Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "シャベル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE シャベル EN JAPONAIS

しゃべる
シャベル
syaberu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE シャベル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «シャベル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
シャベル

Pelle

シャベル

Une pelle (anglais: pelle) est un outil pour soulever et déplacer un matériau pulvérulent grossier tel que la terre et le sable, le charbon, le gravier, la neige, etc. Il se compose d'une lame large en forme de cuillère attachée à la pointe d'une poignée et une poignée . Aussi appelé palette. En kanji, il est écrit comme Saji et lit comme "jinjishi" ou "crayon" (à l'origine mal lue mais initialement appelé l'ancienne armée japonaise et le SDF). Il y a des provinces appelées dialectes dans le dialecte. Scoops (Dutch: schop) sont à l'origine des synonymes, mais dans de nombreux cas, ils sont utilisés différemment (voir ci-dessous). Une machine de terrassement à grande échelle (excavatrice hydraulique) ayant le même but est également appelée une pelle. ... シャベル(英語:shovel)は、土砂、石炭、砂利、雪などの粗い粉状の素材を持ち上げて移動させるための道具であり、柄と柄の先端に取り付けられたスプーン状の幅広の刃からなる。ショベルとも表記される。漢字では円匙と書き、「えんし」または「えんぴ(本来は誤読だが旧日本軍・自衛隊を中心に呼称される)」と読む。方言でシャボロと呼ぶ地方もある。スコップ(オランダ語:schop)は本来同義語であるが、使い分けている場合が多い(後述)。同様の目的を持つ大型の土木機械(油圧ショベル)もシャベルと呼ばれる。...

définition de シャベル dans le dictionnaire japonais

Pelle [pelle] Un outil semblable à une cuillère utilisé pour creuser et creuser de la terre et du sable, du charbon, de la neige, etc. Pelle. シャベル【shovel】 土砂・石炭・雪などをすくったり掘り起こしたりするのに用いる、さじ状の道具。ショベル。
Cliquez pour voir la définition originale de «シャベル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC シャベル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME シャベル

シャビー‐ルック
シャビング
シャフツベリ
シャフティ
シャフト
シャフハウゼン
シャフリサブス
シャフレスターン‐ばし
シャブリ
シャブロル
シャペロン
シャボテン
シャボン
シャボン‐だま
シャポー
シャミッソー
シャ
シャム‐がわ
シャム‐ご
シャム‐そうせいじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME シャベル

かんきょう‐ラベル
こう‐レベル
こうきゅうじむ‐レベル
しょうエネ‐ラベル
じむ‐レベル
じゅしん‐レベル
てい‐レベル
とういつ‐しょうエネラベル
はっしゃ‐ベル
ふんかけいかい‐レベル
ゆあつ‐ショベル
アイ‐レベル
アルメントフーベル
アンテナ‐レベル
アーベル
イサベル
ウエスト‐レベル
ウエディング‐ベル
エコラベル
カウベル

Synonymes et antonymes de シャベル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シャベル»

Traducteur en ligne avec la traduction de シャベル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE シャベル

Découvrez la traduction de シャベル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シャベル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シャベル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shovel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेलचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лопата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেলচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sekop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaufel
180 millions de locuteurs

japonais

シャベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái xẻng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फावडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łopata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лопата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lopată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτυάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shovel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de シャベル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «シャベル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シャベル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot シャベル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シャベル»

Découvrez l'usage de シャベル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec シャベル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
法と経済学
法学や経済学、数学の専門知識を前提とせず、法制度全般にわたり法と経済学の本質をわかりやすく解説。日本法との異同や内容理解を助ける図表等を訳注で適宜挿入。巻末に日 ...
スティーブンシャベル, 2010
2
ブライディさんのシャベル
1800年代なかば、ブライディさんは、ヨーロッパからアメリカにわたりました。希望と不安でいっぱいの旅です。新しい土地で新しい生活をはじめるのです。たった一本のシャベ ...
レスリー コナー, 2005
3
子どもはシャベルをわたさない: 親の品格こそ子育ての根っこである
世界に誇れる「自律人間」の根っこを育てる。40有余年、日本の幼児教育を追い求めている筆者がおくる次代の子どもたちを育む親へのメッセージ。
尾崎春人, 2007
4
数理法務概論
ハーバードをはじめとする米国の法科大学院で使われている教科書の翻訳。経済学、ファイナンス理論、会計学、統計学などの基礎をわかりやすく解説し、それぞれに法律家の視 ...
ハウェルジャクソン, ‎ルイキャプロー, ‎スティーブンシャベル, 2014
5
シャベルのスピロ
シャベルのスピロはみんなのにんきもの。ある日、ヘンリーおじさん一家につれられてうみへいったスピロはハラハラドキドキのだいぼうけんをするのでした。
サイモンヒックス, 1997
6
学徒動員の歌: 閉塞の谷・遠山郷 - 33 ページ
閉塞の谷・遠山郷 日吉平而. バラス篩いのための設備は、簡単かっ原始的である。高さニメ—トル、斜めの木枠に金網を張った台で、川原の一角に何台か据えっけてある。道具は、各自シャベル一丁。これは、現場へ下りる取り付け道の脇におかれた道具入れ ...
日吉平而, 2000
7
怒りのぶどう(下) - 第 3 巻
赤ん坊けぇ?」「そうだ。いま出かけるわけにゃいかねえだよ」背の高い男が言った、「おれんとこの赤ん坊ではねえだからな。おれたちは出かけられるぜ」「そうだとも」とおやじは言った。「おめえはいけるだよ。いくがええ。だれもとめてやしねえだでな。シャベル ...
ジョン・スタインベック/谷口陸男訳, 1961
8
Monthly journal: - 第 3 巻、第 1~10 号 - 69 ページ
誤りがあってご訂正していただくがあれば幸いである,廣ぃ 1 ^からみるとシャベルという言葉 0 中にはスコッブまで包含されている 0 である力: ,シャベルとスコップをはっきり翻 1 】する#には,兩者の間 1 こ? ^ならびに用途の差異力;あることが認められるまず形狀 ...
Denki Tsūshin Kenkyūjo (Japan), 1950
9
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 1283 ページ
巧^ 5193 ャヘル【瘦せる】【動〗^ " " 51 ^ 5198 シャベル【言う】【動わ 306 シャベル言う】【動? ^ 7 ]ハ 302 シャベル【^り】【動 3 2,828 シャベル【卿り】【動〗^ ^ 1 か 828 シャベル【街唯り】『動 31 大阪 1 ^ 828 ンャベル【^り】【動 31 兵庫 13 * 829 シャベル【 1 ...
平山輝男, 1994
10
ガーデニングに必要な道具
ガーデニングに必要な道具(1)基本的な道具シャベルは素材もいろいろ□シャベルスコップシャベルとスコップは地域によって呼び方が逆の場合があるようですが、ここで言うシャベルは「移植ゴテ」と呼ばれる類いで、ガーデニングの必需品です。シャベルには ...
All About 編集部, ‎畠山潤子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シャベル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme シャベル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国・江蘇省 女性がシャベルで老女を殴打
写真では、女性はシャベルを使っており本当に残忍だ。いったい何があったのか?女性がどうして老女を虐待するのか? 写真によると、女性は中年で、老女は白髪だ。2人には一体何の関係があるのか?女性はどうして老女を虐待するか?何か恨みがある ... «新華ニュース, oct 15»
2
シャベルで混ぜて大量のカレー 短大生が自衛隊で実習
具材を混ぜる道具はシャベルで、男性でもかき混ぜるのは大変。今回は女子学生ということで二つの鍋に分けて作業したが、それでも約200食分の具材を混ぜるシャベルは重く、学生たちは「すごく力がいる。いつも作る料理とは量が違います」と目を丸くした。 «両丹日日新聞, sept 15»
3
ガテンのリーダー城島茂シャベルもシャベリもいける
TOKIO城島茂(44)がテレビ東京系特別番組「最強重機王決定戦! トップオブガテンアスリート」(10月上旬放送)の総合司会を務めることが1日、分かった。クレーンを含む20トン前後の巨大重機3種類16台が1カ所に集結。25トンのクレーン車でアップダウン ... «日刊スポーツ, sept 15»
4
聞けばわかるスメルズ・ライク・ティーン・スピリット・シャベル
私にもわかりません。 無理やりなこじつけではありますが、たったこれだけのシャベル落下音でも『スメルズ・ライク・ティーン・スピリット』のイントロに聞こえます。短いけど、その物足りなさのせいで何度も再生しちゃうわーこれ。 Noisey[via The Concourse]. «Kotaku JAPAN, juil 15»
5
アニメ「がっこうぐらし!」小澤亜李演じるくるみのキャラボイス公開
主人公の丈槍由紀(ゆき)役を水瀬いのりさん、シャベルを愛する恵飛須沢胡桃(くるみ)役を小澤亜李さん、みんなをまとめる若狭悠里(りーさん)役をM・A・Oさん、唯一の2年生の直樹美紀(みーくん)役を高橋李依さんが演じ、監督を安藤正臣さん、脚本 ... «おた☆スケ, mai 15»
6
シャベルを持った騎士が大活躍する,「Shovel Knight」がPlayStation …
シャベルを武器に騎士が戦うという奇抜な設定で注目された,横スクロール型アクションゲーム「Shovel Knight」。2014年に登場したPCおよびMac版が,8ビット時代のゲームをリスペクトしたグラフィックスや操作性などから,同年のインディーズ作品の中でも高く ... «4Gamer.net, avril 15»
7
住宅博公式キャラクター、しゃべるカー仙人爆誕
ちょっと呪い的なもの感じるが、顔です! つづいて、顔とシャベルカーを固定する骨組みをつくる(大野くんが). フレーム部分は、溶接でガッチガチに。 シャベルカーのアームの先端には、アタッチメント取り付け用の穴が空いている。 そこに顔をドッキングする予定だ ... «デイリーポータルZ, avril 15»
8
クリープハイプ/尾崎世界観「SHABEL Vol.1」特別付録は録り下ろしCD!
今回、雑誌のタイトルを「SHABEL(シャベル)」と名付けたんですけど、それは取材テーマをしゃべる、掘るっていうコンセプトから付けました。自分が本を読んだときに、知らない情報が目の前にあって、それを受け取って、いろんなことを考えたり、興味を持ったり、 ... «TOWER RECORDS ONLINE, nov 14»
9
シャベルの柄が肛門に…恐怖の症例に医師が震え上がる
クロール医師は「シャベルの柄はちょうど直腸の部位まで食い込んでしまった。重い外傷を多数診てきたが、この症例は恐くて震えたよ」と語った。 この患者の負傷の程度を確認することはクロール医師のチームにとって一苦労だった。特に、患者の身体の向きを ... «livedoor, nov 14»
10
クリープハイプ尾崎世界観の雑誌『SHABEL Vol.1』、付属CDにtricot …
12月3日(水)に発売されるクリープハイプ尾崎世界観による雑誌『SHABEL(シャベル)Vol.1』に付属するCD『喋る』の参加ミュージシャンが発表された。 このCDには尾崎世界観名義の ... 喋る尾崎世界観 ×小川幸慈 小泉拓 長谷川カオナシ作詞 作曲 尾崎世界観 «RO69, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シャベル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shaheru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur