い攻めに敗れた。 右ホオを左手で張られると、すかさず右腕でかちあげを食らった。一瞬、クラッとしたが、何とか攻め込もうとしたところをいなされ、送り出された。 初対戦で敗れた先場所 ... «日刊スポーツ, mai 15»
2
白鵬、遠藤コールに冷静さ欠き荒技連発
横綱白鵬(29=宮城野)が、東前頭3枚目の遠藤(24)を手荒い相撲で押し出した。館内の「遠藤コール」を封じるように、張り手、かちあげと荒技を連発。冷静さを欠きながらも力の違いを見せて、和製ホープの4度目の挑戦も退けた。史上単独最多33度目優勝 ... «日刊スポーツ, janv 15»
3
『モンスターハンター』プレイまんが“モンでき。” 『MH4G』第7回
じつは1回目のスラッシュアックスプレイが終わった後、いろいろと感じたことや今後試したい企画なんかを走り書きしたメモに「スラアク、かちあげジャンプはやりやすい」とひと言、書いていたんですね。 それも書いた記憶はないんですけど、誰かがマイ超☆メモに ... «ファミ通.com, nov 14»
4
『モンスターハンター』プレイまんが“モンでき。” 『MH4G』第1回
これまでのシリーズでも新武器が導入され、従来の武器にも新モーションが追加されてきましたけど、今回はさらに、ハンター同士で連携できる“かちあげジャンプ攻撃”まであるじゃないですか! 3人でプレイする『モンでき。』で、どんな武器構成にしたらおもしろく ... «ファミ通.com, oct 14»
5
大砂嵐、強烈かちあげも「いつもと一緒」
西前頭3枚目の大砂嵐(22=大嶽)が、東前頭5枚目の千代鳳(21=九重)を突き落としで下し、2勝2敗とした。強烈なかちあげでの勝利にも「いつもと一緒」とサラリ。 この日の朝、付け人の序二段・森麗(27)が風呂場に置いた携帯電話が水まみれになり、機能 ... «日刊スポーツ, juil 14»
6
大砂嵐、かちあげ一発で遠藤撃破
大砂嵐の強烈なかちあげが、遠藤のあごに命中。たまらず、遠藤は尻もちをついた。同世代ライバルを撃破して8勝目を挙げた大砂嵐は、笑顔で花道を引き揚げてきたが、支度部屋では「いつもと一緒」と淡々。2けた勝利も十分狙えそうだが「そんなの関係ない」 ... «日刊スポーツ, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かち‐あげ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kachi-ake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur