Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "けっ‐こう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE けっ‐こう EN JAPONAIS

けっこう
kextukou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE けっ‐こう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «けっ‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de けっ‐こう dans le dictionnaire japonais

【Annuler 【Nom】 (Thru) Les croisières ou les avions qui partent et arrivent régulièrement en raison d'accidents, de mauvais temps, etc. cesseront leurs activités. Je vais annuler ma conférence prévue. Arrêtez aussi. La circulation sanguine dans le corps. Autour du sang. Faire des affaires [déductif] [nom] (par) pour le faire avec audace. Penser [Nom] (Suru) 1 Pensez à la structure et à l'assemblage de l'ensemble. Aussi sa structure et son assemblage. Configuration 2 Encouragement. Planifier. 3 Je souhaite. Préparation [Prendre] [phrase] [nari] 1 C'est supérieur et il n'y a pas de fautes. 2 C'est bien. Satisfait 3 Je n'en ai plus besoin. 4 L'esprit est bon. [Vice] Ce n'est pas parfait, mais c'est assez comme ça. [Accent] est Kekko, c'est Queco. ___ ___ 0 【Cours】 Lecture \u0026 thinsp; La chose qu'un oiseau saute et descend. 2 La force est à peu près la même et la supériorité ou l'infériorité ne peut être décidée. Antagonisme \u0026 thinsp; (kikko) \u0026 thinsp ;. けっ‐こう【欠航】 [名](スル)事故や悪天候などのため、定期的に発着している船・飛行機が運航をやめること。
けっ‐こう【欠講】 [名](スル)予定されていた講義がとりやめになること。また、とりやめること。
けっ‐こう【血行】 血液が体内を循環すること。血のめぐり。
けっ‐こう【決行】 [名](スル)思い切って実行すること。
けっ‐こう【結構】 [名](スル)1 全体の構造や組み立てを考えること。また、その構造や組み立て。構成。2 もくろみ。計画。3 したく。用意。[形動][文][ナリ]1 すぐれていて欠点がないさま。2 それでよいさま。満足なさま。3 それ以上必要としないさま。4 気だてがよいさま。[副]完全ではないが、それなりに十分であるさま。[アクセント]はケッコー、はケッコー。
けっ‐こう【結講】 講会 (こうえ) の最終日。
けっ‐こう【頡頏】 [名](スル)1 鳥が飛び上がったり、舞い下りたりすること。2 勢力が同じくらいで優劣が決まらないこと。拮抗 (きっこう) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «けっ‐こう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC けっ‐こう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME けっ‐こう

けっ‐かい
けっ‐かく
けっ‐かん
けっ‐
けっ‐きゅう
けっ‐きょ
けっ‐きょう
けっ‐きょく
けっ‐きん
けっ‐
けっ‐こ
けっ‐こ
けっ‐
けっ‐さい
けっ‐さく
けっ‐さつ
けっ‐さん
けっ‐
けっ‐しきそ
けっ‐しつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME けっ‐こう

しょっ‐こう
っ‐こう
じゃっ‐こう
じゅうはっ‐こう
じゅっ‐こう
じょっ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
ちゃっ‐こう
ちょっ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう
っ‐こう

Synonymes et antonymes de けっ‐こう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けっ‐こう»

Traducteur en ligne avec la traduction de けっ‐こう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE けっ‐こう

Découvrez la traduction de けっ‐こう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de けっ‐こう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けっ‐こう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这踢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este patadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This kicking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह लात मार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا الركل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это ногами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este chutando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই পদাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce coup de pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tendangan ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diese treten
180 millions de locuteurs

japonais

けっ‐こう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

켁 이렇게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kick iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đây đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த கிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या जोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu tekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo calci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To kopanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це ногами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest lovind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό κλοτσιές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit skop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detta sparkar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette sparker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de けっ‐こう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «けっ‐こう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «けっ‐こう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot けっ‐こう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けっ‐こう»

Découvrez l'usage de けっ‐こう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けっ‐こう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PTAをけっこうラクにたのしくする本
これってヨソのPTAでは、どうやっているの?役員決めがスムーズな学校の共通点/委員会制度、やめてみました/イマドキの情報共有・連絡テクニック/負担を最小限にする分担方法/ ...
大塚玲子, 2014
2
イラスト版けっこうお世話になっている 「日本の神様」がよくわかる本
戸部民夫. *しんし神社に参拝に行くとかならず動物に出会うことができます。彼らは「神使」と呼ばれる神様にお仕えする霊獣や霊鳥です。神使とは人間の目に見えない神様の意志を代行して人と接触する動物のことで、神の奪属(親族や身内)ともいわれます。
戸部民夫, 2014
3
本を読むってけっこういいかも
精神科医・香山リカのこころをいやす読書術。日常を離れて本を読もう。
香山リカ, 2010
4
けっこう笑えるイギリス人
奇人・変人・英国人、大暴動(ライオット)、ダイヤモンド・ジュビリー、ロンドン五輪の舞台はけっこうヘン!―在英30年のジャーナリストが見た「愛すべきイギリス人」の世界。
山形優子フットマン, 2012
5
ととけっこうよがあけた:
小さな子どもの大好きなわらべうたを絵で展開したえほん。元気なニワトリさんがいろいろな動物の子どもたちを「ととけっこうよがあけた」と、起こして歩きます。
こばやしえみこ, 2005
6
書けないと恥ずかしい漢字1000: 例えば「けっこう」という漢字,いくつ書けますか?
恥ずかしくない程度に、漢字をちゃんと書けますか?読みは同じでも、表記の違う漢字熟語をいくつ書けるか、どんどん本に書きこんで漢字力をチェック。
岡田話史, 2004
7
ぼくたちけっこうすごいかも: くわくわとかぶかぶのおはなし
くわくわは、くわがたの子どもです。かぶかぶは、かぶとむしの子どもです。にひきは、だいのなかよしです。きょうも、いっしょにあそぶやくそくをしていました。ところが、 ...
いとうひろし, 2014
8
バグる脳: 脳はけっこう頭が悪い
あなたの脳はバグだらけ!?驚くべき高機能の裏にある、あきれるほどの欠陥と限界。
ディーン・ブオノマーノ, 2012
9
これでもけっこう幸せだ。: 自閉症の息子とともに
一瞬一瞬を懸命に生きる母子の感動の手記
山岡瑞歩, 2007
10
この言葉、外国人にどう説明する?: ことばの説明・文例集 - 136 ページ
11 ^一ョ甲口どれも程度の高さを表す副詞ですが、【けっこう】は〈予想よりも〉、【だいぶ】は〈前よりも〉という含みがあります。一方【かなり】は、程度の高さ(平均より上、最高ではないが最高に近い)をただ客観的に表します。こういった意味や二ュアンスを言葉で ...
鈴木智美, ‎春原憲一郎, ‎星野恵子, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けっ‐こう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けっ‐こう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
窪田あいり 手錠をされるのはけっこう楽しかった!
バスルームで手錠をかけられたり首輪をされたりしました。手錠をされるのはけっこう楽しかったです。和室で和柄の水着のシーンではノリノリになり、手錠もいっちゃおうか!?となりしました。最初は浴衣を着ていたのですが、いつのまにかこうなりました。外で脱いで ... «okmusic UP's, août 15»
2
eスポーツヒーローインタビュー「1戦目の時点ではけっこう絶望的でした …
18日(土)に行われたLJL シーズン2のセミファイナルは別記事のような結果となった。 DetonatioN FocusMe(以下FM)対 Immortals 7th heaven(以下7h)の対戦となったセミファイナルは、セットスコア3:2という接戦の末FMが勝利を収めた。これによりFMは ... «AKIBA PC Hotline!, juil 15»
3
みひろ10年前の失敗談告白「けっこうトラウマに」
04年10月にシングル「ヒマワリ」で歌手デビューを果たしたみひろだが、「10年以上も前、初めてファンの方達の前で歌ったとき、緊張のあまりに歌詞がフッと飛んでしまい、とても恥ずかしい思いをした」と失敗談を明かし、「これがけっこうトラウマになってたり… «日刊スポーツ, juil 15»
4
世界の時間帯を表した図が、けっこうアート
どこでどう時間が変わるのか、なんてのはなかなか面倒くさいもの。どこが何時でどう時差があるのか、ついこんがらがってしまいます。が、そのこんがらがりを描くと意外や意外、アート的な何かになるのでした。 時間帯アート(?)を制作したのは、Branden ... «ギズモード・ジャパン, juil 15»
5
実はけっこうある!?「エヴァ」キャラへ向けた歌!
アニメには作品のテーマとなるOPやEDだけでなく挿入歌、キャラクターソングなど、様々な歌がありますよね。 そんな歌ですが、世の中には「キャラクターに向けたメッセージソング」や「キャラクターをイメージした歌」が存在します! その中でもやはり目を惹いたの ... «あにぶ, juin 15»
6
え、みんなけっこう貯金してる!? 20代女子に聞いた「毎月の貯蓄額 …
けっこうみなさん堅実に貯金しているようですね。では、その貯金方法、貯金のコツも教えてもらいましょう。 □1位「4万円以上~6万円未満」. ・「5万円。財形を利用」(24歳/不動産/事務系専門職). ・「4万円。財形でためる額を先に引く。それ以外に振込先を ... «livedoor, juin 15»
7
中条あやみ、イメチェン願望を告白「けっこう勇気がいる」<私服連載Vol.9>
中条:そうですね。いつか金髪のベリーショートをやってみたいです(笑)。けっこう勇気がいるので、役とかでやってみたいですね!ショートヘアが難しくても、いつかは前髪を伸ばして今とは違うヘアスタイルに挑戦してみたいです。 ― もう夏です!髪も日焼けすると ... «モデルプレス, juin 15»
8
大榎監督 若手抜擢も「入れたい選手けっこういる」
清水の大榎克己監督(50)が、主力組に発奮を促した。明日23日のリーグ湘南戦に備え、チームは21日に完全非公開で調整。練習後、大榎監督は「入れたい選手はけっこういる」と、20日のナビスコ杯名古屋戦で活躍した若手数人を次戦のメンバーに入れる ... «日刊スポーツ, mai 15»
9
テアトル・エコーが日本初演「けっこうな結婚」
テアトル・エコーが15日から、恵比寿・エコー劇場(東京都渋谷区)で、米劇作家のマイケル・ジェイコブズの処女作「けっこうな結婚」(常田景子訳、高橋正徳演出)を日本初演する。倦怠(けんたい)気味の50代の夫婦2組と、その子供世代のカップルという、2 ... «産経ニュース, mai 15»
10
【インタビュー】NoGoD、けっこう重かった10年の痛みや苦しみを伝えたい …
フロントマンを務める団長の特異なキャラクターが生み出す独自の世界観と、ハイ・クオリティーな音楽性を併せ持った個性が光るNoGoD。2015年バンド結成10周年を迎える彼らのベスト・アルバム『VOYAGE~10TH ANNIVERSARY BEST ALBUM』が4月8日 ... «BARKS, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. けっ‐こう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ke-k-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur