Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じゃ‐ろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じゃ‐ろ EN JAPONAIS

じゃ
zyaro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じゃ‐ろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じゃ‐ろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じゃ‐ろ dans le dictionnaire japonais

Jarrodori [Hanjiro] Une route méchante. Manière mauvaise. じゃ‐ろ【邪路】 よこしまな道。邪道。

Cliquez pour voir la définition originale de «じゃ‐ろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じゃ‐ろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じゃ‐ろ

じゃ‐の‐すけ
じゃ‐の‐すし
じゃ‐の‐ひげ
じゃ‐の‐め
じゃ‐ばら
じゃ‐
じゃ‐
じゃ‐へき
じゃ‐ほう
じゃ‐ぼう
じゃ‐
じゃ‐まで
じゃ‐まん
じゃ‐
じゃ‐むし
じゃ‐もん
じゃ‐よく
じゃ‐らい
じゃ‐れん
じゃ‐ろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じゃ‐ろ

あい‐ろ
あく‐ろ
‐ろ
いち‐ろ
‐ろ
えき‐ろ
えのこ‐ろ
えん‐ろ
えんよく‐ろ
‐ろ
おう‐ろ
おぼ‐ろ
‐ろ
かあつじゅうすい‐ろ
かあつすいがた‐ろ
かい‐ろ
かいてん‐ろ
かえ‐ろ
かそう‐ろ
かっそう‐ろ

Synonymes et antonymes de じゃ‐ろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゃ‐ろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de じゃ‐ろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じゃ‐ろ

Découvrez la traduction de じゃ‐ろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じゃ‐ろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じゃ‐ろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

孔过滤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filtración Bueno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Well filtration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खैर निस्पंदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسنا الترشيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ну фильтрации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem filtração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েল পরিস্রুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eh bien filtration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Well turasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Well Filtrations
180 millions de locuteurs

japonais

じゃ‐ろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그럼 여과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inggih filtrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vâng lọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரி filtrate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण गाळून शुध्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eh filtrat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beh filtrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filtracja dobrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ну фільтрації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ei bine, de filtrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά διήθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wel filtrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väl filtrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vel filtrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じゃ‐ろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じゃ‐ろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じゃ‐ろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じゃ‐ろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゃ‐ろ»

Découvrez l'usage de じゃ‐ろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じゃ‐ろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
親命は詞を続いで言った。「そのわっばはな、わしが年ごろ鎌楼から見ておると、築港の外を通って南へ急いだ。かよわい代りには身が軽い。もう大分の道を行ったじゃろ」「それじゃ。半日に童の行く道は知れたものじゃ。続け」と言って三郎は取って返した。 の外を ...
ゴマブックス編集部, 2015
2
蜘蛛の糸
ふたえみえ一二一量に群った奉教人衆の間から、「まるちり」(殉教)じゃ、「まるちり」じゃという声が、波のように起ったのは丶ちょうとこの時の事でござる。殊勝にも「おれんぞ」は、罪人を憐む心から、御主「ぜす.きりしと」の御行跡を踏んで、乞食にまで身を落いた ...
芥川龍之介, 1979
3
ノヤン先生のマーケティング学
が反応してくれれば仙人が申し込んでくれることになるじゃろ。では、セミナー告知メールの反応率、つまりクリック率はと言えば、これも同じ会社が同じリストにメールを配信すればそれ程大きくぶれることはないんじゃよ。これが 5 %なら 8 千人に、 2 ・ 5 %なら 1 ...
ノヤン先生, ‎庭山一郎, 2014
4
いつもいっしょ! 05 異世界の日常:
そもそもキュウリってあれじゃろ、サイドメニューじゃろ。けしてメインではないじゃろ?」「ま、まぁ、確かにそうだけど」「大体カッパの好物は昔から一貫して魚じゃぞ。じゃからまぁこうして水辺近くに生息しとるんじゃが」「ーーなんか.... "普通だな」まぁ好物が人間、と言 ...
蒼沙雲, 2012
5
相棒
五十嵐貴久. が、わしはごめんじゃ」にがわらる。そりゃ、どうしたって戦は起きるじゃろほいじゃが、それほど大規模なものにはなるまい。大政奉還が無事に済七「・・・・・・道が暗かったゆえ、少々刻を食ってしまいました」 「例の横川という男が来たそうだ.
五十嵐貴久, 2010
6
ぼくら!花中探偵クラブ 3: 呪い村神隠し事件の謎
呪い村神隠し事件の謎 田島みるく. 「ウソをつけ。お前がうれしいときは、すぐ顔に出るのをわしは知っとる」「明日の嫁取りか?」酒を口に運んでいた熊蔵が、脚き卸した。「そんなわけないじゃろう。久美子は、嫁取りをしぶっている」「本当にそうじゃろうか?」つぶやい ...
田島みるく, 2011
7
赤い雲伝説殺人事件 - 155 ページ
る言うて、頭を下げて止めなさったそうじゃが、ほんま、中江さんじゃったら、河野さんより強いかもしれんの」「何せ、これからややこしいことになるで。金も動くじゃろしの」「原発の方はどうなるんじゃろか言」「そりゃ、別にどうち減うこともないじゃろ。盛一さんでも中江 ...
内田康夫, 1986
8
真説・信長十二人衆:
ちょうちょうとんぼことわざ「あたり前じゃろが....こ足軽小者が武者ならば、蝶々蜻蛉も花のうち。という諺まであるじゃろ.... "士分の者が、いくら丶おのしらを斬ったとて『無礼うわもの討ち』で済んでしまうわ。なんせ上官の命令をきかんなら、こりや殺されるが当り前 ...
八切 止夫, 2013
9
おはなし物理力学編: - 24 ページ
ふれるとしても下量子論」の入口までじゃろ。この五物理口の教科書じゃて、ところどころに現代物理学力耄顔を出しておるょ。ぢょこっとずっじゃがな。まあ、いずれにしても夏休みの終りまでに行けるところまで行ってみょう。二ュ一トン力学あたりまでは行ける ...
塚越一雄, 2008
10
寸法武者:
だから戻ってから、「どうじゃろな」と朝鮮人の親密に相談してみた。すると向うも考えこんでしまって、「女なら目っかちでも化粧さえ濃くさせ、暗がりで客をとらせりゃ、まあ、判りゃあせんで、ええがな」と渋い顔をしてみせた。といって、武者共が、女に化けられる ...
八切止夫, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じゃ‐ろ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じゃ‐ろ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
山形渡辺、鼻骨折か 14日天皇杯3回戦出場微妙
... に苦しみリーグ8試合出場にとどまっており、離脱となると今季3度目となる。石崎信弘監督(57)は「鼻折ったんじゃろ? 本人がやるか、やらんかじゃろ。ボクサーみたいな顔してるんやから。17日甲府戦まで約2週間あるじゃろ」と、リーグ戦での復帰を熱望した。 «日刊スポーツ, oct 15»
2
JAROの活動内容を歌詞で分かりやすく伝える/日本広告審査機構「公園 …
日本広告審査機構(JARO)は9月1日より、新テレビCM「公園で歌うじゃろ」篇など6篇と、新ラジオCM「私は歌うじゃろ」篇など4篇を会員媒体社の協力のもと放送する。 登場するのは中学生やおばあさん、女性会社員、銭湯を営む男性といった人々で、「広告を見 ... «AdverTimes(アドタイ), sept 15»
3
「JAROってなんじゃろ」新CMは歌に乗せて
新CMは、中学生、おばあさん、女性会社員、銭湯を営む男性といった人々が歌に乗せて「広告を見ていて 気になることがあったなら 僕はJAROに電話する」などとリズミカルにJAROの活動内容を伝える。往年の名フレーズ「JAROってなんじゃろ」も復活。 «電通報, août 15»
4
うそじゃろ…初回からグスマンあ~拙守
「DeNA10-4広島」(31日、横浜). 球場を後にする足取りは重かった。広島・グスマンが2試合連続でスタメン出場。4月4日・中日戦(ナゴヤドーム)以来の4番に座り、2安打1打点と結果を残した。しかし、左翼守備での痛恨のプレーを悔やみ、全く満足はでき ... «デイリースポーツ, juil 15»
5
宮崎の山間で40年ぶり村長選「投票率92%」4代順送りはもうマズイじゃろ
今回の統一地方選では無投票選挙の多さが危機感を持って語られた。そんななか、40年ぶりに村長選挙をやった村があった。さすがに投票率は92%。これまで選挙を避けてきたのには理由があった。そして民意を村政に反映させる地域の知恵もあった。 «J-CASTニュース, avril 15»
6
「ぐるり瀬戸内コラボフェスタ~愛媛ええじゃろ!フェア~」ポスター
3月7日・8日の2日間、三軒茶屋ふれあい広場で「第4弾ぐるり瀬戸内コラボフェスタ~愛媛ええじゃろ!フェア~」が開催される。本イベントは「瀬戸内県」の様々な商品を販売する「ぐるり瀬戸内コラボフェスタ」の第4弾。昨年9月に岡山編、11月に山口編、今年1月 ... «秋田経済新聞, févr 15»
7
冬は牡蠣じゃろ!広島の旨い牡蠣の店勢ぞろい・キャンペーンも
広島は牡蠣が美味しい!…けどどこで食べられるの?そんな疑問に答えるサイト「広島トップかき」がオープン。アンケートで贈答用かきがもらえるキャンペーンも。 広島では10月に牡蠣の水揚げが解禁となり、11月頃には県内各地でかき小屋が続々とープン。 «広島ニュース 食べタインジャー, déc 14»
8
ここに寝ている猫がおるじゃろ? こうしてギュってやると……マカロンの …
池袋にある猫カフェ「ねころび」のスタッフとだ氏によって投稿された画像、タイトルが「お分かりいただけただろうか」となっているのだが……? ねころび なんかいる!?(写真提供:ねころび). よく画像を見るとマカロン型のソファーの中にもう1匹。グレーの猫が ... «ねとらぼ, nov 14»
9
まず手の上に手を置くじゃろ? そしてまたその上に手を……スキあり!
で「リア充オタク」特集 「それはオタクじゃない」など議論に(2015年10月9日); Lexus UKが運転できる段ボール製レクサスを作る これが匠の技か……!(2015年10 .... まず手の上に手を置くじゃろ? .... で「リア充オタク」特集 「それはオタクじゃない」など議論に «ねとらぼ, juin 14»
10
三浦翔平、26歳「誕生日じゃろーーー!!!」 尾野真千子、仲里依紗ら祝福
この日は、三浦演じる茸本和磨がアルバイトをしているスナック「まやかし」で、主人公・神崎薫役の尾野真千子、スナックのママ・真矢樫キリコ役の仲里依紗とのシーンを撮影。そのリハーサル中に、突然、尾野が「6月3日は、三浦翔平の誕生日じゃろーーー! «ORICON STYLE, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じゃ‐ろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-ro-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur