Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "し‐きれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE し‐きれ EN JAPONAIS

きれ
sikire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE し‐きれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐きれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de し‐きれ dans le dictionnaire japonais

Soudain hors de forme "" Changement de son des sandales "croquantes" en cuir sur le fond. Il est dit être la forme originale de futures chutes de neige. し‐きれ【尻切れ】 《「しりきれ」の音変化》1 底に革を張った草履。後世の雪駄のもとの形という。

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐きれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC し‐きれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME し‐きれ

し‐き
し‐きぎょう
し‐き
し‐きたり
し‐きたる
し‐きない
し‐きゃく
し‐きゅう
し‐き
し‐きょう
し‐きょく
し‐き
し‐き
し‐き
し‐
し‐ぎかい
し‐ぎゃく
し‐ぎょう
し‐ぎん
し‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME し‐きれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あおい‐すみ
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あかね‐すみ
きれ
きれ
きれ
くさ‐いきれ
つち‐いきれ
ひと‐いきれ

Synonymes et antonymes de し‐きれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐きれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de し‐きれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE し‐きれ

Découvrez la traduction de し‐きれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de し‐きれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «し‐きれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

全然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

completamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Completely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تماما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полностью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

completamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণরূপে হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complètement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benar-benar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vollständig
180 millions de locuteurs

japonais

し‐きれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다 할 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn toàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றிலும் இருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे व्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamen Be
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

completamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

całkowicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повністю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντελώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heeltemal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de し‐きれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «し‐きれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «し‐きれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot し‐きれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐きれ»

Découvrez l'usage de し‐きれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec し‐きれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
救急操体法: 痛いときつらいときがまんしきれないとき
原因はわからないが、突然痛みを感じることは誰しもある。こんなときに、民間療法からヒントを得た操体法でスッキリと解消。
根本良一, 1997
2
きれぎれ
絵描きの「俺」の趣味はランパブ通い。高校を中途で廃し、浪費家で夢見がちな性格のうえ、労働が大嫌い。金に困り、自分より劣る絵なのに認められ成功し、自分が好きな女と ...
町田康, 2004
3
オトコのうつ: イライラし、キレやすく、黙り込む男性のうつを支える女性のためのガイドブック
身近な男性がうつになったとき、それがうつだとは気づかないかもしれません。男性のうつは女性とは違った言動となって現れるからです。新型うつ、自己愛型うつの治療に悩む ...
デヴィッド・B. ウェクスラー, 2010
4
たった1分♪ 望むだけ 「未来想定」でみるみる願いが叶う
いい想定がしきれていないと、中途半端な心的態度と、弱々しいあり方になってしまいます。が、そうした場合、そのことにすら、気づけないものです。というのも、自分ではいい想定をしている”つもり〟だからです。 というのも、それは、「叶うなら、. もし、あなたが、 ...
佳川奈未, 2012
5
「大人になりきれない人」の心理
に適応ているのとでは、まったく違う。心理的に成長て、その結果として、社会的に適応ている人は、社会的に適応ている行動をとりながらも、満足ている。しかし心理的に成長ていなくて、無理に社会的に適応ている人は、社会に適応した行動をとるの ...
加藤諦三, 2008
6
猛暑を乗りきれ。涼を感じる暮らしのアイディア - 5 ページ
猛暑を乗りきれ。涼を感じる暮らしのアイディア(2)気化熱効果を利用て、涼しくなろう扇風機と濡れタオルで、ひんやり涼しい風を作りましょう気化熱という言葉を一度は聞いたことがあると思います。これは液体が気体になるときに、周囲から奪われる熱のこと。
All About 編集部, ‎河野真希, 2013
7
マックとウィンドウズ 2014[共存・共有] ~避けきれない事態とその解決策~:
り○仮想化ソフトを利用れ境済と際化トのて認よイ運ラ-みい」、ソ I がこい証りクウ運新イとまう署ラル"のまの白ィ庶セ盤こ麗トじブ ... クイなにとしぞを化もにの 1 能イはトテンおなきれイソち不再サつとベ,キイドりも複ランフる可アポ仮想化ソフト仮想 OS の考!
中村朝美, ‎Mac Fan編集部, 2014
8
キレのあるカラダをつくる体幹トレーニング: EXILEフィジカルトレーナー・吉田輝幸の
EXILEフィジカルトレーナー・吉田輝幸の 吉田輝幸. ヘしく伸て裏っの両おおこい加藤" -をい腿しい両方 ハンド・ウォーク体幹の安定と四肢の. 5 ーー 第 5 章全身を強化て動きにキレを出すハフォーマンス向上フログラムるがけクム紐附、ツきでば一チスとレ動の ...
吉田輝幸, 2013
9
「キレ」の思考 「コク」の思考:
ロジック“だけ”では「大きな答え」は出せない!「キレ」の思考=具象×ロジック×客観“鋭く考える”。「コク」の思考=抽象×イメージ×主観“豊かに考える”。「大きな答え」 ...
村山昇, 2012
10
頭のキレをよくする本: 創造力、記憶力を高める心理テクニック
記憶力の自己診断テスト次の質問に Y E S 、 N O で答え、採点表をもとに、あなたの記憶力の度合いを診断てほしい。記憶力には自信がある常に筆記用具を身につけているバランスのとれた腹八分目の食事を心がけている心配事やあせりがあたり、何か ...
樺旦純, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «し‐きれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme し‐きれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「必殺技ガードしきれない!」ゲーム実況が変える遊び方
17日に始まった世界最大級のゲーム見本市「東京ゲームショウ」で、出展社数が過去最多にふくらんだ。ゲームの様子を解説て動画で世界中に配信する「ゲーム実況」という新しい遊び方や、スマートフォンゲームが広がっていることに加え、国際化の波も ... «朝日新聞, sept 15»
2
プラグインハイブリッドは“大衆車”になれるのか?~森永卓郎氏 …
前編では森永氏の考えるプリウスPHVのメリットを語ってもらったが、一方で現状では普及しきれているとはいい難いというのも事実ではある。最も経済的かつ効率的なクルマという価値が、ユーザーの消費行動に結びついていない理由としては、どのようなことが ... «BLOGOS, sept 15»
3
佐野エンブレム撤回余波…ロゴ募集自治体困惑 チェックしきれない
アートディレクターの佐野研二郎氏がデザインした2020年東京五輪・パラリンピック公式エンブレムの白紙撤回を受け、ロゴなどを募集している自治体から戸惑いの声が続出している。選考後に「模倣では」と指摘される恐れがあり、「全ての著作物をチェックしきれ ... «スポーツニッポン, sept 15»
4
9月号バッグ&シューズ別冊で紹介しきれなかった、私的ベストバイを …
総掲載数が617にも昇ったVOGUE JAPAN9月号、バッグ&シューズ別冊は、すでにチェックて頂けましたでしょうか?いつもながら、ブランドのクリエイティビティが凝縮した魅惑的な名品揃いで、どれもこれもご紹介たかった物ばかり...本日は別冊内で掲載 ... «VOGUE JAPAN, juil 15»
5
「いづい」など標準語に訳しきれない独特なニュアンスの方言
普段何気なく使っている言葉の中には、「木漏れ日」のように英語では一言で表現しきれない単語があります。「もったいない」なども、日本人独特の感性を示す言葉だと言われています。 もしかしたら、同じ日本人でありながら、方言にも同じように標準語に訳し ... «livedoor, juil 15»
6
静岡が「お国自慢」を実は自慢しきれない理由
知る人ぞ知る話では、静岡県島田では蛇口からお茶が出てくる給茶機を備えた小学校が4校、中学校が2校ある(2015年1月時点)。 ところが、市町村別のお茶生産量ランキングでみると、静岡の有力なお茶生産地がどこも南九州にはかなわない。なんとも ... «東洋経済オンライン, juin 15»
7
「メンタルを回復しきれていなかった」 鳥栖崩壊、後半だけで2試合11失点
前半は粘り強くやってくれたが、後半は早い時間に失点て、前節からのメンタル面を回復させきれてなかった。それは僕の責任だと思う」と話した森下仁志監督。最後は「ただ選手たちは最後まで戦った。この気持ちを次につなげられるように、やっていきたい」と ... «ゲキサカ, juin 15»
8
「恋愛でドロドロするなら、いっそ発酵しきればいい」 ジェーン・スーが語る …
恋愛でドロドロするなら、いっそ発酵しきればいい」 ジェーン・スーが語る“諦めてラクになる生き方” ... 過去の彼氏のSNSを見てしまう」、「恋人との割り勘問題で悩む」など、他者に執着している女性も多いように感じました。ジェーンさんにも、そういう時期はあったん ... «ウートピ, mars 15»
9
加工処理しきれない大量のサバを漁獲してしまう日本
本コラム「日本の水産業は崖っぷち」の開始から2年半が経過しました。この間にも水産資源は減少続け、今年の6月にはウナギが、そして11月17日には太平洋クロマグロが、国際資源保護連合(IUCN)により、絶滅危惧種(「レッドリスト」)に指定されました。 «WEDGE Infinity, déc 14»
10
Bashの公式パッチ、Shellshockに対応しきれていない - JPCERT/CC
JPCERT/CCは9月30日、Bashの脆弱性「Shellshock」について新たな発表を行った。これによると、GNU Project から脆弱性を修正したバージョンのGNU bashが公開されたが、脆弱性「CVE-2014-7186」「CVE-2014-7187」について修正されていないという。 «マイナビニュース, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. し‐きれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-kire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur