Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ジュブナイル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ジュブナイル EN JAPONAIS

じゅぶないる
ジュブナイル
zyubunairu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ジュブナイル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ジュブナイル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Juvénile

ジュブナイル

Juvenile (juvénile) est un roman destiné aux adolescents. Il a été utilisé dans les années 1970 au 20ème siècle, mais c'est un terme qui n'est pas utilisé beaucoup au 21ème siècle. Au Royaume-Uni et aux États-Unis, nous l'appelons un jeune roman adulte ou un roman juvénile ou une fiction juvénile. Il semble que seul le Japon l'utilise comme un terme littéraire seulement en juvénile. Il n'est pas répertorié dans le dictionnaire littéraire. Dans la bibliothèque, il y a des cas où les initiales des jeunes adultes sont prises et "YA" est classé. Même en général, cette utilisation augmente. On l'appelle parfois Juvenile. De plus, au Japon cela signifie aventure SF pour les juvéniles et ce qui l'sent. Le premier avocat de ce groupe d'âge comme un roman était Sarah Trimmer, un écrivain britannique, tondeuse "Jeunes lecteurs de 14 à 21 en 1802 ... ジュブナイルjuvenile)は、ティーンエイジャーを対象読者とする小説のこと。20世紀の70年代頃に使われたが、21世紀にはあまり使用されない用語である。英米では、ヤングアダルト小説  やjuvenile novelあるいはjuvenile fictionと呼ぶ。ジュブナイルのみで文学用語として使用するのは日本のみのようである。なお、文学辞典にも載っていない。図書館では、ヤングアダルトの頭文字を取って「YA」の分類を設けている場合がある。一般でもそのような使用法が増えている。ジュヴナイルとも表記することがある。また、日本では少年向け冒険SFやそれを匂わせるものを意味したりする。 この年齢層を小説の対象として最初に提唱したのは、イギリスの作家だったサラ・トリマーで、トリマーは1802年に14歳から21歳までの読者を「young...

définition de ジュブナイル dans le dictionnaire japonais

Juvenile 【juvénile】 1 garçons et filles. Aussi, c'est pour les garçons et les filles. 2 Lecture pour les enfants. ジュブナイル【juvenile】 1 少年少女。また、少年少女向けであること。2 児童向きの読み物。
Cliquez pour voir la définition originale de «ジュブナイル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ジュブナイル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ジュブナイル

ジュノー
ジュ
ジュバランド
ジュバリ‐きょうかい
ジュバン
ジュビリー
ジュビロ‐いわた
ジュピター
ジュピテル
ジュフー
ジュベール
ジュベイル
ジュベル‐アフダル
ジュベル‐アル‐ラハマン
ジュベル‐ハフィート
ジュマ‐モスク
ジュマヤ‐ひろば
ジュマヤ‐ジャーミヤ
ジュマヤ‐モスク
ジュマルクズク

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ジュブナイル

あっしゅく‐ファイル
いちじ‐ファイル
かく‐ミサイル
かくし‐ファイル
きょうゆう‐ファイル
ぎゃく‐コンパイル
くうたいくう‐ミサイル
くうたいち‐ミサイル
くうちゅうはっしゃ‐じゅんこうミサイル
げいげき‐ミサイル
さぶん‐ファイル
じこかいとう‐ファイル
じゅんこう‐ミサイル
せいせい‐オリーブオイル
せんすいかん‐はっしゃだんどうミサイル
たいかん‐だんどうミサイル
たいりくかん‐だんどうミサイル
たんきょり‐くうたいちミサイル
たんきょりこうげき‐ミサイル
だんどう‐ミサイル

Synonymes et antonymes de ジュブナイル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジュブナイル»

Traducteur en ligne avec la traduction de ジュブナイル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ジュブナイル

Découvrez la traduction de ジュブナイル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ジュブナイル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ジュブナイル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

少年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juvenil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Juvenile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किशोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несовершеннолетний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juvenil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিশোরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juvénile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Juvenile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jugendlich
180 millions de locuteurs

japonais

ジュブナイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쥬브 나일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Babagan bocah enom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị thành niên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरूण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giovanile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieletni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неповнолітній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

juvenil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Juvenile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Juvenile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Juvenile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ジュブナイル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ジュブナイル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ジュブナイル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ジュブナイル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジュブナイル»

Découvrez l'usage de ジュブナイル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ジュブナイル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
忘れがたい者たち: ライトノベル・ジュブナイル選集
創英社出版事業部, 2007
2
めだかボックスジュブナイル(小説版):
第六十六代箱舟中学生徒会長の球磨川禊。彼は新入生の黒神めだかに、前代未聞の『頼みごと』をするが...! ...
西尾維新, ‎暁月あきら, 2013
3
ジュブナイル
A story about a boy and his friend, a high performance robot, who helps him save the earth from invaders.
馬場民雄, 2000
4
50 Cent: ノー・ホールズ・バードカーティス・ジェイムズ・ジャクソン3世の実話
レコーズのスター、ジュブナイルに初めて発掘されていた。なぜ結局 55 セントの元に落ち着いたかにっいては、こう語る。「 I&初はジュブナイルと一緒にやってたんだ。彼は自分のレーベル、じ丁?レコ—ズを立ち上げようと準備を始めた最中だった。すべてが計画 ...
ジェイク・ブラウン, 2006
5
少年少女昭和SF美術館: 表紙でみるジュヴナイルSFの世界
流線形のロケット、奇怪な宇宙生物、タイムマシン、輝く未来都市。昭和の子供たちを魅了し、科学への関心や想像力を育んだ児童書SF約350点をオールカラーで紹介。幼き日の空 ...
大橋博之, 2013
6
宇宙の声: 星新一ジュブナイル・セレクション
日本のSF(サイエンス・フィクション)は、星新一の物語から始まりました。そのなかでも、「まぼろしの星」(『まぼろしの星』収録)と「宇宙の声」は、少年少女のために書かれた ...
星新一, 2009
7
超能力部隊
超能力を持ったスーパーマンたちが悪と闘う
ロバート・A. ハインライン, 2004
8
わたしのグランパ
名作「時をかける少女」から35年―著者、会心の少年少女小説(ジュブナイル)。刑務所からお祖父さんがやってきた ...
筒井康隆, 1999
9
映画館に日本映画があった頃 - 196 ページ
これはジュブナイルである。少年少女向けのスト—リ—展開見たさに学校帰りの. 54 が団体で食いついた訳だけど、この映画、インデイ.ジョ—ンズばりのウエルメイドな冒険活劇を目指して頭をひねってみたものの結果的にジュブナイルにしかならなかったのか、 ...
野沢尚, 1995
10
A君(17)の戦争 4: かがやけるまぼろし
「あなたがそばにいてくれる、それ以上に素晴らしいことなんてひとつもないわ」ほのか。僕に与えられた人生最大の幸運。僕は絶対ほのかを裏切らない。誰にも渡さない。絶対 ...
豪屋大介, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ジュブナイル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ジュブナイル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ジュブナイルSFアニメ「コメット・ルシファー」10月開始、コミカライズも
IS〈インフィニット・ストラトス〉 」の菊地康仁が監督、「交響詩篇エウレカセブン」に脚本で携わった野村祐一が原案・シリーズ構成を担当し、青く輝く鉱石・ギフトジウムに覆われた惑星ギフトが舞台のジュブナイルSFを描く。 同作ではメディアミックスも積極的に展開 ... «ナタリー, juil 15»
2
【新作動画】消えた仲間と愛犬を探すジュブナイルアドベンチャー 『フェッチ』
今日プレイするアプリは、行方不明の親友を探すために冒険する少年を描いたアニメーションアドベンチャー『フェッチ』。 環境汚染が止まらない近未来では、なにやらわんこが狙われているし、変な生物が出てくるしで謎がいっぱい。 さて、ふたりは少年の冒険を ... «ファミ通.com, juin 15»
3
個性豊かなネズミたちが3Dで生まれ変わる、「GAMBA」特報映像で大 …
ジュブナイル」「STAND BY ME ドラえもん」などを手がけてきた白組の最新3DCGアニメーション「GAMBA ガンバと仲間たち」の特報映像がYouTubeにて公開された。 「GAMBA ガンバと仲間たち」キャラクタービジュアル。左からガクシャ、マンプク、ヨイショ、 ... «ナタリー, juin 15»
4
『ペルソナ5』は学園ジュブナイル×ピカレスクロマン 前作と真逆な設定 …
人気ゲームシリーズ『ペルソナ』のナンバリング最新作、『ペルソナ5』ゲームプレイ映像を含めたPVが初公開された。また、「PERSONA CHANNEL」では、『ペルソナ5』ディレクター&クリエイティブプロデューサーを務める橋野桂が、設定やコンセプト、そして作品 ... «クランクイン!, févr 15»
5
美少女、ジュブナイル、SF…まとめてお得なサービスアニメ『失われた …
... ――食欲の秋! スポーツの秋! そしてアニメの秋!! 秋の夜長をさらになが~く熱くする新番組からお気に入りを見つけ出そう! 9~10月より放映開始された2014秋の深夜アニメの第一話をレビューして、オススメ作品をコンセルジュする連載「深夜アニメ 闇夜 ... «おたぽる, oct 14»
6
第1回 【ジュブナイル脚本大賞】 募集のお知らせ
以上のような趣旨で、この「ジュブナイル脚本大賞」を創設いたします。またこれは、世に少年少女向け映画の再興を促す「ジュブナイル映画プロジェクト」の礎となるものです。多くの脚本家の皆さんにトライしていただき、毎年コンスタントに「ジュブナイル作品」を ... «Dream News, juil 14»
7
「エンダーのゲーム」 SF古典がジュブナイル映画に生まれ変わった時
エンダーのゲーム」 SF古典がジュブナイル映画に生まれ変わった時. レビュー 実写. 2014年1月18日(土) 10時59分. 文: 数土直志 1月18日、映画『エンダーのゲーム』が全国公開となった。ハリウッドで破竹の勢いのライオンズゲート・サミットエンタテインメントが ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, janv 14»
8
眉村卓のSFジュブナイルが現代に!岩井俊二の初連ドラ『なぞの転校生 …
SF作家・眉村卓のSFジュブナイルの傑作が、連続ドラマ初挑戦となる岩井俊二の企画プロデュース・脚本で、原作の世界観はそのままに現代に甦る! 第一話で、高校2年の岩田広一(中村蒼)は、幼馴染で同級生の香川みどり(桜井美南)と不思議な流れ星を ... «テレビドガッチ, janv 14»
9
染谷将太、クランクイン直前「寄生獣」について語る
山崎監督のデビュー作「ジュブナイル」(2000)公開時は小学生だったそうだが、「大好きだったんです。ジュブナイルボールペンとか、持っていますよ」とニヤリ。現場での山崎監督については、「まるで少年のようです。すごく目がキラキラしているんです。少年のよう ... «エイガドットコム, janv 14»
10
岩井俊二、初連続ドラマ!SFジュブナイルの傑作『なぞの転校生』が …
テレビ東京ドラマ24で、2014年1月10日から『なぞの転校生』がスタート。1970年代にNHK「少年ドラマシリーズ」で話題を呼んだ作品が、中村蒼、本郷奏多、桜井美南ら主演、連続ドラマ初となる岩井俊二が企画プロデュース・脚本で、原作の世界観はそのまま ... «テレビドガッチ, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ジュブナイル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shifunairu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur