Signification de "salvia" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALVIA

La palabra salvia procede del latín salvĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SALVIA EN ESPAGNOL

sal · via

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALVIA

Salvia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALVIA EN ESPAGNOL

Salvia

Salvia

La salvia est le genre le plus important dans la famille des lamiaceae, avec 700 à 900 espèces d'arbustes herbacées vivaces et vivaces. Souvent communément appelé salvia, bien que généralement ce nom soit plus associé à l'espèce Salvia officinalis, connue pour son utilisation dans Gastronomie, comme plante ornementale et médicinale. Ce genre est largement distribué à la fois par l'ancien et le Nouveau Monde, avec trois régions distinctes de biodiversité: l'Amérique centrale et du Sud, l'Asie centrale et le bassin méditerranéen et l'Asie de l'Est.

Salvia es el género más numeroso de la familia de las lamiáceas, con 700 a 900 especies de arbustos, herbáceas perennes y anuales Comúnmente también se denominan salvia, aunque generalmente este nombre se asocia más a la especie Salvia officinalis, conocida popularmente por su uso en gastronomía, como planta ornamental y medicinal. Este género se distribuye extensamente tanto por el viejo como por el Nuevo Mundo, con tres regiones de biodiversidad diferenciadas: América Central y Sudamérica, Asia Central y la cuenca del Mediterráneo y Asia Oriental.

définition de salvia dans le dictionnaire espagnol

La définition de sauge dans le dictionnaire est mata labiada, dont il existe plusieurs espèces. Il atteint jusqu'à six ou huit décimètres de haut. Il a des feuilles étroites à bord ondulé, dont la cuisson est utilisée comme sudorifique et astringente, des fleurs bleues en épi, et des fruits secs. Il est commun dans les terres arides de l'Espagne. Une autre signification de la sauge dans le dictionnaire est aussi la plante odorante de la famille des Verbenaceae. Il est utilisé contre les hémorroïdes et pour faire une infusion d'estomac.

La definición de salvia en el diccionario castellano es mata labiada, de la que hay varias especies. Alcanza hasta seis u ocho decímetros de alto. Tiene hojas estrechas de borde ondulado, cuyo cocimiento se usa como sudorífico y astringente, flores azuladas en espiga, y fruto seco. Es común en los terrenos áridos de España. Otro significado de salvia en el diccionario es también planta olorosa de la familia de las Verbenáceas. Se usa contra las hemorroides y para hacer una infusión estomacal.

TRADUCTION DE SALVIA

Découvrez la traduction de salvia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de salvia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salvia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 丹参
• espagnol: salvia
• Traducteur Français - anglais: sage
• Traducteur Français - hindi: साल्विया
• Traducteur Français - arabe: قويضة
• Traducteur Français - russe: шалфей
• Traducteur Français - portugais: salvia
• Traducteur Français - bengali: স্যালভিয়া
• Traducteur Français - français: salvia
• Traducteur Français - malaisien: salvia
• Traducteur Français - allemand: salvia
• Traducteur Français - japonais: サルビア
• Traducteur Français - coréen: 샐비어
• Traducteur Français - javanais: salvia
• Traducteur Français - vietnamien: salvia
• Traducteur Français - tamoul: சால்வியா
• Traducteur Français - marathi: Salvia
• Traducteur Français - turc: ateş çiçeği
• Traducteur Français - italien: salvia
• Traducteur Français - polonais: szałwia
• Traducteur Français - ukrainien: шавлія
• Traducteur Français - roumain: salvia
• Traducteur Français - grec: salvia
• Traducteur Français - afrikaans: salvia
• Traducteur Français - suédois: salvia
• Traducteur Français - norvégien: salvia

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SALVIA»

Salvia salva.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALVIA»

Découvrez l'usage de salvia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salvia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...

Planta perenne. La raíz es comestible. saltbush: cachiyuyo. salvia. Salvia officinalis L. // Labiadas. Salvia del moncayo. Salvia oficinal. Salvia real. Medicinal y aromática. Planta muy ramificada de flores violetas. Ver además Poleo. salvia azul.

Martín Rodolfo de la Peña, 1997

Chía

Tabla 4.2 Especies de chía: nombres comunes y científicos Salvia hispanica L. e Hyptis suaveolens L. Un error común en la literatura contemporánea es el uso de la palabra "chía" para nombrar dos especies botánicas: Salvia hispanica L. e ...

Ricardo Ayerza, 2006

Diccionario de ciencias hortícolas

SALVIA SPLENDENS saco polínico (pollen sac). Receptáculo de la antera donde se contienen los granos de polen de las antofitas. sacudidor (shaker). Instrumento con el que se sacude o limpia el grano en una cosechadora. sal cíclica ...

Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999

Plantas aromáticas para balcón y terraza

Cecimiento: Arbustivo | Altura:de 50 a 100 cm Época de floración: Según la especie, de mediados de primavera a principios de otoño Bajo la denominación de salvia se reúne un impresionante género vegetal constituido por más de 800  ...

Heide Bergmann, 2011

Historia de las plantas en el mundo antiguo

Esp. salvia, 1399. Es una planta herbácea, subfruticosa o arbustiva, de hojas aromáticas y flores violáceas, blancas o amarillas, agrupadas en glomérulos axilares. Comprende diversas especies del género salvia. Fam. labiadas. La Salvia ...

Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009

El milagro de las plantas: aplicaciones medicinales y ...

Antidiabéticos: nogal, salvia, cebolla, ortiga, ajo, artemisa, alcachofa, eucalipto, espinaca. Antidiaforéticos: belladona, salvia, estramonio. Antiespasmódicos: cidrón, salvia, tilo, valeriana, hierbabuena, milenrama, mejorana, ruda, menta, ...

‎2005

Las enseñanzas de San Juan: investigación participativa para ...

Lepechinia caulescens (Ortega) Epling Prunella vulgaris L. Salvia albo-caerulea Linden Salvia clinopodioides HBK. Salvia elegans Vahl Salvia fulgens Cav. Salvia gesneriflora Lindl. Salvia gracilis Benth. Salvia iodantha Fernald Salvia laevis ...

‎2003

El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias

Véase Ruda Sal, 249, 80 Salvia, 119, 38a-c Salvia chía (mexicana). Véase Salvia Salvia de los adivinos. Véase Salvia Salvia de los adivinos. Véase Salvia Salvia fruta. Véase Salvia Salvia griega. Véase Salvia Salvia limón. Véase Salvia  ...

Aliza Green, 2007

Flora ibérica. Vol. XII. Verbenaceae-Labiatae-Callitrichaceae

308 salvi (cat.), 304 salvia, 301, 304, 305, 306, 312, 314, 317, 323 salvia (eusk.), 308 salvia amarga, 40 salvia blanca, 308, 312 salvia blanca peluda, 312 salvia bona per remei (cat.), 308 salvia borda, 21 l salvia común, 304 salvia d'hort (cat.)  ...

‎1986

Diccionario Akal del Color

Coloración específica oscura, púrpura azulada y fuerte, cuya sugerencia origen corresponde a la característica de la pigmentación floral predominante de la planta labiada «salvia real» (Salvia ojfleinaSe halla comprendida en los acervos  ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salvia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La Isla me cambió la vida, ¡haría mil!: Ana La Salvia

Ana La Salvia participa de nueva cuenta en "La Isla La Revancha", el reality show de sobrevivencia que se transmite de lunes a jueves por Azteca 7 a las 21:00 ... «EL DEBATE, sept 16»

Ana La Salvia entra más preparada a "La Isla, La Revancha"

la actriz Ana La Salvia participa de nueva cuenta en "La Isla La Revancha", el reality show de sobrevivencia, en el que diferentes celebridades intentan cumplir ... «20minutos.com.mx, sept 16»

Bonfatti con Salvia y ATE

Durante el encuentro, que tuvo lugar en la sede de la UCA, Bonfatti también analizó con Salvia el reciente informe Barómetro de la Deuda Social Argentina ... «ElLitoral.com, août 16»

Agustín Salvia: "No fue razonable un aumento de tarifas tan violento ...

"Todo funcionario del gobierno, tarde o temprano, empieza a pedirle al campo académico buenas noticias", dice a LA NACION, resignado, Agustín Salvia, ... «LA NACION, août 16»

Salvia: "La situación social actual es particularmente difícil pero ...

12.08.2016 | El director del Observatorio de la Deuda Social Argentina de la UCA, Agustín Salvia sostuvo que una reducción significativa de la pobreza solo se ... «La Prensa, août 16»

Muere el padre de Ana La Salvia

La conductora y actriz Ana La Salvia dio a conocer en redes sociales que falleció su padre. “Papá ... La Salvia escribió un mensaje similar en Facebook: ... «Informador.com.mx, août 16»

Proponen reforma para considerar Salvia Divinorum entre ...

El diputado Enrique Zamora Morlet dio a conocer que impulsa reformas al Artículo 245 de la Ley General de Salud para incluir la Salvia Divinorum en el listado ... «20minutos.com.mx, juin 16»

Según informe de la UCA, la pobreza avanza sobre los trabajadores ...

Según publicó el matutino Clarín, el director del Obseratorio de la Deuda Social de esa universidad, Agustín Salvia, adelantó que en los próximos días se ... «Ambito.com, mai 16»

El Aula Vivero La Salvia reabre sus puertas en La Noria para ...

Esta mañana, sábado 5 de marzo, ha tenido lugar la apertura de las instalaciones del Aula Vivero La Salvia, aula de educación ambiental enfocada a la ... «Noticias de la Diputación de Málaga, mars 16»

Ana La Salvia; da curso de redes sociales a diputados de Coahuila

Una conferencia sobre redes sociales fue la que impartió la actriz de Tv Azteca, Ana La Salvia a los diputados del Congreso local. Dijo que uno de los errores ... «Vanguardia.com.mx, oct 15»