Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "し‐きり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE し‐きり EN JAPONAIS

きり
sikiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE し‐きり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐きり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de し‐きり dans le dictionnaire japonais

Pour couper 【partition】 1 à casser. Aussi, lui-même. En affaires 2, finition de livres ou de transactions. Règlement. し‐きり【仕切り】 1 区切ること。また、そのもの。2 商売で、帳簿または取引の締めくくりをつけること。決算。

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐きり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC し‐きり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME し‐きり

し‐き
し‐きぎょう
し‐き
し‐きたり
し‐きたる
し‐きない
し‐きゃく
し‐きゅう
し‐き
し‐きょう
し‐きょく
し‐き
し‐き
し‐き
し‐
し‐ぎかい
し‐ぎゃく
し‐ぎょう
し‐ぎん
し‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME し‐きり

かかりっ‐きり
かざ‐きり
し‐きり
かま‐きり
かみ‐きり
から‐きり
からっ‐きり
かり‐きり
かわ‐きり
かん‐きり
きく‐きり
きた‐きり
きり‐きり
きん‐きり
きんちゃく‐きり
くい‐きり
くさ‐きり
くず‐きり
くち‐きり
くつ‐きり

Synonymes et antonymes de し‐きり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐きり»

Traducteur en ligne avec la traduction de し‐きり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE し‐きり

Découvrez la traduction de し‐きり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de し‐きり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «し‐きり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

镜头切换到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortar a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cut to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए कट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Смена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Corta para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couper à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipotong kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu schneiden
180 millions de locuteurs

japonais

し‐きり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하고 끝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minangka pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kesme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stacco su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przeniesienie do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiate la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόψτε σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny tot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klipp till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kutt til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de し‐きり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «し‐きり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «し‐きり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot し‐きり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐きり»

Découvrez l'usage de し‐きり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec し‐きり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「しきり」の文化論
人間の意識、思考に大きな影響を与える「しきり」を様々な視点から読み直す。
柏木博, 2004
2
月とよしきり
天保八年。北辰一刀流玄武館で師範代を務める平手造酒は、師・千葉周作の命により、廻国修業に出た。油断により友を死なせ、道場を破門された。つまずき始めた造酒は、他流 ...
津本陽, 2008
3
1度きりの人生だから絶対に後悔したくない! ...
本書で紹介たく一歩を踏み出した先輩たちのコトバ〉をお届けていく予定だ。それと同時に、本書の感想や、君が一歩を踏み出すときの決意が書き込めるようになっている。ぜひ活用て、一歩を踏み出してほしい。吉岡秀人 さあ、君は今日、どんな一歩を ...
吉岡秀人, 2012
4
ハイクラス徹底問題集高校入試 4 理科: - 97 ページ
右図のように,水の真ん中にしきり板をはめこみ,左側に温かい水(着色てある) ,右側に冷たい水く着色ていない)を入れた。しきり板を引きぬいたときに起こる現象はどれか。また,その理由を 20 字以内で答えなさい。[筑波大附〕アしきり板を引きぬいても'両方の ...
文理編集部, 2013
5
貞丈雑記 - 50 ページ
伊勢貞丈 幸ノ時府生番長平玆左ハ 8 ノ羽右ハ肅!羽コレテ新調ス烏| |ノ羽ヲ以て三府二切弒キタリ云々此文軍器考に^たりおなぞの如くはぐ事也り黑のしきりを立る故しきり羽-、」云しきり羽の矢は古公家に川られ也保安元暦の記に執柄供奉行一しきりはぎの ...
伊勢貞丈, 1928
6
日本経済大典 - 399 ページ
滝本誠一 如、合軌せぬといふは、接の字のことな b 、ゆへに怒をふるふてといひたるな b ・昇はあだふるな b ・人に物を胆ることなり、九畔とは、椴とはたぐひと訓す・もと田のしきりなり・あせ(ろなり、このしきりまでは梅兵衛が田、このしきりまでは八兵術が田と、 ...
滝本誠一, 1929
7
児童小説ゆびきりげんまん: - 64 ページ
ぼくぼ佑、佑ゆだぼぼかおくさく理く理りけくく凡父は、んはちてちどはのるさ、や、や、、おとんおて滝きんやん―家母、はにく田たか:さと年にさお:いれ先しし、生いん母議ぎちる生ぼいっにるはさ貝んやかもく女なと、んを 1 んらすののよつきとを;と、きほ子のて ...
江原徹, 2003
8
和力: 日本を象る
こうしてしきられた空間は自然の見立てとなり、自然^世界のミ二チュて四季が変わればしきり方も、しきる装置も変わる。この発想の延長線上に茶れた小さい空間ではなく、拡がりを持った小さい空間とみなされたのである。そ空間はしきられて小さくはなるが、 ...
松田行正, 2008
9
大隈言道歌集: 新釋 - 102 ページ
新釋 大隈言道, 半田良平 と,落花が一かたまりづっ、間をおいて流れて来る。これは恐らく、上流の岸の櫻が、川風の吹く虔【語透】「しきり/ \て」,「しきり」は「仕切」で、間を距てる意。間をおいて。【大意】水面を見る川風の吹くたび, / \に散りっらむしきりしきりて花ぞ流 ...
大隈言道, ‎半田良平, 1924
10
太田南畝集: 全 - 58 ページ
ひきふね 5 じき 1 ミめ; 8 ひなはだいひっきりもなき引船から、技敷中の間きりおとし, 3"しきり場火繩代.ね.きりこぎりはわり込の、人に揉る I こきりこは、ほうかぶりてひざつきり,しりももきりもち切そ,そゆきりらんきりま. ? 3 4 いんべんた 5 にぎうめん.窬麥切船きり ...
大田南畝, 1913

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «し‐きり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme し‐きり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【サッカー日本代表】 前半の痛恨ミスに反省しきり 香川、ゴールも笑顔なし
あってはいけないミス」. 後半16分には、ゴール前のこぼれ球に素早く反応。GKの位置を見極めてゴール右隅に流し込んだ。この勝利を決定づける駄目押しの3点目も、前半のミスを帳消しするには足りない。ゴールを挙げたとは思えない表情で、反省しきりだった ... «産経ニュース, sept 15»
2
安保法案対応「現場のしきり見定め今後の見通しを立てる」郡司参院会長
郡司彰参院議員会長は3日、定例記者会見を国会内で開き、今後の国会日程等について語った。 27日までの国会会期のなかで、20日からの連休を考慮すると審議日数が限られてくるとしたうえで、参院安保特別委員会の審議について、8日の参考人質疑以降 ... «BLOGOS, sept 15»
3
神田愛花 ぶっちゃけ恋愛トークに反省しきり
最近、恋愛トークをぶっちゃけすぎて反省ており「みなさん(報道陣)との距離感が分かるようになってきた」と頭をかく。 2011年 ... NHK(出身)だからインタビュー慣れていない」とかばい、「幸せな感じがている」と交際にエールを送った。 足立はアニメ「 ... «東スポWeb, juil 15»
4
プロ野球:珍プレー続出 ばつ悪く、反省しきり
左翼席へボールを投げ入れ、一塁走者のペーニャが三塁へ進む失策がついたものの、後続を断って事なきを得た。西川はその後の打席で汚名返上の本塁打を放ったが、「完全な不注意。あんなプレーをているようじゃ、試合に出るに値しない」と反省しきりだっ ... «毎日新聞, juil 15»
5
ヤンキース田中 6勝目の内容に反省しきり
オリオールズ戦は昨季2度先発、0勝1敗(チームは0勝2敗)で防御率は3.86。2試合ともに7回3失点とクオリティースタートを記録ているが、それぞれ手痛い一発を浴びている。相手先発はかつて101マイル(162.5キロ)をマークした右腕・ヒメネスだ。 «東スポWeb, juil 15»
6
【函館新馬戦】コラッジョーゾ、差しきりデビュー勝ち
7番人気のコラッジョーゾ(牡、父シンボリクリスエス)が差しきり勝ち。勝ち時計は1分1秒3。 前2頭から離れた3番手を追走。最後の直線に向くと外から豪快に伸び、内で逃げ粘るエピックマジックをゴール前で首差差し切った。 柴田光調教師は「調教では ... «スポーツ報知, juin 15»
7
<楽天>塩見また被弾 要所で失投反省しきり
楽天>塩見また被弾 要所で失投反省しきり. 6回オリックス無死一、二塁、中島に3ランを浴びて顔をしかめる東北楽天 ... 一発をなくさないと、(目標の)2桁は勝てない」と左腕は反省しきり。大久保監督は「(本塁打は)しっかり勝負にいっているからこそ。これから ... «河北新報, juin 15»
8
広瀬すず、初声優に緊張しきり「三年間のお仕事で一番…」
声優デビューが今夏の注目作品とあり、広瀬は「初めての声のお仕事で、いきなり細田さんの作品に出させていただいた」と終始、緊張しきり。初アフレコ時を「すごく不思議な感覚だった」と回顧、「作品として色んな形の愛情を感じて、これがどんどんたくさんの人 ... «ORICON STYLE, juin 15»
9
飯山泰行が移籍後初勝利も反省しきり/いわき平
最終バック8番手の苦境も大外を踏んで直線一気の快勝。「移籍て初めての1着ですが展開は失敗。勝てたのは紙一重」と複雑な表情だった。 5月の平塚G3で、デビューの茨城登録から故郷の北海道に移籍した。「最近は初日同様に組み立てを失敗したレース ... «日刊スポーツ, juin 15»
10
しきり長谷部がモデル「藩祖官兵衛ロングバームクーヘン」レビュー
また、「へしきり長谷部」についての解説も載っており、お土産として貰った人でも趣旨を理解できるような商品です。 ただの外箱とは思えない作りもさる ... 外箱でも、抜刀ても、食べても楽しめる「藩祖官兵衛ロングバームクーヘン」。人が集まる場に持っていくと ... «アニメイトTV, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. し‐きり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-kiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur