Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "じゃ‐よく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE じゃ‐よく EN JAPONAIS

じゃよく
zyayoku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE じゃ‐よく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «じゃ‐よく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de じゃ‐よく dans le dictionnaire japonais

Eh bien bien [mal / mal] 1 Illégitime malgré la moralité. 2 désir obscène. Lust. じゃ‐よく【邪欲/邪慾】 1 道徳に反した不正な欲望。2 みだらな欲望。淫欲。

Cliquez pour voir la définition originale de «じゃ‐よく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC じゃ‐よく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME じゃ‐よく

じゃ‐の‐すけ
じゃ‐の‐すし
じゃ‐の‐ひげ
じゃ‐の‐め
じゃ‐ばら
じゃ‐
じゃ‐
じゃ‐へき
じゃ‐ほう
じゃ‐ぼう
じゃ‐
じゃ‐まで
じゃ‐まん
じゃ‐
じゃ‐むし
じゃ‐もん
じゃ‐らい
じゃ‐れん
じゃ‐
じゃ‐ろん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME じゃ‐よく

きん‐よく
‐よく
ぎょう‐よく
ぎん‐よく
くうき‐よく
けい‐よく
けん‐よく
‐よく
こう‐よく
こうたい‐よく
こてい‐よく
こん‐よく
‐よく
ごう‐よく
‐よく
さげ‐よく
さんかく‐よく
‐よく
ざい‐よく
‐よく

Synonymes et antonymes de じゃ‐よく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゃ‐よく»

Traducteur en ligne avec la traduction de じゃ‐よく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE じゃ‐よく

Découvrez la traduction de じゃ‐よく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de じゃ‐よく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «じゃ‐よく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

好了好了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bien Bien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Well Well
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा अच्छा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمام تمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ну Ну
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem Bem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Well Well
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gut Gut
180 millions de locuteurs

japonais

じゃ‐よく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그럼 잘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inggih uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vâng Vâng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரி நன்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Öyleyse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bene Bene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

No No
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ну Ну
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ei bine, bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λοιπόν Λοιπόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wel Wel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jaja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vel Vel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de じゃ‐よく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «じゃ‐よく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «じゃ‐よく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot じゃ‐よく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «じゃ‐よく»

Découvrez l'usage de じゃ‐よく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec じゃ‐よく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ハックルベリ・フィンの冒険
いかがじゃな、そこのお人、故人が胸にどんないれずみをしていたか、おっしゃることがおできかな? ... 新来の老紳士は、さぁ今度こそとっちめたぞとでもいうように目を輝かせて、アブ・ターナーとその相棒のほうに勢いよくふり向くと、言った。「さあ、あの人の返事 ...
マーク・トウェイン/刈田元司訳, 2005
2
其磧自笑傑作集 - 9 ページ
サみちぁきな I う乙 2 乙ゝ 10 つ^ -なやないたくぱに付新町邊の椀屋に、生得地道の商ひをまだるが 6 どか儲けある事に心を盡し、親代よ 6 貯へおき 9 んへら乙うくわいを,から 13 つしやうはんせつぱうきいじゃよくしんも&たむ^し^みちしゃうぼいせい置し金錢を减 ...
江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894
3
カラマゾフの兄弟 上巻:
太くて長い茶色の尻尾をしておったが、その先がちょうど、戸のすき間へはいったのじゃ。わしも ... 今はきっと隅のほうで腐れかかって、臭いにおいを放っておるはずじゃが、それが皆の眼にはいらんのじゃて。 ... よく」「どんなにして飛んでまいるのでございましょう?
フョードル・ドストエフスキー, 2014
4
日本文学10の名作:
それじゃ、どれも貰わんですね」と念を押しながら、写真を一枚一枚にポッケットへ収何でもいいから、そんなものは早くしまったら、よかろう」と主人は叱りつけるように言い放ったので、三平君は多妻主義じゃないですが、肉食論者にくしよくろんしゃです」みんなです ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
5
カラマーゾフの兄弟
今はきっと隅のほうで腐れかかって、臭いにおいを放っておるはずじゃが、それが皆の眼にはいらんのじゃて。 ... 来るのじゃよく」「どんなにして飛んでまいるのでございましょう?どんな形をしておりますやら?」「鳥のようにな」「鳴の形をした精霊でございますか?
正夫·米川, 2013
6
世界一わかりやすい「孫子の兵法」: 孫子が話す
そして、そうならぬように、一つひとつの〝ミス予測〟を吟味し、一つひとつの対処法を心がけておくのじゃよく「結果オーライになりゃあ、いい」とか「運を天に任せてしまえ」などと言う者があるが、あれ、いかん。確かに、「意外な幸運が舞い込んで成功した」といった ...
長尾剛, 2007
7
ライジング・ロード - 364 ページ
社長がどうしてもって言うんでな。うちじゃ社長命令は絶対だ」「名前は?」本田は携帯電話を出して待ち受け画面を私に見せた。「三千七百三十一一グラムのジャンポ赤ちゃんだ。医者と看護師が大きいなーって笑ってた。今じゃよく食い、よく眠る。食うっていうの ...
高嶋哲夫, 2013
8
モンテ・クリスト伯(1)
わしはもう駄目じゃよく聞くのだ。恐ろしい病いが、たぶん致命的な病いが、やがてわしを襲うてくる。発作が起きるのじゃ、わしにはそれがわかる。すでに一度、投獄された前の年に、この発作に襲われた。これにはだった一つの治療法しかない。それを今そなだに ...
アレクサンドル・デュマ/泉田武二訳, 1927
9
マンガでわかるナースの統計学: データの見方から説得力ある発表資料の作成まで
その通りじゃ!続計の問題を解く時は、通常はカイ 2 乗偶直ー 3 84 勾ー 0 05 となっにといつた表現をする。~この彿は確奉戸田じヨ垣川士ソのロじゃ。妙値とも言うぞ 0 このあと掴二○ ○溝といった表現がよく出てくるからその章味を覚えておくのじゃ。力イ 2 乗偶 ...
田久浩, ‎小島隆矢, ‎こやまけいこ, 2006
10
起業のリアル
山口そうなんです。一五日間のビザで入国しましたが、それだけじゃよくわからない。単なるバックパッカーじゃダメで、一週間だったころにダッカ大学院に入学させてくださいとみにいきました。でも、その翌月に女子寮が破されて 田原再スタートを切ったあとは、どう.
田原 総一朗, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «じゃ‐よく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme じゃ‐よく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
顕微鏡でも見えない!酵素たちの戦い――セルロースの工業的利用を …
埋蔵量がどれくらいあるかわかりませんが、やっぱりこのままじゃよくないよね、ってみんな思っているわけですよね。それでバイオマス(生物資源)を使おうと考えている人は当然昔からいました。 最初に「ヤバいな」とみんなが気づいたのはオイルショックでした。 «シノドス, sept 15»
2
文系でもわかる、使える「データ分析・図表作成」術[1]平均値と中央値
社内のみんなが遅延は問題だと騒いでいるのは確かだけど、実際どのくらい深刻なのか、これじゃよくわからないぞ。やり直し ... 問題の大きさがどのくらいか具体的に分析してみると、実務上取るに足らない大きさだった、ということはよくあるものです。もちろん、 ... «PRESIDENT Online, juil 15»
3
NINのトレント・レズナー、ロックンロール名誉の殿堂入りノミネートなど …
自分にとってどんな意味を持つかどうかについては)自分じゃよくわからないな。グラミー賞でくそみたいな賞をね、最優秀メタル・パフォーマンス賞とかいうのをもらって、そこに誠実なものとか純粋さがあるとはとても考えにくいよね。受賞に関係している政治とか、 ... «RO69, nov 14»
4
3D煩悩写真カンファレンス開催(3DポータルZダイジェスト)
ということだけれど、これだけじゃよくわかりません。 なので、とりあえず外に ... 実はこの撮影に出る前、安藤さんに「ちょっと煩悩の写真を撮りに出ましょう」と誘ったら、「じゃ、近所の中古カメラ屋に行きましょう」と間髪入れずに答えました。 物欲も煩悩のうちだな、 ... «デイリーポータルZ, mars 11»
5
これは使える!ワイヤーツールの大本命を試した!
クライアント「このカンプだけじゃよく分からない。もっとこう、動くようなサンプルないの?」 あなたの心の声 「ええ!? 私はデザイナーだし………プログラム書けないし………」 クライアント「画面遷移はまあ分かりましたけど、画面項目に前回のフィードバック入って ... «ASCII.jp, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. じゃ‐よく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-yoku-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur