Signification de "セージ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE セージ EN JAPONAIS

せーじ

セージ

se-zi

QUE SIGNIFIE セージ EN JAPONAIS

Sage

セージ

Sage (Sage commun, nom scientifique Salvia officinalis) est un arbuste pérenne ou à feuilles persistantes du genre Perilla. Le nom japonais est Yakyou Salvia. Origine de la Méditerranée. Il est étroitement lié à Salvia (Salvia splendens) comme nom de genre, le nom générique de la sage elle-même, la salvia latine a été corrompue (via sauge). Au sens large, Sage et Salvia se réfèrent au genre Axypus. En outre, le genre Achigiri s'appelle également Salvia. Dans le cas de la simple sage, il s'agit de Sage (anglais: Sage commun, nom scientifique Salvia officinalis), mais en substance, le sage anglais (Sage) se réfère à l'ensemble du genre Salvia, donc il y a tant de genres. Pour les distinguer, on les appelle aussi sage commun ou alias sage de jardin. ...

セージ（英:Common Sage、学名 Salvia officinalis）はシソ科アキギリ属の多年草または常緑低木。和名はヤクヨウサルビア。地中海原産。属名でも分かるとおりサルビア（Salvia splendens）に近縁であり、sage の一般名自体、ラテン語の salvia が（フランス語 sauge を経て）転訛したものである。 広義には、セージもサルビアもアキギリ属全般を指す。また、アキギリ属を、サルビア属とも呼ぶ。 単にセージという場合は、こちらのセージ（英:Common Sage、学名 Salvia officinalis）のことをさすが、本来、英名のセージ（Sage）は、サルビア属全体のことをさすため、大変多くの種類がある。それらと区別するため、コモン・セージ、あるいは別名ガーデン・セージとも呼ぶ。...

définition de セージ dans le dictionnaire japonais

La chose à propos de la salvia vivace des Labiaceae. On l'appelle aussi la salvia médicinale, car elle séché les feuilles médicinales et utilisé pour la cuisine occidentale comme épice. Sage 【SAGE】 «semi - automatique au sol» système de contrôle d 'alerte de défense aérienne semi - automatique. Un système de défense aérienne informatisé développé aux États-Unis.

セージ【sage】 シソ科の多年草サルビアのこと。葉を乾かして薬用としたので薬用サルビアともいい、香辛料として西洋料理に用いる。
セージ【SAGE】 《semi-automatic ground environment》半自動の防空警戒管制組織。米国で開発されたコンピューターを主体とする防空システム。

TRADUCTION DE セージ

Découvrez la traduction de セージ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de セージ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «セージ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 圣人
• Traducteur Français - espagnol: salvia
• Traducteur Français - anglais: Sage
• Traducteur Français - hindi: ऋषि
• Traducteur Français - arabe: حكيم
• Traducteur Français - russe: мудрец
• Traducteur Français - portugais: sálvia
• Traducteur Français - bengali: ঋষি
• Traducteur Français - français: sauge
• Traducteur Français - malaisien: Sage
• Traducteur Français - allemand: Salbei
• japonais: セージ
• Traducteur Français - coréen: 메시지
• Traducteur Français - javanais: Sage
• Traducteur Français - vietnamien: hiền nhân
• Traducteur Français - tamoul: முனிவர்
• Traducteur Français - marathi: सेज
• Traducteur Français - turc: adaçayı
• Traducteur Français - italien: salvia
• Traducteur Français - polonais: mędrzec
• Traducteur Français - ukrainien: мудрець
• Traducteur Français - roumain: salvie
• Traducteur Français - grec: φασκόμηλο
• Traducteur Français - afrikaans: Sage
• Traducteur Français - suédois: salvia
• Traducteur Français - norvégien: salvie

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «セージ»

Découvrez l'usage de セージ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec セージ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

自分を超える法

世界最高のコーチとして知られるアンソニー・ロビンズの史上最年少トレーナーであるピーター・セージの世界初出版。12週間でゼロから5億円の富を築き上げ、22社を経営。現在 ...

ピーター セージ, 2011

【図解】自分を超える法

世界最高のコーチとして知られるアンソニー・ロビンズの史上最年少トレーナーであるピーター・セージ。12週間でゼロから5億円の富を築き上げ、22社を経営。現在は宇宙空間 ...

ピーター・セージ, 2013

身近にあるハーブがよーくわかる本: - 7 ページ

169 レース^ラベンダー 169 交雑種ラベンダー 170 パチヨリ 171 ガラニティカセージ 172 ゲンチアナセージ 173 コモンセージ 174 ゴールデン^セージ 175 パーブル^セージ 175 アメジス卜セージ 176 斑入りアメジストセージ...へつつチェリーセージ 178 チェリ一 ...

岩槻秀明, 2007

セージブック: 桐原春子のハーブを楽しむ

古くは「長寿のハーブ」と呼ばれ、ソーセージなどの香味料として欠かせない料理用ハーブ。ハーブ研究家・桐原春子が料理に使えるセージの品種を中心に、クラフトなども加え ...

桐原春子, 1999

今すぐ使えるかんたん Office 2013 - 363 ページ

QUtlöck @オブジョン臼作成および受信するメッセージの設定を牽更します。叉 y セージの作威"| Xy セージの編望設定を変更します。 W 次の形式でメッセージを作成する Q 回医丁*口送信前にスペルチェッケを実行する囚返信時や転送時は元の xy セージを ...

技術評論社編集部, ‎AYURA, ‎稲村暢子, 2014

キッチンハーブ26種の育て方&レシピ - 20 ページ

Kitchen Herb セージの仲間は驚くほどたくさんありますが、ここでは、コモンセージの変種または園芸種である 3 種を紹介します。いずれも、コモンセージと同様の効用が期待でき、料理に使えトリコロールセージとも呼ばれ、その名のとおりに、緑葉にピンクと黄 ...

主婦の友社, 2011

魔導師は夜を孕む

童顔の化学教師・清家一秋は、学園で起きた謎の殺人事件をきっかけに、家に代々伝わる魔導師の力で魔神セーレを召喚する。魔神は自らを矢木沢一流と名乗り、その言動は召喚 ...

水戸泉, ‎香林セージ, 2008

料理男子の愛情レシピ

クッキングスクールで講師を務める牧野周の教室に、珍しく男性の生徒が入学してきた。料理を真摯に学ぶ爽やかで端正なその青年・夏川光司に一目で恋をしてしまう周。強く惹 ...

犬飼のの, ‎香林セージ, 2013

今すぐ使えるかんたん インターネット＆メールの困った！を今すぐ解決する本［Windows 8対応版］

参照> Q316 メールの受信表示して、 xy セージ C 送受信<オプション>ダイアログボックスの<全般>を嚢認&セージ図新 L いュー双ガルー了#ある場合は通知する C )口自動的に WindowsLiveMessenger にロガボンする( L Windows Live プロゲ与. C さらなる ...

技術評論社編集部, ‎AYURA, 2013

スペルズ: 世界のおまじない事典 - 357 ページ

6 あなたの好きな精霊をイメージし、あなたの願いを伝えます。あなたに降りかかるあらゆる悪の存在が消えるように命令し、あなたの安全を祈願します。墨一セージのおまじない(ー)ーセージを乾燥させます。 2 すり鉢とすりこぎを使って、細かい粉末にします。

ジュディカ・イルス, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «セージ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme セージ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

アメジストセージが見ごろ はままつフラワーパークで

紫水晶の色合いに似ているアメジストセージの花が、浜松市西区舘山寺町の「はままつフラワーパーク」で見ごろを迎え、深まる秋に彩りを添えている。 シソ科サルビア ... アメジストセージは気温が下がるほどに色合いを増し、十一月下旬ごろまで楽しめるという。 «中日新聞, nov 15»

dTV日本独占ドラマ「シークレット・メッ​セージ」プレミアムイベント 上野 …

dTV日本独占ドラマ「シークレット・メッ​セージ」プレミアムイベント 上野樹里＆T.O.P from BIGBANG チェ・スンヒョンが、「幸せです！」と日本​のファンに感謝. 2015.11.03; 取材レポ, 韓国芸能, 韓国芸能ニュース · BIGBANG , T.O.P , チェ・スンヒョン , 上野樹里 ... «K-PLAZA.com, nov 15»

カリフォルニア発、スロー“ファスト”フード店「sage & fennel」が広尾に …

カリフォルニア発のスローファストフード店「セージ・アンド・フェンネル（sage & fennel）」（東京都渋谷区広尾5-19-6）が、11月2日に東京・広尾にオープンする。 同店は、その土地ごとの伝統的な食事・食材を見直し、生産者や農家、それを口にすることによる健康 ... «Fashion Headline, oct 15»

スローフードを手軽に！カリフォルニア発のデリ＆レストラン「セージ …

2015年11月2日(月)、カリフォルニア発のスローファストフード専門店「セージ・アンド・フェンネル(sage & fennel)」が広尾にオープンする。 スローフードとは、土地ごとの伝統的な食材を生産者や環境から見直し健康のことを考えて作られた食事のこと。そしてそれ ... «Fashion Press, oct 15»

セージ：色とりどり、見ごろ 伊賀 ／三重

園内の約０・５ヘクタールに２０種、１０万株のセージや、その仲間が植えられている。紫のラベンダーセージやピンク色のローズリーフセージ、青のボックセージ、赤のサルビアなどが鮮やかなコントラストを描く。来月中旬までが見ごろ。同園では１１月２３日まで ... «毎日新聞, oct 15»

真っ赤なセージ、高原彩る 三重のリゾート施設

同園では「セージフェスタ」を１１月２３日まで開催中。入園料は一般千円（小学生５００円）。開園時間は午前９時～午後５時（受け付けは４時まで）。 テレビ番組でも知られるハーブ研究家、ベニシア・スタンリー・スミスさんの講演会が今月２３日午後１時と２５日 ... «朝日新聞, oct 15»

「香り味わって」 セージトレインが運行開始 伊賀鉄道

忍者列車の伊賀鉄道とハーブ園で有名なメナード青山リゾートが相互協力した「セージトレイン」が9月29日、運行を開始した。【乗車と ... 香り付きのセージ切符は伊賀神戸駅（同市比土）発と上野市駅（同市上野丸之内）発の2種類で、いずれも360円区間行。 «ＹＯＵ, sept 15»

ウィルソンの死と向き合うセージ・カラム

インディカー・シリーズにチップ・ガナッシ・レーシングから参戦しているセージ・カラムは、インディカーのパドックにいることを望み、先週末に彼のクラッシュから起きたジャスティン・ウィルソンの事故死と向き合おうとしている。 第15戦ポコノ残り20周の時点でトップを ... «オートスポーツweb, août 15»

【連載】花とホルモン--深夜の居酒屋女子会 第60回 イケメンセージさんの …

アラサー幸薄めガールさつきと、週1告白はあたりまえのモテ女あやめと、最近イケメンのセージさんに迫られているミドリさん。第60回はセージさん大学生時代のお話。 2人の ... セージさんはこう言っていますが、私は夢の国と夢の国関連の映画が大好きです。 «マイナビニュース, août 15»

汗の悩みにはセージ。熱帯夜の寝汗対策にも

あまりハーブに詳しくなくても、セージという名前は聞いたことがあるのでは？ 肉料理や魚料理をすっきりと仕上げるのに使われるセージ。パワーストーンや空間の浄化には乾燥したセージを燃やした煙が効果的だとされています。ヨーロッパでは古くから薬用として ... «T-SITEニュース, juil 15»