Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "juvenil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUVENIL

La palabra juvenil procede del latín iuvenīlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUVENIL EN ESPAGNOL

ju · ve · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUVENIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Juvenil peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JUVENIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «juvenil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
juvenil

Juvénile

Juvenil

Un mineur est un organisme individuel qui n'a pas encore atteint la forme adulte, la maturité sexuelle ou la taille des adultes. Les juvéniles ont tendance à être différents des formes adultes, en particulier en couleur. Dans de nombreux organismes, les juvéniles ont un nom différent chez les adultes, comme les larves et l'imago. Certains organismes atteignent la maturité grâce à une courte métamorphose comme l'éclosion de nombreux insectes. Dans d'autres, la transition est plus longue que la puberté, par exemple. Jeune sanglier avec une couleur qui camoufle ... Un juvenil es un organismo individual que todavía no ha alcanzado la forma adulta, la madurez sexual o el tamaño adulta. Los juveniles suelen tener un aspecto diferente de las formas adultas, particularmente en cuanto a su color. En muchos organismos los juveniles tienen un nombre diferente de los adultos, como por ejemplo la larva y el imago. Algunos organismos llegan a la madurez a través de una corta metamorfosis como la eclosión de muchos insectos. En otras la transición es más prolongada como una pubertad, por ejemplo. Jabalí joven con un color que le camufla...

définition de juvenil dans le dictionnaire espagnol

La définition de juvenile dans le dictionnaire espagnol appartient à ou appartient à la jeunesse. Une autre signification de juvénile dans le dictionnaire est aussi relative ou relative au stade ou à l'état de développement des êtres vivants précédant immédiatement l'état adulte. La definición de juvenil en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la juventud. Otro significado de juvenil en el diccionario es también perteneciente o relativo a la fase o estado del desarrollo de los seres vivos inmediatamente anterior al estado adulto.
Cliquez pour voir la définition originale de «juvenil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUVENIL


femenil
fe·me·nil
henil
he·nil
infantojuvenil
in·fan·to·ju·ve·nil
presenil
pre·se·nil
renil
re·nil
senil
se·nil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUVENIL

justo
juta
jutía
jutiapaneca
jutiapaneco
juticalpense
juvenal
juvenca
juvenco
juvenecer
juventud
juvia
juyaca
juyunga
juyungo
juyuya
juyuyo
juzgado
juzgador
juzgadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUVENIL

aceitunil
aguamanil
campanil
canil
cornil
escribanil
fonil
fregonil
hamponil
manzanil
medianil
mesonil
patronil
pernil
quintonil
ratonil
serranil
tejamanil
trancanil
varonil

Synonymes et antonymes de juvenil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JUVENIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «juvenil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de juvenil

ANTONYMES DE «JUVENIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «juvenil» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de juvenil

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUVENIL»

juvenil alegre joven jovial lozano rozagante tierno vivaz caduco senil viejo delincuencia violencia edad diabetes organismo individual todavía alcanzado forma adulta perteneciente relativo juventud otro también fase estado desarrollo seres vivos inmediatamente anterior adulto alcoholismo prevención tratamiento medida internamiento alternativas derecho contenido presente monograf coincide segunda parte tesis doctoral literatura infantil infancia libros esta obra nobile realiza singular análisis influencia medios comunicación masas cultura actuales afronta desde óptica psicopedagógica aspectos esenciales compleja ideas para ministerio this book will help raise your church youth ministry level effectiveness creativity collection selected witty innovative ministers today alimentos

Traducteur en ligne avec la traduction de juvenil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUVENIL

Découvrez la traduction de juvenil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de juvenil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juvenil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

青年
1325 millions de locuteurs

espagnol

juvenil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

youth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जवानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молодежь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juventude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যৌবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeunesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jugend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

若者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi trẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளைஞர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरुण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gençlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioventù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młodzież
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молодь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tineret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεολαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jeug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de juvenil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUVENIL»

Le terme «juvenil» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «juvenil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de juvenil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «juvenil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUVENIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «juvenil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «juvenil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot juvenil en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «JUVENIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot juvenil.
1
Santiago Ramón y Cajal
En cuanto el alma pierde la aureola juvenil, los generosos torneos por el aplauso son sustituidos por las egoístas competencias por el dinero.
2
Séneca
El ardimiento juvenil en sus comienzos es fogoso, pero languidece fácilmente y no dura; es el humo de una fogata liviana.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUVENIL»

Découvrez l'usage de juvenil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juvenil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La medida de internamiento y sus alternativas en el derecho ...
El contenido de la presente monograf¡a coincide con la segunda parte de la tesis doctoral.
Beatriz Cruz Márquez, 2007
2
Literatura infantil y juvenil: la infancia y sus libros en ...
En esta obra NOBILE realiza un singular análisis de la influencia de los medios de comunicación de masas en la cultura de la infancia y juventud actuales, y afronta, desde una óptica psicopedagógica, aspectos esenciales de la compleja ...
Angelo Nobile, 1992
3
500 Ideas para el ministerio juvenil
This book will help to raise your church's youth ministry to a new level of effectiveness and creativity. The collection of ideas was selected by one of the witty and innovative youth ministers in the church today.
Lucas Leys, 2011
4
Alimentos funcionales y salud en la etapa infantil y juvenil ...
Los conceptos de alimentos funcionales y probióticos son muy valorados y utilizados frecuentemente sin un conocimiento claro de su significado real.
Javier Aranceta Bartrina, 2010
5
La Música de Hoy: Una Ventana Al Alma Juvenil
A look at today's secular music and its effects on youth. Offers guidance, counsel and alternative suggestions for parents, counselors and youth.
Al Menconi, Dave Hart, 1994
6
TÉCNICA DEL FÚTBOL. El ABC del entrenamiento juvenil
Birgen Peitersen fue entrenador de la selección nacional de fútbol danesa femenina así como del club de fútbol danés Brondy.
Birger Peitersen, 2003
7
Canon, literatura infantil y juvenil y otras literaturas
Esta publicación recoge las ponencias plenarias y las comunicaciones presentadas y leídas en el VII Simposio Internacional de la SEDLL, que con el título Canon, literatura infantil y juvenil y otras literaturas, fue asumido por la ...
Ángel Gregorio Cano Vela, Cristina Pérez Valverde, 2003
8
Analisis del lenguaje juvenil de España
Seminar paper del ano 2009 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1,3, Universitat des Saarlandes (Romanistik), Materia: Linguistica, Proseminar, Idioma: Espanol, Resumen: El Diccionario Enciclopedico describe ...
Michelle Becker, 2011
9
El ministerio juvenil efectivo
The purpose of this book is to propose new strategies and principles to develop smart youth leadership by sharing the keys to an effective youth ministry.
Lucas Leys, 2010
10
Tribus urbanas: el ansia de identidad juvenil : entre el ...
El fenomeno de las tribus urbanas recibe, hoy en dia, una valoracion muy variada, en la que caben definiciones tan dispares como jovenes violentos y conformistas y rebeldes romanticos y enmascarados.
Pere-Oriol Costa, José Manuel Pérez Tornero, Fabio Tropea, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUVENIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juvenil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El desempleo juvenil en el país ya superó el pronóstico regional
Casi con timming local, la Organización Internacional del Trabajo (OIT) presentó ayer en Ginebra sus cálculos sobre desempleo juvenil. La región de América ... «LA NACION, août 16»
2
Sevilla, a la cabeza del paro juvenil en España
Es decir, los sevillanos con menos de 25 años lideran el paro juvenil en el ... de formación– o el Sistema Nacional de Garantía Juvenil para menores de 29 ... «elcorreoweb.es, août 16»
3
Reconocen a ganadores del Campeonato Nacional Juvenil
Cuando dimos el pronóstico del Nacional Juvenil pensábamos en 80 medallas de oro y ahora llevamos 96", agregó. En compañía de María Josefina Ramírez ... «Informador.com.mx, juil 16»
4
El fracaso del programa de Garantía Juvenil: solo el 20% de los ...
Solo el 20 por ciento de los jóvenes de entre 16 y 30 años que no trabajan ni estudian se han apuntado al programa de empleo y formación Garantía Juvenil, ... «20minutos.es, juil 16»
5
#LectoresEnRed: los imperdibles de la Feria del Libro Infantil y Juvenil
Cada vez son más los que se suman a la propuesta de recorrer la Feria del Libro Infantil y Juvenil, de participar de los talleres, de las charlas y de disfrutar de ... «LA NACION, juil 16»
6
Histórico: los Pumitas consiguieron la medalla de bronce en el ...
Posteriormente, Irlanda jugará su primera final de un mundial juvenil frente al anfitrión Inglaterra, al lograr llegar a la instancia final ambos seleccionados al ... «canchallena.com, juin 16»
7
3-4: El Juvenil A, subcampeón de la Copa del Rey
El Juvenil A del Real Madrid no pudo terminar la temporada levantando el último título en juego. Cayó en la final de la Copa del Rey ante el Atlético de Madrid ... «Real Madrid, juin 16»
8
2-2: El Juvenil A se clasifica para la final de la Copa del Rey
En el último suspiro, cuando la eliminatoria parecía decantada a favor del Villarreal, Dani Gómez marcó el gol que clasificaba al Juvenil A del Real Madrid para ... «Real Madrid, juin 16»
9
Niveles de desempleo juvenil son enfermedad social, dice el Papa
El Santo Padre calificó de “un escándalo” las tasas de desempleo juvenil, y señaló que este problema “no solo debe ser abordado en primer lugar en términos ... «ACI Prensa, mai 16»
10
El Málaga, campeón de la Copa de Campeones juvenil
El Málaga se proclamó campeón de la Copa de Campeones tras ganar al Sevilla en la tanda de penaltis. Los de la Costa del Sol se mostraron muy seguros ... «MARCA.com, mai 16»

IMAGES SUR «JUVENIL»

juvenil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Juvenil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/juvenil>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z