Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かっ‐こう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かっ‐こう EN JAPONAIS

かっこう
kaxtukou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かっ‐こう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かっ‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かっ‐こう dans le dictionnaire japonais

【Chaque école】 Chaque école. Kako 【Territoire】 Kagoshi - kyo (corné)                                Couper ce [recherche / habillé] "" 恰 \u0026 thinsp; (Ataka) \u0026 thinsp; aussi bonne et thinsp; (bon) et thinsp; dents « au sens de, tout comme Nitsukawashii le sens original. De l'endroit où la forme est juste, il s'est tourné vers le sens de la figure / forme "[nom] 1 forme des choses vues de l'extérieur. Apparence De plus, il est habillé. La forme et la forme n'ont pas honte pour les deux personnes. Forme en forme. Apparence 3 L'état des choses. J'aime ça. 4 (A propos du mot exprimant l'âge) L'âge est à peu près à ce sujet. C'est juste comme cette année. [Nom / Comportement] 1 Bien-être. Quelque chose d'étrange. Aussi, ça. Deux valeurs sont tout aussi abordables. Aussi, ça. Kakko 【Guo Kō】 "De l'aboiement" Oiseaux de la famille Coucou Coucou. La longueur totale est d'environ 35 cm. Il est gris dans son ensemble, et il y a des taches noires sur le ventre. Distribué en Eurasie et en Afrique. Il est venu au Japon comme un oiseau d'été, et il est vu dans les hautes terres, etc. Je ne fais pas un nid tout seul, je chasse dans les nids tels que Mozu et Hojirō. Hina éclos rapidement \u0026 thinsp (requin) \u0026 thinsp, et il y a une habitude de libérer les oeufs de placement hors du nid. Oiseau et oiseau (Kankokori) \u0026 thinsp; Oiseaux légaux \u0026 thinsp; (coop turtle) \u0026 thinsp ;. Beau. "Été dans l'été" "- ou un voyage peu profond dans le sommeil / owako"                                Kagaku 【Kuzuru】 [vers 283 ~ 343] Un médecin de Chine, Jin Est. Personne de Danyang · Phraseuchi (province de Jiangsu). Lettres \u0026 thinsp; (あ ざ な) \u0026 thinsp; est Wakkawa \u0026 thinsp; (chien) \u0026 thinsp ;. Issue, Chikako \u0026 thinsp; (puant) \u0026 thinsp ;. Je me concentre sur la recherche et l'écriture sur Kamishinjutsu. Luo Utsuyama dans la province de Guangdong \u0026 thinsp; (Lufu) \u0026 thinsp; j'ai fini le monde en pétrissant à l'intérieur. "Pakko" "Shinsenke" etc. Glissez vers le bas] [nom] (thru) pour glisser. Surtout ski, glissant sur la pente de la neige. かっ‐こう【各校】 それぞれの学校。
かっ‐こう【角行】 かくぎょう(角行)
かっ‐こう【格好/恰好】 《「恰 (あたか) も好 (よ) し」の意で、ちょうど似つかわしいさまが原義。形がちょうどよいというところから、姿・形の意にも転じた》[名]1 外から見た事物の形。姿。また、身なり。2 人に対して恥ずかしくない姿・形。整った形。体裁。3 物事の状態。…のようなようす。4 (年齢を表す語に付いて)年齢がだいたいそのくらいであること。ちょうどその年くらいのようすであること。[名・形動]1 ふさわしいこと。似つかわしいこと。また、そのさま。2 値がちょうど手ごろなこと。また、そのさま。
かっ‐こう【郭公】 《鳴き声から》カッコウ目カッコウ科の鳥。全長約35センチ。全体に灰色で、腹に黒い横斑がある。ユーラシア・アフリカに分布。日本には夏鳥として渡来し、高原などでみられる。自分では巣を作らず、モズ・ホオジロなどの巣に托卵する。ひなは早く孵化 (ふか) し、仮親の卵を巣の外へ放り出す習性がある。閑古鳥 (かんこどり) 。合法鳥 (がっぽうどり) 。かっこうどり。《季 夏》「―や眠りの浅き旅の宿/誓子」
かっ‐こう【葛洪】 [283ころ~343ころ]中国、東晋の道士。丹陽・句容(江蘇省)の人。字 (あざな) は稚川 (ちせん) 。号、抱朴子 (ほうぼくし) 。神仙術の研究・著述に専念。広東省の羅浮山 (らふさん) 中に丹を練って世を終えた。著「抱朴子」「神仙伝」など。
かっ‐こう【滑降】 [名](スル)すべりおりること。特に、スキーで、雪の斜面をすべりおりること。

Cliquez pour voir la définition originale de «かっ‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かっ‐こう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かっ‐こう

かっ‐きょ
かっ‐きょう
かっ‐きる
かっ‐きん
かっ‐
かっ‐くう
かっ‐
かっ‐けい
かっ‐けつ
かっ‐こ
かっ‐こ
かっ‐こ
かっ‐こ
かっ‐こ
かっ‐
かっ‐さい
かっ‐さつ
かっ‐さばく
かっ‐さらう
かっ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かっ‐こう

しょっ‐こう
っ‐こう
じゃっ‐こう
じゅうはっ‐こう
じゅっ‐こう
じょっ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
ちゃっ‐こう
ちょっ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう

Synonymes et antonymes de かっ‐こう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かっ‐こう»

Traducteur en ligne avec la traduction de かっ‐こう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かっ‐こう

Découvrez la traduction de かっ‐こう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かっ‐こう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かっ‐こう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

剪裁方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cut manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cut way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вырезать путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cut forma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

façon de Cut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potong ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cut Weg
180 millions de locuteurs

japonais

かっ‐こう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코타 이렇게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu Cut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cut modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cut sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізати шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cut mod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόψτε δρόμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klipp sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cut måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かっ‐こう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かっ‐こう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かっ‐こう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かっ‐こう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かっ‐こう»

Découvrez l'usage de かっ‐こう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かっ‐こう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BO‐YA
大事なカギを探すボーヤの姿、どこかで見たことありませんか?そして、その結末も...。
鈴木かっこう, 2002
2
かっこうの親もずの子ども
命とは、愛とは、絆とは―子育ての“今”を描く家族小説。
椰月美智子, 2012
3
かっこうのうた
あの時代を風化させてはならない。著者の願いはただ一つ。―平和の尊さをかみしめてほしい。戦争の世紀の少年から21世紀への伝言。
大林豊, 2000
4
宮沢賢治傑作選 『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:
かっこうかくうかっかっかっかっか」と云ってやめました。ゴーシュがすっかりおこってしまって、「こらとり、もう用が済んだらかえれ」と云いました。「どうかもういっぺん弾いてください。あなたのはいいようだけれどもすこしちがうんです。」「何だと、おれがきさまに ...
宮沢賢治, 2013
5
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 455 ページ
わたしは正確な音で歌いたいんです」かっこうはひと声「かっこう」と、なきました。「むずかしいのは、これをいくつもつづけて、眼、つことです」「こうか?」ゴーシュはセロで「かっこうかっこうかっこう」と、てひきました。「そうです。それです。かっこうかっこうかっこう.
西東社, 2011
6
【大活字シリーズ】宮沢賢治 傑作選:
セロ弾きはまたセロをとって、かっこうかっこうかっこうかっこうかっこうとつづけてひきました。するとかっこうはたいへんよろこんで途中からかっこうかっこうかっこうかっこうとついて叫びました。それももう一生けん命からだをまげていつまでも叫ぶのです。ゴーシュ ...
宮沢賢治, 2014
7
親子で読みたい「宮沢賢治」: 心を育てる名作ガイド
ゴーシュかふと、天井の穴から降りてきたのはかっこうでした。「何の用だ」。「音楽を教わりたいのです」。「音楽だと。おまえの歌は、かっこうかっこうというだけじゃあないか」。「むずかしいのは、これをたくさん続けたのがあるんです」。「つまりこうだろう」。ゴーシュ ...
澤口たまみ, 2014
8
生きることを、生きるために - 36 ページ
学研教育出版. ぼうえいだいかっこうでかんぶにん)かん'かっどうなかむらかんちひざこしょうかかみときず しんしょうがいたにまこしはしわた. ははわふくきっく母は和服の着付けなどの仕事をして中村たちを育ててくれたが、暮らしすべてがちが)つ違っていて ...
学研教育出版, 2013
9
その日: 第1卷 (その日). - 82 ページ
ちゅうかっこうじゅうどうぶっよゅうめいなみえちゅうかっこうにゅうかくなみえちゅうがっこうひろ中学校は、柔道部が強いことで有名な浪江中学校に入学した。浪江中学校は、大きかっくかいちゅうがっこう)つみぞしたくにしばしょ輝にとって学区外の中学校で、海 ...
学研教育出版, 2013
10
広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 40 ページ
第8卷 (広がりゆく支援の輪). 学研教育出版. せんせいっ、つぜんこくちゅうかっこうこうこうだいかくかくしゅうじゅく すすを進める「ハートプロジェクト」のメ. ボランテイア-ち高野 、、、ゝホランテイア活動被災地との新 ー 40 が横浜て写真洗浄を始めた 4 月船日から、 ...
学研教育出版, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かっ‐こう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かっ‐こう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男子が「なにを考えてるの?」と不思議に思う女子のかっこう4選
と不思議に思う女子のかっこうについて見ていきたいと思います。 エッチなネタを期待なさっている男性読者も、「あたしのかっこうって大丈夫かな?」と不安に ... 仕事が暇だし、夏だし、たまには男子社員を悶々とさせるようなかっこうで出社しよっかな~ってこと? «エキサイト: ニュース, juil 15»
2
その服装にそそられる! 彼が「夏限定で」見たがっている彼女のかっこう4選
キャミソール1枚とかタンクトップ1枚というかっこうが見たいです。ボーイッシュでかっこよくないですか」(25歳・IT) 日焼けを気にしつつ暮らす女子と、ボーイッシュにキャミソール1枚になってもらいたい男子の攻防戦が繰り広げられるのも、夏ならではってことでしょ ... «エキサイト: ニュース, juin 15»
3
【芥川賞作家・円城塔の脱力ぶらりぽろり旅】カードをつくるにはカードの …
ちょっと人前に出る用事があったので、髪を切り、シャツと靴を買ったりしていた。基本的に年中同じかっこうをしているが、たまには気をつかうこともある。 こういうときに困るのは、入り口がむずかしいことである。きちんとしたところで髪を切るには、ある程度きちんと ... «産経ニュース, mars 15»
4
水卜麻美アナ、声を荒げながら資料を叩きつける「なんなんだよ」
水卜麻美アナウンサーが「ヒルナンデス!」で有吉弘行の“かっこうの餌食”に. 2015年1月17日 7時0分. トピックニュース · 有吉弘行. 写真拡大. 16日放送の「ヒルナンデス!」(日本テレビ系)で、水卜麻美アナウンサーが有吉弘行に、いいようにネタに使われて ... «livedoor, janv 15»
5
【芥川賞作家・円城塔の脱力ぶらりぽろり旅】 ホメすぎるのも考え物だ
オレはかっこういい、と言いだすやつがかっこう良かったためしはないわけで、あれはまわりの取り巻きが、誰々さんかっこういいっすよね、とか言ってるわけだ。本人は、やめろよ、とか、まあな、と答えることになっている。たとえ、オレをもっとほめろ、という目をし ... «産経ニュース, janv 15»
6
クリスマスに周りから「やる気満々?」と思われてしまう女性の残念な格好 …
ふだんはわりとシックなかっこうで通勤していますが、イブの日はボディラインがわりとよくわかるニットのワンピースを着て出社しました。 ... 前出のラメのメイクもそうですが、女性の場合はどうしてもかっこうで「気合十分」というのがわかってしまいますからね。 «エキサイト: ニュース, déc 14»
7
じつは男ウケがあまりよくない「女性の初夏のかっこう」4つ
この季節になると「じつは男ウケがあまりよくない“女性の初夏のかっこう”」というテーマの記事がネット上で多く見られるようになります。そこで、今回はこのテーマでいくつかの事例をご紹介したいと思います。 さっそく見ていきましょう。 □1:レギンス「せっかく生足 ... «livedoor, mai 14»
8
韓国ミュージカル「宮」来日公演開幕! ZE:Aドンジュン、かっこういい皇太子 …
【12日=KEJ金善花】 韓国の人気ミュージカル「宮」が5月10日、赤坂ACTシアターにて5度目の来日公演を開幕した。10年ソウルにて初公演され、毎年人気K-POPアイドルの出演で話題を集めているミュージカル「宮」。今回はSHINeeのテミン、ZE:Aの ... «okmusic UP's, mai 14»
9
【日文學習筆記】小確幸(しょうかっこう
住家附近的5星級汽車旅館門口掛了一個很大的布條,上面寫著「生活中的小確幸」,非常引人注意,相信很多人都曾聽過「小確幸( しょうかっこう)」,究竟它是什麼意思呢? 它是「雖然小,卻也是一種幸福」,是村上春樹的造語,最早的出處無法考究,但 ... «蘋果日報, avril 14»
10
移住し夢実現 料理店開店
【更別】3年前に東京都から更別村に移住した渡邊正和さん(35)、知子さん(34)夫妻が8日、村勢雄317のミズナラの森の中に、十勝の野菜を使った和風料理の店「かっこう料理店」をオープンさせた。オーナーの正和さんは「季節ごとの食材で、『今はどんなもの ... «十勝毎日新聞, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かっ‐こう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ka-k-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur