Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sálvia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÁLVIA EN PORTUGAIS

sál · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÁLVIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sálvia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÁLVIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sálvia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sálvia

Salvia

Salvia

Salvia L. est un genre botanique de la famille des Lamiaceae, connu sous le nom de Salva au Portugal et de Salvia au Brésil. Quand rien d'autre n'est spécifié, on suppose que l'on parle de Sage Commun. Ce genre comprend des arbustes, des plantes vivaces et annuelles. Ils sont utilisés comme condiment, herbe médicinale et comme plantes ornementales. Salvia L. é um género botânico da família Lamiaceae, conhecidas como Salva em Portugal e Sálvia no Brasil. Quando nada mais é especificado, parte-se do princípio de que se está a falar de Sálvia-comum. Este género inclui arbustos, plantas perenes e anuais. São usadas como condimento, erva medicinal e como plantas ornamentais.

Cliquez pour voir la définition originale de «sálvia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÁLVIA


Bolívia
Bo·lí·via
Cracóvia
cra·có·via
Jugoslávia
Ju·gos·lá·via
Moldávia
mol·dá·via
Sérvia
Sérvia
Sílvia
síl·via
Varsóvia
Var·só·via
autovia
au·to·vi·a
ciclovia
ci·clo·vi·a
ferrovia
fer·ro·vi·a
havia
ha·vi·a
lívia
lí·via
pavia
pa·vi·a
previa
pre·vi·a
prévia
pré·via
revia
re·vi·a
rodovia
ro·do·vi·a
todavia
to·da·vi·a
tranvia
tran·vi·a
via
vi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÁLVIA

gio
grea
gulo
sálico
sálio
sálix
sálmico
sálpido
sálpios
sáltico
pia
pido
rcina
rdio
tão
tira
tiro
trapa
trape
urio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÁLVIA

Escandinávia
Morávia
Segóvia
aerovia
alcaravia
algaravia
antevia
aquavia
aravia
clívia
cotovia
cérvia
endívia
enxovia
infovia
lascívia
lixívia
octávia
travia
valdívia

Synonymes et antonymes de sálvia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÁLVIA»

sálvia fumar pizza benefícios para serve alucinógena como plantar chá tempero salvia género botânico família lamiaceae conhecidas salva portugal sálvia brasil quando nada mais especificado parte princípio está falar comum saúde planta pode utilizada tratamento diversas doenças bronquite gengivite nome científico efeitos dependendo peso corpo sensibilidade dose tomada método ingestão potência usada variam desde subtis extremamente hortas info officinalis também chamada boticas cultivada antiguidade fins medicinais suas folhas selva cotianet quem casa nunca envelhece dizia velho provérbio chinês deriva palavra latina salvere estar ervas finas horticultura tinha fama prolongar vida proteger pessoas causa superfície rugosa associada pele sapos achava animal coentro dill estragão realçam sabor saiba usá cheiro verde brasileiro tão acostumado usar dupla dinâmica cozinha salsinha cebolinha hoje

Traducteur en ligne avec la traduction de sálvia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÁLVIA

Découvrez la traduction de sálvia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sálvia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sálvia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鼠尾草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salvaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऋषि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шалфей
278 millions de locuteurs

portugais

sálvia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঋষি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salbei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngải đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனிவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऋषी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adaçayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salvia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szałwia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шавлія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salvie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασκόμηλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salvia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salvie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sálvia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÁLVIA»

Le terme «sálvia» est assez utilisé et occupe la place 34.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sálvia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sálvia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sálvia».

Exemples d'utilisation du mot sálvia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÁLVIA»

Découvrez l'usage de sálvia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sálvia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
plantitas medicinals
Sálvia PREPARAÇÕES: Asma Fumo de solvia: pulverizar um punhado de folhas de sálvia secas, esmagando-as por longo tempo em um pilão e confeccionando cigarros que devem ser fumados cada vez que se manifestar o ataque de asma ...
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Se existir algum remédio contra o poder da morte, o homem não morre no jardim onde cresce a sálvia - axioma atribuído à escola de Salerno. Porque Sálvia deriva do latim Salus, ou seja Saúde, alusão às propriedades curativas da planta .
Karl Bunn
3
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
SÁLVIA As flores cor de violeta e as folhas da sálvia são usadas em saladas. A sálvia tinha muito valor na China antiga, e os chineses trocavam três caixas de chá por apenas uma de folhas de sálvia. Para os gregos e romanos ela curava ...
Gil Felippe, 2003
4
Cozinha de estar
DIRETO AO PONTO UM MENU AFRODISÍACO PARA O RISOTO Vamos agora preparar o mágico risoto de abóbora e sálvia, uma ervinha que dizem ter poderes afrodisíacos. Se é mesmo verdade que existem alimentos afrodisíacos, isso ...
RITA LOBO
5
Segredos Dos Chefs - Livro de Receitas
Saltimbocca com Nhoque a Niçoise Escalopes de filé mignon recheados com sálvia e presunto di Parma ao molho cremoso de sálvia, servido com nhoque na manteiga de sálvia. CAPODANNO PIZZARIA Gourmet Center do Terraço ...
ASSOCIADOS ABRASEL
6
Mel e Fel: Retalhos de Vida
Copyright © 2013 Sálvia Haddad Coordenação Editorial: Nair Ferraz Capa: Monalisa Morato Diagramação:Edivane Andrade ... SP, Brasil) Haddad, Sálvia Mel eFel:Retalhos da Vida / Sálvia Haddad – Barueri, SP: Novo Século Editora, 2013.
Sálvia Haddad, 2014
7
A Cozinha Italiana
Depois desse tempo, adicione a salsa, a sálvia, os mariscos e a água reservada. Deixe no fogo por mais 15 min até o molho ficar encorpado. Enquanto isso, cozinhe o macarrão. Tempere o macarrão com o molho e sirva imediatamente. ◇ ...
Cyanéa T. de Freitas
8
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
As contra-indicações gerais • Proibidos durante a gravidez: alecrim, manjericão, cedro, cipreste, cravo, esclaréia, sálvia, tomilho, verbena e zimbro. • Proibido durante o tratamento homeopático: menta. • Proibidos para crianças: alecrim, ...
Sonia Corazza, 2002
9
Cozinha Italiana
... Sorbetto al limone com morangos silvestres 155 OSSOBUCO Ossobuco alia milanese 96 ovos 4 PÃO E MASSAS Ciabatta com tomate seco 1 33 Focaccia com cebola roxa e sálvia 134 Grissini 132 Panzanella 36 Pão caseiro 130 Rolinhos ...
MARINA FILIPPELLI
10
Batata - Aromas E Sabores
Enrolar os nhoques um a um, já cozidos e bem escorridos, em uma folha de sálvia compatível com o tamanho deles. Com o auxílio de um palito, fixar as folhas enroladas no nhoque. 6. Em uma frigideira, aquecer o azeite e fritar os nhoques ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÁLVIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sálvia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perfume que emagrece?
A marca indica que o perfume possui os óleos essenciais de grapefruit, canela, sálvia esclareia, limão, funcho doce, gerânio, benjoim e alfazema. Será que ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Há uma planta que nos ajuda a ficar mais inteligentes
Esta substância não se encontra só no alecrim - Louro, Eucalipto, Losna e Sálvia também podem ajudar nesse sentido. O estudo baseia-se em resultados ... «iOnline, sept 15»
3
Batatas assadas com sálvia e páprica picante
4 Em uma fôrma, coloque as batatas reservadas, salpique o alho e acrescente o óleo usado para fritar o alho. Tempere com sal, páprica e as folhas de sálvia. «Casa e Jardim, juil 15»
4
Sálvia é usada no tratamento medicinal
Em homenagem as mulheres, o Natureza Viva deste domingo (10) conversou com a médica Lívia Martins, fala sobre as propriedades da Sálvia. A planta ajuda ... «Rádios EBC, mai 15»
5
Castro Alves é homenageado por escritora do Amazonas no Dia da …
O Dia Nacional da Poesia é comemorado no dia 14 de março, e para homenagear a data, a escritora amazonense Sálvia Haddad, escreveu uma crônica ... «Portal Amazônia, mars 15»
6
Sálvia-azul
Características Morfológicas: Planta herbácea de 60 a 90 centímetros de altura, com flores de cor azul-violeta. Folhas dispostas de forma oposta e de contorno ... «Globo.com, févr 15»
7
Sálvia. Amiga da Medicina Natural!
A sálvia é uma das plantas medicinais mais usadas no mundo na medicina natural, pois possui benefícios de todos os tipos. Seu nome científico é Salvia ... «Jornal da Economia, févr 15»
8
Escritora amazonense lança segundo livro e estreia como poetisa
MANAUS - Quando Sálvia Haddad decidiu enveredar pelo caminho da escrita, não sabia claramente aonde essa paixão a iria levar. Até que em 2013 a ... «Portal Amazônia, oct 14»
9
Escritora amazonense embarca para São Paulo no domingo onde …
A escritora amazonense Sálvia Haddad participa pela primeira vez na 23ª edição da Bienal Internacional do Livro, que acontece em São Paulo. Na passagem ... «Portal A Crítica, août 14»
10
Dia do Escritor será celebrado nesta sexta (25) no SESC Centro
A autora de “Mel e Fel – Retalhos da Vida”, Sálvia Haddad, uma das convidadas, comenta acerca da importância de celebrar o data. “Escrever é uma arte. «Portal A Crítica, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sálvia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/salvia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z