Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しょう‐ちく‐ばい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しょう‐ちく‐ばい EN JAPONAIS

しょちくばい
syoutikubai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しょう‐ちく‐ばい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しょう‐ちく‐ばい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しょう‐ちく‐ばい dans le dictionnaire japonais

Shochikui 【Shochiku Meishi】 Pin, bambou et prune. Tous les deux supportent le froid, donc ils s'appellent Sumitomo d'Otomo, qui est utilisé comme une chose heureuse pour un gardien. 2 Des mots qui sont fantaisistes comme "attente (pin) seulement (bambou) prune" (prune) "être gardé attendre longtemps dans un magasin d'anguille. [Annexe] Une fois que le poulet grillé à l'anguille a pris beaucoup de temps, il cuit du poisson et du poisson cuit après avoir reçu la commande du client. Nagauta. Nom commun tel que. "Murosaki Shochiku Mei" de composition 2 Shojiro Sekizaya est le plus populaire. しょう‐ちく‐ばい【松竹梅】 松と竹と梅。1 三つとも寒さに耐えるところから、歳寒の三友とよび、めでたいものとして慶事に使われる。2 ウナギ屋で長時間待たされることを「待つ(松)だけ(竹)うめ(梅)え」と洒落ていう語。[補説]かつてウナギの蒲焼きは客の注文を受けてから魚を割き、焼くので時間がかかった。長唄。などの通称。2世杵屋正次郎作曲の「室咲松竹梅」が最も流行。

Cliquez pour voir la définition originale de «しょう‐ちく‐ばい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しょう‐ちく‐ばい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しょう‐ちく‐ばい

しょう‐ぞう
しょう‐ぞく
しょう‐たい
しょう‐たく
しょう‐たん
しょう‐だい
しょう‐だく
しょう‐だん
しょう‐ち
しょう‐ちく
しょう‐ちゃく
しょう‐ちゅう
しょう‐ち
しょう‐ちょう
しょう‐ちょく
しょう‐ち
しょう‐つき
しょう‐てい
しょう‐てき
しょう‐てっこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しょう‐ちく‐ばい

あられ‐ばい
あん‐ばい
いし‐ばい
いす‐ばい
いち‐ばい
いん‐ばい
‐ばい
えっちゅう‐ばい
えん‐ばい
おう‐ばい
‐ばい
かい‐ばい
かいそう‐ばい
かいろ‐ばい
かきがら‐ばい
かざん‐ばい
かん‐ばい
かんろ‐ばい
がい‐ばい
がりょう‐ばい

Synonymes et antonymes de しょう‐ちく‐ばい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょう‐ちく‐ばい»

Traducteur en ligne avec la traduction de しょう‐ちく‐ばい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しょう‐ちく‐ばい

Découvrez la traduction de しょう‐ちく‐ばい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しょう‐ちく‐ばい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょう‐ちく‐ばい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

翔区煤烟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiang hollín distrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiang district Soot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जियांग जिले कालिख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيانغ منطقة السخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сян район Сажа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiang Fuligem distrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়াং জেলা ভূষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiang suie de district
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Xiang Soot daerah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiang Bezirk Soot
180 millions de locuteurs

japonais

しょう‐ちく‐ばい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼 치쿠 카본
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiang soot distrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiang Soot huyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷியாங் மாவட்டத்தில் புகைக்கரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षीयांग जिल्हा काजळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiang ilçesinde Kurum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiang quartiere fuliggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiang dzielnica Sadza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сян район Сажа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiang district funingine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiang περιοχή αιθάλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiang distrik Roet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Xiang distriktet Sot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiang distriktet Soot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しょう‐ちく‐ばい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しょう‐ちく‐ばい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しょう‐ちく‐ばい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しょう‐ちく‐ばい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょう‐ちく‐ばい»

Découvrez l'usage de しょう‐ちく‐ばい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょう‐ちく‐ばい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 205 ページ
11 (京,北側芝居)松竹梅東纊しょうちくばいあずまかがみ"わ錢屋南北 4 《初 80 文政 1.5 (江戸.都座)松竹梅柱暦しょうちくばいはしらごよみ《初演)宝暦 8 .春(江戸,森田座)松竹梅害初曾我しょうちくばいかきぞめそが《初演)慶応 2 , 1 (大坂,堀江ズ居)松竹梅根元 ...
野島寿三郎, 1990
2
国書読み方辞典 - 700 ページ
俳諧石田則堅編)まったけうめ 7*461 松竹梅(上紀以外)しょうち〈ばい 4 , 446 松竹梅三組盃しょうちくばいみつぐみ一 2 -3 さかずき 4 , 446 — 4 松竹梅大嶋台...おおしまだい 4 , 446-4 松竹梅女水滸伝...おんなすいこでん 4 , 446-4 松竹梅名残崎台...なごりの ...
植月博, 1996
3
今日から役に立つ! 常識の「国語力」2600: 「なるほど!」が大集合!
花札で 10月の10点札が鹿の絵柄なので「鹿の十[しかのとお]」と呼ばれるようになり、その鹿の絵語源言葉松竹梅しょうちくばい松竹梅が縁起がいいとされるのは、それぞれ理由がある。松は葉. る道具、踏鞴[たたら]を足で踏む姿。「踏鞴を踏む」が「地踏鞴[じ ...
西東社編集部, 2015
4
落語大百科 - 第 3 巻 - 10 ページ
つだいじょぶひらそく「なったァなったァジャになったァ、当家の婿殿ジャになったァ」と子供の頃から口真似をしてきた落語でも梅さんの『松竹梅』である。起用したお酒も松竹梅— —だが、これは落語を知らない人の話であって、落語ファンなら松ッっァん竹さん寿司 ...
川戸貞吉, 2001
5
小教ワーク東京書籍版漢字 4年 - 25 ページ
きへんヘムレづ.ふリ、仏にん, ; 11 ザず: ^べ^ゥ〕" ?れ 1 みて,き^ぎ牵 4 ^鳥車車 5 画インしるしいんさついんしょうやじるしめじるし矢印,目印いちりんねんりん一輪.年輪わくびわ輪ゴ厶,首絵しょうちくばい松竹梅まつまっぱ松の実,松葉「象」のてきかた。「象」は、 ...
文理編集部, 2011
6
小教ワーク教育出版版漢字 4年 - 3 ページ
ヌ 1 クネショはじめ,はじめてまつ(うい) (そめる)最初,初日よじ初めて会う年の初めはつゆき初雪ネ-ネネネ 7 刀ネネ 7 画サイもつども最初,最高もつヒ最も強い; : .曰: ,曰一曰 11 .曰厂曰厂曰ド曰厂敎最 2 1 ショウまつしょうちくばい松竹梅まつまつ松の実,松の木/ ...
文理編集部, 2011
7
小教ワーク全教科書対応版漢字 4年 - 103 ページ
入梅しょうちくばいうめしゅ^つめぼ松竹梅,梅酒,梅干しねついねっきねっしんねっちゅう 00 ^熱気, #〔心^熱中ねつどうはつねつあつ熱湯,発熱,熱いス—プねんがんきねんざんねんしんねん念願.記念,残念,信念ねんいねん念入り,念をおす 1 チ— 4 力する一 1 え 10.
文理編集部, 2011
8
日本語語彙大系: Tango taikei - 885 ページ
(町)松竹梅(しょうちくばい) [名] 673 樹木城堆谷(じょうちだに) [固] 49 陸ト.地形名小地野(しょうちの) [固] 45 地区名小池野(しょうちの) [固] 27 大字(その他)常茶(じょうちや) [名]勝着(しょうちゃく) [名] 1035 方法蒸着(じょうちゃく) [サ変] 2239 付着 1946 作業使用 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
9
日本大百科全書 - 第 12 巻 - 44 ページ
川路竜子、曙ゆり、小月冴子、春日宏美らのスタ—を擁し、「東京踊り」をは松竹梅しょうちくばい縁起物の一つで、鶴亀などとともに吉样のものとされる。中国では、風雪や厳寒に耐えて緑を保つ松.竹と他の植物に先駆けて花を開く梅を、高潔.節操.清純などの ...
小学館, 1986
10
新明解百科語辞典 - 110 ページ
しょうだんちょう【樵談治要 1 ム一条兼良が捋軍足利義尚の諮問に答えた治政論書。一巻。一四八 0 年成立。しょうちくばい松竹梅】松と竹と梅。中国では、「歳寒二友」と称して、 III 題にした。; 1 ;本では、祝い事の经稱などに用いる。しょうちくぱい【松竹梅】 1 地 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しょう‐ちく‐ばい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しょう‐ちく‐ばい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
赤膚焼に魅せられ30年…奥田木白の作品収集113点、奈良の主婦が展示
個展には、木白が得意とした「写し物」の代表作の一つ、「仁清写松竹梅画茶碗(にんせいうつししょうちくばいがちゃわん)」や、江戸前期の陶工・野々村仁清が編み出したとされる白の上薬を再現して塗った鹿の形の香合「仁清薬(にんせいぐすり)(釉(くすり))白 ... «産経ニュース, nov 14»
2
似吻非吻日本神級喇舌13招
松竹梅しょうちくばい】身體方向完全相反,吸力不強是辦不到的,原文還強調,筆直高聳著的「松竹梅」雖簡單,卻是充滿美感的招式。 【大車輪だいしゃりん】 ... 【枝垂れ柳しだれやなぎ】松竹梅的橫向版,據說是因為松竹梅會導致血液不流通,近幾年成為主流。 «蘋果日報, mai 14»
3
十四代柿右衛門さん、板作り技法の新作披露
襲名30周年を迎える国重要無形文化財(人間国宝)の十四代酒井田柿右衛門さん(78)が26日、西松浦郡有田町の柿右衛門窯で記者会見を開き、2年がかりで取り組んだ新作「濁手松竹梅鳥文壺(にごしでしょうちくばいとりもんつぼ)」を披露した。「今までやっ ... «佐賀新聞, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しょう‐ちく‐ばい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sh-chiku-hai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur