Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しょう‐たん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しょう‐たん EN JAPONAIS

しょたん
syoutan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しょう‐たん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しょう‐たん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しょう‐たん dans le dictionnaire japonais

Sho - ban [【petit gras】 [nom / forme du mouvement] C'est un peu dégoûtant. Il doit y avoir aucun coeur. Le degré est étroit. Aussi, ça. Petit coeur. Gras                                                                                                        Synonyme                                                    KOGYOSHINE                                                    Lâche (obstiné)                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus                                                                                   Sho-tan 【Louange / titre / prix / prix】 [nom] (par) admire et louange. Plaidoyer. Chagrin. Shōnen 【Douleurs / Rayures】 [Prénom] (A travers) Les choses douloureuses. Chagrin. Shoken 【ichiba】 accidenté \u0026 thinsp; (cancer) \u0026 thinsp; しょう‐たん【小胆】 [名・形動]気が小さいこと。度胸がないこと。度量が狭いこと。また、そのさま。小心。大胆。 類語 小心(しょうしん) 臆病(おくびょう) 類語辞書で詳しい使い方を調べる
しょう‐たん【称嘆/称歎/賞嘆/賞歎】 [名](スル)感心してほめたたえること。嘆称。嘆賞。
しょう‐たん【傷嘆/傷歎】 [名](スル)悲しみなげくこと。悲嘆。
しょう‐たん【嘗胆】 臥薪 (がしん) 嘗胆

Cliquez pour voir la définition originale de «しょう‐たん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しょう‐たん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しょう‐たん

しょう‐そう
しょう‐そく
しょう‐そく‐むしょう
しょう‐そこ
しょう‐そつ
しょう‐そん
しょう‐ぞう
しょう‐ぞく
しょう‐た
しょう‐た
しょう‐だい
しょう‐だく
しょう‐だん
しょう‐
しょう‐ちく
しょう‐ちく‐ばい
しょう‐ちゃく
しょう‐ちゅう
しょう‐ちょ
しょう‐ちょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しょう‐たん

‐たん
あお‐たん
あか‐たん
あん‐きん‐たん
あん‐たん
あんぽん‐たん
‐たん
いっ‐たん
いっぱん‐たん
いるいこんいん‐たん
えい‐たん
えん‐たん
う‐たん
う‐たん
う‐たん
う‐たん
う‐たん
う‐たん
う‐たん
りゅう‐たん

Synonymes et antonymes de しょう‐たん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょう‐たん»

Traducteur en ligne avec la traduction de しょう‐たん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しょう‐たん

Découvrez la traduction de しょう‐たん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しょう‐たん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しょう‐たん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

湘潭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Xiang Tan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Xiang Tan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जियांग टैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيانغ تان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сян Тан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Xiang Tan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়াং তান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Xiang Tan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Syampu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Xiang Tan
180 millions de locuteurs

japonais

しょう‐たん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇼 담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Xiang Tan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xiang Tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷியாங் டான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षीयांग टॅन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Xiang Tan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Xiang Tan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Xiang Tan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сян Тан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Xiang Tan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Xiang Tan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Xiang Tan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

xiang Tan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Xiang Tan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しょう‐たん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しょう‐たん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しょう‐たん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しょう‐たん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しょう‐たん»

Découvrez l'usage de しょう‐たん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しょう‐たん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小学教科書ワーク 啓林館版 わくわく理科 5年 - 第 5 巻 - 88 ページ
電磁石の強さは、電流の強さによって変わるのてしょうか。□不二鶴一- -上、霊二二、 __ | P 電流計" z 〜 2 に道具の名前とたんしの名前を書きましょうたんしぐ Ml/マ*霊鷲|ト S Q AQ CO/ %2% ※冥 s "濱* | S 窃*琴 5A の 500mA の 50mA のーたんしならー ...
文理編集部, 2015
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1178 ページ
1178 あおびょうたん【靑 II 爾】ひょうだん【肝壇】夕顔(甲宵 81 1 ( 3 り—ひょうたん( ^節)ひょうたん【 8 ^】ひょうたん【 4 ^】ちょうだん【調弾】ちょうだん【長狭】ちょうたん【^ 01 】ちょうもん【長噢.長歎】ちょうたんがしんしょうたん【臥骄嘗胆】かんじょうだん【灌頂壇】か ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
十八史略(下)
間もなく昭は大都督となって、黄鉱(黄金しょかったんしょうでつくった大斧で天子の持つもの)を借りて天子の大権を行った。揚州の都督諸葛誕が兵を起こして昭を討とうとしたしょうたんしょうしょうこくしんしゃくが、昭は逆に誕を攻め殺した。昭は相国となり、晋公に ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
4
図解入門ビギナーズ最新民事訴訟法の基本と仕組みがよーくわかる本:
訴訟判決(そしょうはんけつ)訴訟要件の欠缺を理由として、訴えないし上訴を不適法として却下する終局判決掲载項番号: 5-1, 5-5 ... 3-3 第三者の訴訟幽(だいさんしゃのそしょうたんとう) ^^^^訴訟物たる権利義務の主体に代わり、またはこれと並んで第三者に ...
石本伸晃, 2010
5
四字熟語で愉しむ中国史
がしんしょうたん〝こえつどうしゅう臥薪嘗胆・呉越同舟『十八史略』&『孫子』薪に寝て肝を嘗め、復讐を離一言ったききゝいつむさぼはずかし薪を積みあげた寝床に脱しても安眼できず、(熊の)腰を勤めても部さゆえに蹴逸を貪れない。これらは、辱めを受けた心境 ...
塚本青史, 2010
6
ぼくら!花中探偵クラブ 6: 密室盗難事件と謎の転校生
きんきゅうかいぎ、働緊急ム請=しょうたんていしょうしゅうひびのその日の放課後。ぽくは、緊急会議と称して、花中探偵クラブ全員に招集をかけた。もちろん、新入部員の日比野かげききゃくしょく母さん、ごめん。ちょっと過激に脚色してしまったかもしれない。
田島みるく, 2013
7
小教ワーク東京書籍版社会 3・4上 - 4 ページ
たんけんメモりょう 1 〔〉の両がわの様子ものあつたて物の数や集まり方やしゅるい。歩いている人の数の多 ... んぎびにもはまとめる,いかす 3 〔〕にあてはまることばを書きましょうたんけんて見つけたこどやわかったこどは, 0 の場でかきいれる。いっしょに力にそこ ...
文理編集部, 2011
8
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
定石(じょうせき〕城跡(じょうせき】鏡舌・元舌(じょうぜつ】情然(しょうぜん〕蕭然(しょうぜん〕尚早(しょうそう】焦燥・焦操(しょうそう】肖像(しょうぞう)情操(じょうそう】承諾(しょうだく】賞嘩(しょうたん〕焼耐(しょうちゅう】掌中(しょうちゅう】冗長(じょうちょう】承伝( ...
ISM Publishing Lab., 2015
9
説教ストロガノフ かくも根深い「政治の劣化」を叱る!:
とても政策的に名宰相とは呼べないでしょうたんに周りにカネを配って権力を保持しただけです。当時の物価は年率二三パーセントとか無茶苦茶な上がり方をしましたが、どうやら大蔵省が日銀にいって通貨供給量を前年の二倍ぐらいにさせたらしいです。
上念 司, ‎倉山 満, 2015
10
老い方、六輔の。 - 104 ページ
永六輔 矢崎泰久 そうです。旅というものが、自立して自分を見っめるきっかけになるものだとしたら、 I 入院生活もそうなんでしようが、疎開も子どもにとっては、大きな旅でしょうたんでしょうね。受けられなくなつたのに、すっかり元気になってしまった。環境が ...
永六輔, ‎矢崎泰久, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «しょう‐たん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme しょう‐たん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
gumi復活へ向け國光社長がイベント登場「勝つまでやる!」
その後も韓国子会社での横領や下方修正前の借り入れに対する不信感などの事象がいくつか発覚。ネット上では“総叩き状態”だった。こうした一連の問題で、國光社長は臥薪嘗胆(がしんしょうたん=成功を期して耐え忍ぶ)に追い込まれていたわけだ。 «東京IT新聞, sept 15»
2
【鈍機翁のため息】 (331)間奏V 利巧な奴は反省すればいい
敗けた国は臥薪嘗胆(がしんしょうたん)して今度は反対に勝つと、同じ復讐(ふくしゅう)を復讐した。 ... 20年前の戦後50年の夏、利巧な村山富市さんがたんと反省して首相談話を発表してから、10年ごとに時の首相がたんと反省した談話を発表することになって ... «産経ニュース, août 15»
3
アンジュルム3期生加入後、初武道館で新曲初披露
女性9人組グループのアンジュルムが26日、東京・日本武道館公演を行った。 グループ名を改名し、3期生加入後は、初の武道館公演。7月22日に発売のトリプルA面シングル「臥薪嘗胆(がしんしょうたん)/七転び八起き/魔法使いサリー」を初披露するなど、 ... «日刊スポーツ, mai 15»
4
どことなく愛くるしい、円山応挙「遊虎図」《重要文化財》
たとえば「稚松丹頂図(ちしょうたんちょうず)・芦丹頂図(あしたんちょうず)」では、鶴が飛び立っていく、静けさから躍動感への動き、そしてまた降り立つという静けさへの描写がこのL字方の配置により生き生きと伝わってくる。空間を見事に使った表現は、さすが「 ... «ウオーカープラス, mai 15»
5
磐田桜内、カズに最年長ゴール許した屈辱晴らす
J2磐田DF桜内渚(25)が臥薪嘗胆(がしんしょうたん)を掲げ、11日のホーム岡山戦に挑む。チームは7日、磐田市内で調整。桜内は前節横浜FC戦で相手FW三浦知良と最後に競り合い最年長ゴールを許した。その場面は世界でも報じられ、日刊スポーツ東京 ... «日刊スポーツ, avril 15»
6
女子のための「すーぱーそに子」Tシャツ! 藤崎ルキノも自撮りっ
男性が着る割合が多いだけで別に男性用でも女性用でもないし、これ逆で紹介してたら差別とかで揉めてたんだろうなぁ(はなほじ. 小鳥遊つぐみ(こっ... 2015/2/14(土)4:26 ... 三毛猫 2015/2/14(土)3:14. ゆかさん大歓喜. しょうたん 2015/2/14(土)3:11. ファッ ... «ニコニコニュース, févr 15»
7
【日曜経済講座】人民元は「国際通貨」にあらず 財務官僚はIMF認定阻止を
中国は以来、まさに臥薪嘗胆(がしんしょうたん)、2012年秋に習近平氏が党総書記に就任するや、全力を挙げてワシントンにあるIMFでのロビイング活動に取り組む一方で、党の影響下にある大手国有商業銀行を東南アジアからロンドンなど欧州の主要な国際 ... «産経ニュース, févr 15»
8
NSXはチタン製コンロッド採用でエンジン性能UP
コンロッドの各部にはそれぞれ名称があり、ピストン(ピストンピン)と連結している部分を「小端部(しょうたんぶ)」、クランクシャフト(クランクピン)と連結している部分を「大端部(だいたんぶ)」といいます。また組み立て式コンロッド(後述)の場合は「コンロッド ... «@IT, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しょう‐たん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sh-tan-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur