Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "せつ‐だん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE せつ‐だん EN JAPONAIS

せつ
setudan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE せつ‐だん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «せつ‐だん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de せつ‐だん dans le dictionnaire japonais

Couper / couper] [nom] (par) Couper des choses. Pour le séparer. せつ‐だん【切断/截断】 [名](スル)物をたちきること。切り離すこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «せつ‐だん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC せつ‐だん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME せつ‐だん

せつ‐じゅつ
せつ‐じょ
せつ‐じょう
せつ‐じょく
せつ‐せつ
せつ‐ぜい
せつ‐ぜん
せつ‐ぞう
せつ‐ぞく
せつ‐だ
せつ‐でい
せつ‐でん
せつ‐
せつ‐どう
せつ‐ない
せつ‐
せつ‐ぶつ
せつ‐ぶん
せつ‐へいめん
せつ‐ぼう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME せつ‐だん

‐だん
あがり‐だん
‐だん
いし‐だん
いしばい‐の‐だん
いち‐だん
いんがい‐だん
‐だん
‐だん
えい‐だん
えいこう‐だん
えき‐だん
えん‐だん
‐だん
おう‐だん
おうえん‐だん
おく‐だん
おん‐だん
‐だん
かい‐だん

Synonymes et antonymes de せつ‐だん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せつ‐だん»

Traducteur en ligne avec la traduction de せつ‐だん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE せつ‐だん

Découvrez la traduction de せつ‐だん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de せつ‐だん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «せつ‐だん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

断开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desconectar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disconnect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिस्कनेक्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отключать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desligar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিযুক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cabut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trennen
180 millions de locuteurs

japonais

せつ‐だん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesthekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắt kết nối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिस्कनेक्ट करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Disconnetti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odłączyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відключати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deconecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποσύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ontkoppel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Koppla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Koble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de せつ‐だん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «せつ‐だん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «せつ‐だん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot せつ‐だん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «せつ‐だん»

Découvrez l'usage de せつ‐だん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec せつ‐だん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
フィジカル・グラフィティ・ツアー せつだん81面相:
イギリスのアーティスト、ダミアン・ハーストの作品集。
松田行正, 2011
2
日汉机电工业辞典 - 738 ページ
卩线「割操作せつだんそろさ【切断操作】切割作业,切せつだんダイス【切断 0 お"】切断せつだんちえんしんごう【切断 8 延信号】切断延迟信号 I せつだんといし【切断砥石】切断砂轮せつだんといしぐるま【切断砥石車】切断砂轮「割焊枪,切割器せつだんトーチ【 ...
日汉机电工业辞典編輯組, 1969
3
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
せっせいする節制する[動] abstain [əbstein]せつぞくご接続語[名] conjunctive [kəndʒʌŋktiv]せつぞくされていない接続されてい ... せつぞくのきれた接続の切れた[形] disconnected [diskənektəd]せつだん切断[名] amputation [æmpyəteiʃən]せつだんする ...
キム テーボム, 2015
4
碧巌物語 - 69 ページ
かぬ、佛祖も窺ふことはならぬ、何ぜならば雪圃打雪圑打、天上人間自知せぶつそ 1 ^ X せつだん 1.1 せつにんだ 0 0 0 0 0 0 0 圆打雪園打と、疊み上けて來た、此の雪園打雾園打、龐老の機闢へは手が届だんだせつだんたた I あきこせつだんせつだんたろ- ...
蘆津実全, 1916
5
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 거품 せっこう石工[名] 석공 石工せつごう接合[名] 접합 接合せっし摂氏[名] 섭씨 攝氏せっしゅ節酒[名] 절주 節酒せっしゅ摂取[ ... 的인 ぜったいに絶対に[副] 절대로 絶對로 せったいふ接待婦[名] 접대부 接待婦せつだん切断[名] 절단 切斷せつだんする切断 ...
キム テーボム, 2015
6
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 절 節[名]せつ節 절 [名]てら寺 절 [名]おじぎお辞儀 절감 節減[名]せつげん節減 절개 切開[名]せっかい切開 절구 [名]すりばちすり鉢 절규 絶叫[名]ぜっきょう絶叫 절단 切斷[名]せつだん切断 절단하다 切斷하다 [動]せつだんする切断する 절대 絶對[名]ぜったい ...
キム テーボム, 2015
7
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
ぜったいてき(絶対的)な zettai tekina [形] 절대적(絶對的)인 jeol ttae jeo gin absolute ぜったい(絶対)に zettai ni [副] 절대(絶對)로 jeol ttae ro absolutely せったいふ(接待婦) settai fu [名] 접대부(接待婦) jeop ttae bu hostess せつだん(切断) setsudan [名] ...
キム テーボム, 2015
8
プラント用語辞典: Ei-Wa - 345 ページ
1)031X1 せつぞくぶ〔接続部〕 001111601 : 100 せつぞくぶつ〔接続物〕 00006 ^ 0 1 "せつぞくふらんじ〔接続フランジ〕 6 ひづ 0311^6 ぜつたいあつ〔絶対 ... 31)50111(6 261"0 せつだん切断〕じ 11 1 :ん 11 はヒ 8/出 5000 " 116011011 / 111111 ひ 3 む 0 。
Takuya Kotani, 1988
9
[新訳]ガリア戦記・上普及版 - 第 1 巻
ほうるいへいこうご一つかくしょとりでわたり、高さ十六フィートの保一塁をきずき、さらにそれと並行した濠をほり、工事が完了するや、各所に砦をもうけて しせつだんしていぼうぎょしせつしゅうけつ. ちゅうとんで外ガリアをめざし、まもなくしてゲナウア近くにいたった ...
ユリウスカエサル, 2013
10
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
せつび(設備) 설비(設備) seol bi せつめい(説明) 설명(說明) seol myeong せつりつ(設立) 설립(設立) seol lip せつりつしゃ( ... jje せつだん(切断) 절단(切斷) jeol ttan せっきん(接近) 접근(接近) jeop kkeun せっきんほうほう(接近方法) 접근방법(接近方法) ...
キム テーボム, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «せつ‐だん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme せつ‐だん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「人食いバクテリア」ってなに?
進行が早く、手足の切断せつだん)が必要になることもある。感染した人が死に至る割合は約30%というデータがある。 コ どうやって感染するの? A はっきりとわかっていない。手足にある傷口(きずぐち)から菌が体内に入り込む可能性が考えられている。 «朝日新聞, sept 15»
2
ポケモン映画公開直前! 入場者プレゼント“スペシャルポケモントレッタ …
おでまし~!」するポケモン10パターンと使えるわざとは??> (1)ポケモン:ディアルガ・パルキア・ギラティナわざ:「ときのほうこうとあくうせつだんとシャドーダイブ」 ... (3)ポケモン:ゲンシグラードン・ゲンシカイオーガわざ:「だんがいのつるぎとこんげんのはどう」 ... «ファミ通.com, juil 15»
3
『ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア』幻のポケモン …
ディアルガの「ときのほうこう」、パルキアの「あくうせつだん」、ギラティナの「シャドーダイブ」……「おでまし~!」したポケモンが、 ... パルキアの「あくうせつだん」 ... ディアルガ・パルキア・ギラティナ「ときのほうこうとあくうせつだんとシャドーダイブ」. △レシラム・ ... «ファミ通.com, juin 15»
4
クロオオアリ 春だけの激しいけんか
戦いのあと。手足や首を切断せつだん)されてもなおかみついたままの姿(すがた)で死んでいる. 暖かい季節、いろんな種類のアリたちが歩き回って出合う機会があっても、めったにけんかすることはありません。それがこの時期に限(かぎ)って、同じ種類のアリ ... «西日本新聞, juin 13»
5
「ポケモン」映画最新作でアルセウス&色違いピチューをプレゼント
ほかにも「あくうせつだん」「ときのほうこう」「シャドーダイブ」など、劇場版で伝説のポケモンたちが使用するわざを所持している。 またアルセウスは、通常のゲームプレイでは入手できないどうぐ「レンブのみ」を所持しているほか、同じく通常では入手不可能な「 ... «Gpara.com, avril 09»
6
ドライアイスでやけど?
ひどいときは、手や足(あし)の指(ゆび)を切断せつだん)しなければならないほどよ。ドライアイスは、そんなに長(なが)い時間(じかん)触(ふ)れてはいられないので、重症(じゅうしょう)になることはめったにないそうよ。 ◇ののちゃん 手や足はどうなっちゃうの ... «朝日新聞, sept 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. せつ‐だん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/setsu-tan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur