Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じゅっ‐こう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じゅっ‐こう EN JAPONAIS

じゅっこう
zyuxtukou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じゅっ‐こう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じゅっ‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じゅっ‐こう dans le dictionnaire japonais

Junjo [contemplation] [nom] (par) Gardez à l'esprit et pensez bien. Réfléchi. Le prix du riz Junjo [raboteux] baisse en raison de l'abondance, les agriculteurs sont plutôt en détresse. じゅっ‐こう【熟考】 [名](スル)念を入れてよく考えること。熟慮。
じゅっ‐こう【熟荒】 豊年で米価が下がり、かえって農民が困窮すること。

Cliquez pour voir la définition originale de «じゅっ‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じゅっ‐こう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じゅっ‐こう

じゅたく‐しゅうわいざい
じゅたく‐しんたくがいしゃ
じゅたく‐はんばい
じゅたく‐ばいばい
じゅちゅう‐ちょうせい
じゅちゅうくみたて‐せいさん
じゅっ‐かい
じゅっ‐かく
じゅっ‐くう
じゅっ‐けい
じゅっ‐こ
じゅっ‐さく
じゅっ‐すう
じゅっ‐ちゅう
じゅっ‐てき
じゅっ‐ぺい
じゅっかい‐ぼうこう
じゅ
じゅつ‐ご
じゅつ‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じゅっ‐こう

しゃっ‐こう
しょっ‐こう
っ‐こう
じゃっ‐こう
じゅうはっ‐こう
じょっ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
ちゃっ‐こう
ちょっ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう

Synonymes et antonymes de じゅっ‐こう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゅっ‐こう»

Traducteur en ligne avec la traduction de じゅっ‐こう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じゅっ‐こう

Découvrez la traduction de じゅっ‐こう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じゅっ‐こう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じゅっ‐こう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

菊〜津市方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manera Ju ~ tsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ju~tsu way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जू ~ त्सू रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جو ~ تسو الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ю. ~ цу способ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ju ~ tsu forma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জু ´এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

façon Ju ~ tsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ini Ju ´
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ju ~ tsu Weg
180 millions de locuteurs

japonais

じゅっ‐こう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쥬 ッ이렇게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iki Ju ´
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ju ~ tsu cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜு ´இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ju´ Bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modo Ju ~ tsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ju ~ tsu sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ю. ~ цу спосіб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ju ~ Tsu mod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ju ~ Tsu τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ju ~ tsu manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ju ~ tsu sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ju ~ tsu måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じゅっ‐こう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じゅっ‐こう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じゅっ‐こう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じゅっ‐こう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゅっ‐こう»

Découvrez l'usage de じゅっ‐こう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じゅっ‐こう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
十八史略(下)
ひょういしゅぼ光武帝は公卿大臣に対し、鳫異についてこう紹介した「この将軍はわしが兵を挙げたとき主簿の任を果たした人であいばらかんちゅうしょうる。わしがために棘の道を開き、関中を平定した恩人である」と。また帝は認して異の労をねぎらって曰く「騒乱 ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... じゅしんき受信機[名] 수신기 受信機しゅじんこう主人公[名] 주인공 主人公じゅしんにん受信人[名] 수신인 受信人しゅす繻子[名] ... 出航じゅっこう熟考[名] 숙고 熟考しゅっこうきんし出航禁止[名] 출항금지 出航禁止じゅっこうされた熟考された[形] 숙고된 熟考 ...
キム テーボム, 2015
3
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 이 좋은 [形]しゅうかくのおおい収穫の多い 수확하다 收穫하다 [動]しゅうかくする収穫する 숙고 熟考[名]じゅっこう熟考 숙고된 熟考된 [形]じゅっこうされた熟考された 숙고하다 熟考하다 [動]じゅっこうする熟考する 숙녀 淑女[名]しゅくじょ淑女熟練[名]じゅくれん ...
キム テーボム, 2015
4
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
じゅっこう熟考[名] deliberation [dilibəreiʃən]しゅっこうきんし出港禁止[名] embargo [imba:rgou]じゅっこうされた熟考された[形] studied [stʌdid]じゅっこうする熟考する[動] deliberate [dilibəreit]しゅっこく出国[名] exodus [eksədəs]じゅっさく術策[名] trick [trik] ...
キム テーボム, 2015
5
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... appearance じゅつご(述語) jutsu go [名] 술어(述語) su reo predicate じゅっこう(熟考)された jukkō sareta [形] 숙고(熟考)된 suk kko doen studied じゅっこう(熟考)する jukkōsuru [動]숙고(熟考)하다 suk kko ha da deliberate じゅっさく(術策) jussaku [名] ...
キム テーボム, 2015
6
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
しゅつげきするしゅっけつ出血出撃する[動]sally [sæli] [名] bleeding [bli:diŋ]しゅっけつする出血する[動] bleed [bli:d]しゅつげんじゅつご出現述語じゅっこうされたじゅっこうするじゅっさくしゅっさんしゅっしょしゅっせき出席出所出産術策[名] appearance [əpiərəns] ...
キム テーボム, 2015
7
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... じゅつぶ(述部) 술부(述部) sul bu <日本語じゅっ⇒韓國語 suk>じゅっこう(熟考) 숙고(熟考) suk kko <日本語じゅっ⇒韓國語 sul>じゅっさく(術策) 술책(術策) sulchaek <日本語しゅん⇒韓國語 sun> しゅんかん(瞬間) 순간(瞬間) sun gan しゅんかんてき(瞬間 ...
キム テーボム, 2014
8
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
しんこう(信仰) 신앙(信仰) sinang しんこう(親交) 친교(親交) chingyo しんこう(進行) 진행(進行) jinhaeng じんこう(人口) ... (審査委員団) 심사위원단(審査委員團) simsawiwondan しんし(紳士) 신사(紳士) sinsa しんしじゅっこう(深思熟考) 심사숙고(深思熟考) ...
キム テーボム, 2014
9
逆引き熟語林 - 373 ページ
形抢好なりかっこう汨 8 江べきらこうこう, 0 つ背絵好せか 7 こう 41 江かんこうし;解そうごう考こう三行さんこう修好し 1 #う ... 8 考ろこう血行けっこう黄浦江こうこう雄考ざ 1 こう行行こうこ 0 烏江うこう港考せんこう銪衣行きんいこう珠江し 0 こう熟考じゅっ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
10
ゆれ動く言葉と新聞 - 147 ページ
片山朝雄 客機」「三角形」は子見出しにしない場合は促音表記となる。 4 7 「旅客機,熟考,三角形」は、調査結果は分かれる。国語辞典は「じゅっこう」で一致し「旅^は一致するが、「的確」については分かれる。と正「液化,的確」は、調査結果は促音表記にしないの ...
片山朝雄, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じゅっ‐こう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じゅっ‐こう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
丸ビルで全25回の講演会「夕学五講」-安藤忠雄さん、菊池桃子さんら …
丸ビルで全25回の講演会「夕学五講」-安藤忠雄さん、菊池桃子さんら登壇. 2013年10月08日 ... 丸ビル(千代田区丸の内2)内の慶応丸の内シティキャンパスで10月2日、定例講演会「夕学五講(せきがくごじゅっこう)」の後期日程が始まった。 2001年に ... «秋田経済新聞, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じゅっ‐こう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-k-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur