Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みょう‐こう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みょう‐こう EN JAPONAIS

こう
mixyoukou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みょう‐こう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みょう‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みょう‐こう dans le dictionnaire japonais

Excellente exécution 【Mytho】 bonne exécution. Aussi un excellent artisan des armes. みょう‐こう【妙工】 すぐれた細工。また、すぐれた腕の職人。

Cliquez pour voir la définition originale de «みょう‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みょう‐こう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みょう‐こう

みょう‐かん
みょう‐
みょう‐
みょう‐きょう
みょう‐
みょう‐ぎょう
みょう‐
みょう‐けい
みょう‐けん
みょう‐げん
みょう‐
みょう‐ごう
みょう‐さく
みょう‐さん
みょう‐しゅ
みょう‐しゅん
みょう‐しょ
みょう‐しょう
みょう‐
みょう‐じゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みょう‐こう

あんどう‐こう
う‐こう
うちゅう‐こう
う‐こう
おうどう‐こう
かこう‐こう
かだいしゅうちゅう‐こう
きたきゅうしゅう‐こう
きゅう‐こう
きょうつう‐こう
きょうどう‐こう
う‐こう
くよう‐こう
う‐こう
こうどう‐こう
こくとう‐こう
こくりゅう‐こう
う‐こう
むりょう‐こう
ょう‐こう

Synonymes et antonymes de みょう‐こう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みょう‐こう»

Traducteur en ligne avec la traduction de みょう‐こう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みょう‐こう

Découvrez la traduction de みょう‐こう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みょう‐こう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みょう‐こう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

奇怪的方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

modo extraño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strange way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजीब तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطريقة غريبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

странным образом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forma estranha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজার উপায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étrange façon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cara lucu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seltsame Art und Weise
180 millions de locuteurs

japonais

みょう‐こう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묘한 이렇게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cara lucu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách kỳ lạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கை வழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजेदार मार्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komik bir yol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strano modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziwny sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивним чином
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mod ciudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίεργο τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemde manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstigt sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merkelig måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みょう‐こう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みょう‐こう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みょう‐こう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みょう‐こう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みょう‐こう»

Découvrez l'usage de みょう‐こう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みょう‐こう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
バトル・アクションイージス艦『みょうこう』: レイテ湾激戦に突入す!
不審船が突然大爆発を起こした。ここは日本海。不審船現わるの情報をもとに出動していた海上自衛隊第三護衛隊群のイージス艦を含む護衛艦8隻の目の前で、大爆発ののちに忽 ...
名村烈, 2004
2
単語大系 - 第 4 巻 - 1816 ページ
茗ケ原(みょうがはら) [固] 27 大字(その他)茗ケ尿(みようがばる) [固] 49 陸上地形名名ケ山(みょうかやま) [固] 49 陸上地形名明 ... 1656 祈禱名号(みょうごう) [固] 27 大字(その他)妙高 3 泉(みょうこうおんせん) [固] 60 鉱山'泉等名妙高々原(みょうこうこうけ) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 1816 ページ
茗ケ原(みょうがはら) [固] 27 大字(その他)茗ケ原(みょうがばる) [固] 49 陸上地形名名ケ山(みょうかやま) [固] 49 陸上地形名明 ... 离通泉(みょうこうおんせん) [固] 60 鉱山'泉等名妙离々原(みょうこうこうけ) [固] 49 陸上地形名妙高高康(みょうこうこうげん) [固] ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
逆引仏教語辞典 - 221 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
5
Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 1 ページ
にミ 3 〈にも.き【妙好】みょうこうたえなること。〈『要集』 511〉【妙好人】みょうこうにん 0 ^仏行者をほめていう語。「是若念仏者、即是人中好人、人中&好人」〈『観柽琉』散善義一ズ上〉〈『教行信証』信巻〉 2 白莲華のようなすぐれてよい人。【妙好華】みょうこうのは ...
Hajime Nakamura, 1975
6
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 3 巻 - 10 ページ
四香一一一一五上〉〈,法苑珠林」二三翯五 141730 みょうこうのせん【妙高之線】 1 . 'みょうこうのいとみょうこうのはな【妙好華】白蓮華のこと。〈『一遍語録』上、偈頌和歌〉みょうごうふしぎ【名號不思議】阿弥陀仏の名号は、その功徳が広大無辺であって,思い ...
Hajime Nakamura, 2001
7
まっぷる 新潟: 佐渡'16 - 34 ページ
尚世寄聖憑竜堕妄 O 月恩○ 、下□偲-藍故牧園景亭見写植芝** □ W 、諱* *鳳、 M 劉筐醤筐墜普□と近づく!アクセスガイド回園自由 l 「ぶらっと妙高号」「笹ヶ峰直行バス」でラクラクアクセス「ぶらつと妙高号」は、えちごトキめき鉄道妙高高原駅から苗名滝や ...
昭文社, 2015
8
日本著者名・人名典拠錄 - 第 4 巻 - 236 ページ
たかよしこうげんたかよしたかきみたかひろこうろくろうこうえんこうゆうたかともこうたこうたろうたかたろうたかおのりおよしおたか ... たもんたえみょうみょうしちたえじたえこみょうこみょうえんみょうたたえおみょうこうみょうせいみようゆうみょうせきめいこみょう ...
日外アソシエーツ, 2002
9
仏教法話大事典 - 176 ページ
その平素の言動がおの(香川県)の人で、無欲で終生、嫁を庄松江戸時代末期の妙好人。讃岐みょうこうにんさぬき助も、妙好人である。ずっ」に登場する筑前(福岡県)の正本書五二べージの「草履と下駄を片足根県)の善太郎、浅原ォ市などが有名。い。
ひろさちや, 2004
10
文藝春秋 - 第 77 巻 - 152 ページ
二四分「みょうこう」一発。ニニ分「みょうこう」一発。二 0 分「みょうこう」一発。一四分「はるな」二発。一二分「みょうこう」一発。九分「みょうこう」一発。八分「はるな」一発。二時二分「みょうこう」一発。五六分「みょうこう」一発。五一分「みょうこう」一発。イトをあてる ...
菊池寬, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みょう‐こう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みょう‐こう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FMみょうこう:JCV、12月14日に開局 /新潟
上越ケーブルビジョン(JCV、本社・上越市)は、コミュニティーFM放送「FMみょうこう」を12月14日に妙高市に開局すると発表した。スタジオは同市学校町に建設中で、10月末に完成する予定。 FMみょうこうの周波数は78・5メガヘルツ、出力は20ワット。 «毎日新聞, oct 15»
2
【櫻井よしこ 美しき勁き国へ】民主党の矛盾と欺瞞 実態としての集団的 …
イージス艦「みょうこう」の当時の航海長、伊藤祐靖氏が振り返った。 「北朝鮮工作員が強力な武器を持っているのは間違いなく、乗り込めば銃撃戦になる。しかしわれわれには防弾チョッキもない。そこでせめてもの弾丸除けに船内の雑誌を腹に巻いて準備をしま ... «産経ニュース, oct 15»
3
妙高市にコミュニティーFM 12月開局へ試験放送開始
妙高市にコミュニティーFM 12月開局へ試験放送開始. 2015年9月16日 (水) 19:34 – 2か月前. 新潟県妙高市に2015年12月14日、コミュニティーFM局「FMみょうこう」が開局する。上越ケーブルビジョン(上越市西城町2、宮澤英文社長)によるFM局で、9月16日 ... «上越タウンジャーナル, sept 15»
4
乗り鉄にはたまらない? 列車でめぐる北朝鮮の旅
列車で行く、北朝鮮東部の旅」と銘打たれたこの11日間の列車の旅は、10月2日に平壌を出発した後、妙香山(みょうこうさん)、咸興(ハムフン)、清津(チョンジン)、さらに沿海都市の元山(ウォンサン)などを訪れる。 高麗旅行社が北朝鮮国内の列車の旅を主催 ... «CNN Japan, sept 15»
5
「ただいま!」 イージス護衛艦みょうこうが直江津港に入港 7月13日まで …
海上自衛隊の護衛艦「みょうこう」が2015年7月11日午前、直江津港に入港した。この日は入港を祝うセレモニーと艦内を見学できる一般公開が行われた。一般公開では開始時間を前に市民らが長い列を作った。7月12日は一般公開と陸上自衛隊東部方面音楽 ... «上越タウンジャーナル, juil 15»
6
元自衛官の伊藤祐靖氏が振り返る「死を覚悟した日」のこと
'99年3月、「みょうこう」は能登半島沖で北朝鮮の不審船を追跡していた。闇夜の日本海を時速33ノット(約70キロ)の猛スピードで逃げる不審船を追いながら、何度も警告射撃をおこなった。'87年以来となる、自衛隊による2度めの武器使用事案。そこは戦地だっ ... «livedoor, juin 15»
7
【名作映像案内】第21回 映画『バトルシップ』から見たアメリカ海軍史
みょうこうのナガタ艦長(演・浅野忠信)は米駆逐艦ジョン・ポール・ジョーンズに救出され、米軍と共に戦うことになります。 駆逐艦ジョン・ポール・ジョーンズは奮戦するもやられてしまい、遂にバリアー内で地球側艦船はなくなってしまったと思われたその瞬間、 ... «ガジェット通信, mai 15»
8
妙高戸隠連山国立公園、32番目の国立公園に正式指定
妙高戸隠(みょうこうとがくし)連山国立公園(長野、新潟県)が27日、新たな国立公園として正式に指定された。上信越高原国立公園(群馬、長野、新潟県)の西側地域を分離させたもので、32番目の国立公園となる。指定は2014年3月の慶良間(けらま)諸島 ... «朝日新聞, mars 15»
9
日中の主力イージス艦の比較に中国ネット「中国の数十年先」
2015年2月27日、中国メディアの新浪が、日本のイージス艦「みょうこう」と中国版イージス艦052D型駆逐艦について写真で比較する記事を掲載した。 【その他の写真】 新浪は、「052D型駆逐艦は、日本のイージス艦に排水量ではやや劣るものの、気迫では ... «livedoor, mars 15»
10
【挿絵で振り返る『アキとカズ』】(47)「北」の工作船取り逃がし…家族が …
日本海を逃げる北朝鮮の工作船を追いかける海自のイージス艦「みょうこう」は4、5時間にわたって警告射撃を繰り返し、やっと「敵」を停船させた。後は乗り込んで武装解除し捕らわれている日本人を(いれば)救出するだけである。 だが、臨検(立ち入り検査)を ... «産経ニュース, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みょう‐こう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hy-k-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur