Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ジハード" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ジハード EN JAPONAIS

じはーど
ジハード
ziha-do
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ジハード EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ジハード» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jihad

ジハード

Le Jihad (جهاد jihād) est l'un des actes considérés comme un devoir du croyant (musulman) dans l'islam. Le Jihad signifie à l'origine «effort» «lutte», parfois appelé «sixième rangée» après le devoir majeur de cinq des musulmans. Au Japon, il est souvent traduit par «guerre sainte», mais il n'est pas strictement correct. L'importance du djihad est basée sur le fait que l'Écriture des ordres du "Quran" de l'Islam lutte dans le chemin de Dieu ou, en variante, enracinée sur le chemin du Prophète (Muhammad) et de la communauté islamique initiale (Umma) Là. Le Jihad est la racine du verbe correspondant à la «lutte» pour «lutter» dans la phrase «lutte pour le chemin de Dieu» qui est dispersée dans le «Qahir» jahada (Jahada, arabe. . ジハード(جهاد‎ jihād)は、イスラームにおいて信徒(ムスリム)の義務とされている行為のひとつ。 ジハードは本来、「努力」「奮闘」の意味であり、ムスリムの主要な義務である五行に次いで「第六番目の行」といわれることがある。日本では一般に「聖戦」と訳されることが多いが、厳密には正しくない。ジハードの重要性は、イスラームの聖典『クルアーン(コーラン)』が神の道において奮闘せよと命じていることと、あるいはまた、預言者(ムハンマド)と初期のイスラーム共同体(ウンマ)のあり方に根ざしている。 ジハードは、『クルアーン』に散見される「神の道のために奮闘することに務めよ」という句のなかの「奮闘する」「努力する」に相当する動詞の語根 jahada (ジャハダ、アラビア語...

définition de ジハード dans le dictionnaire japonais

Jihad 【(arabe) jih \u0026 # x0101; d】 Par la loi islamique classique, cela signifie la bataille pour la défense et l'expansion de l'Umma (communauté islamique). La signification originale est un effort pour un certain but. Il est traduit comme une guerre sainte. ジハード【(アラビア)jihād】 古典イスラム法で、ウンマ(イスラム共同体)の防衛や拡大のための戦いをいう。元来の意味は、一定の目的に対する努力。聖戦と訳される。
Cliquez pour voir la définition originale de «ジハード» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ジハード


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ジハード

ップ‐コード
ップ‐プラスフォー
ップス
ッヘル
ツコ
トーミル
トゥナ‐モスク
ニ‐けいすう
ニア
ノビエフスク
バン
パング
ビエ
ビエ‐りょうり
フ‐アニメーション
フィリス
フェニル
フェニルグリオキサール

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ジハード

あおいろ‐はっこうダイオード
あかめけいげん‐モード
あくいある‐コード
あくせい‐コード
いしゅ‐トレード
いちまるいち‐キーボード
いちまるきゅう‐キーボード
いちまるよん‐キーボード
いちまるろく‐キーボード
いほう‐ダウンロード
いんさつ‐モード
うわがき‐モード
おやゆび‐シフトキーボード
かいぎょう‐コード
かいはつ‐コード
かくちょう‐カード
かくちょう‐ボード
かくちょう‐メモリー‐カード
かくちょう‐メモリー‐ボード
かそう‐キーボード

Synonymes et antonymes de ジハード dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジハード»

Traducteur en ligne avec la traduction de ジハード à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ジハード

Découvrez la traduction de ジハード dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ジハード dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ジハード» en japonais.

Traducteur Français - chinois

讨伐异教徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yihad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jihad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिहाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجهاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джихад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jihad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুসলমানদের ধম্র্মযুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jihad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jihad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jihad
180 millions de locuteurs

japonais

ジハード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지하드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jihad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến tranh Hồi giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிஹாத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिहाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cihat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jihad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święta wojna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джихад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jihad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τζιχάντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jihad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jihad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jihad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ジハード

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ジハード»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ジハード» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ジハード en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ジハード»

Découvrez l'usage de ジハード dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ジハード et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
グローバル・ジハード
イスラム背教者と「ユダヤ十字軍」の殱滅をめざす「グローバル・ジハード」という思想ウィルスは、どこで産声を上げ、どんな人物と手段によって拡散したか。私たちはテロと ...
松本光弘, 2008
2
ジハード: イスラム主義の発展と衰退
世界のイスラム主義運動を網羅的に分析する
ジルケペル, 2006
3
女たちのジハード
中堅保険会社に勤める5人のOL。条件のよい結婚に策略を巡らす美人のリサ。家事能力ゼロで結婚に失敗する紀子。有能なOLでありながら会社を辞めざるをえなくなったみどり。自 ...
篠田節子, 2000
4
ジハード 4: 神なき瞳に宿る焔 - 第 4 巻
アスカロンの戦いの後、聖都イェルサレムに迫ったリチャード獅子心王が突然、半年間の休戦を求めてきた。和戦を巡って、イスラム陣営が混乱するなか、王者サラディンの意を ...
定金伸治, 2003
5
ジハード 3: 氷雪燃え立つアスカロン - 第 3 巻
十字軍支配下のアッカからラスカリスとルイセによって救出されたヴァレリー。だが、その傷も癒えぬうちに、裏切り者という疑いを晴らし、イスラム軍の信頼を回復するために ...
定金伸治, 2003
6
イスラーム帝国のジハード
文明の空白地帯、七世紀のアラビア半島で誕生したイスラーム。世界帝国を創出した共存と融和の原理とは。二〇世紀初めに、最後のイスラーム帝国が滅んだとき何が起こったの ...
小杉泰, 2006
7
日本の臓器移植: 現役腎移植医のジハード
渡航移植は美談か、脳死はなぜ「人の死」なのか、生体間移植はなぜ許されるのか―。いま解き明かされる移植医療の真髄。
相川厚, 2009
8
ジハード 1: 猛き十字のアッカ - 第 1 巻
時は12世紀後半。血に飢え、野心に満ちた十字軍は聖地をめぐる侵略をくりかえしていた。そんな野蛮なキリスト教世界に背を向け、英雄サラディン幕下のイスラム軍に加わった ...
定金伸治, 2003
9
刑事たちの聖戦(ジハード)
旧大蔵省次官を経験した元高級官僚が相次いで殺された。浮かびあがったのは、7年前、政財界を揺るがした疑獄事件だった..... ...
久間十義, 2012
10
ジハード 6: 主よ一握りの憐れみを - 第 6 巻
ヴァレリーとアリエノールの婚姻による共同統治はつかのまの平和をもたらした。勢力の微妙な均衡の中、仲間たちと別れ、ヤーファで過ごすヴァレリー。しかし要衝アスカロン ...
定金伸治, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ジハード»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ジハード est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スイスから「ジハード」に参加する人たちの人物像とは?
連邦情報機関が把握している「ジハードを目的に戦地へ赴いた」人たちについて調べた。個人情報保護の観点から、調査対象者の情報をすべて入手することはできなかったが、2001~15年に連邦情報機関に登録された66人の年齢、出身地、宗教等の情報は ... «swissinfo.ch, oct 15»
2
ISが対ロシアのジハード(聖戦)を宣言
ロシアでは活動が禁じられている「イスラム国(IS)」はロシアおよび米国に対する「ジハード(聖戦)」を開始すると宣言した。ロイター通信がインターネット上に掲載されたISのアブ・ムハメド・アル・アドナニ代表の音声を引用して報じた。 音声の声明は40分に渡って ... «Sputnik 日本, oct 15»
3
インドを揺るがす「牛肉のジハード
聖なる牛」の保護がいつのまにかイスラム教徒への弾圧にすり替えられる昨今の牛様騒動を現地メディアは「牛肉のジハード(聖戦)」と呼ぶ。「寛容と非暴力を美徳とし、多様性と世俗主義(セキュラリズム)を国是とするインド社会の劣化」と批判する市民の声も ... «WEDGE Infinity, oct 15»
4
原理主義理論家がつくり出した「6番目の義務ジハード(聖戦)」が若者の …
彼は礼拝や断食などイスラム教徒の5大義務である「五行」の他に、6番目の隠れた義務として「ジハード(聖戦)」があると主張した ... ジハード……それは神の大義であり、宗教の将来にとって極めて重要であるにもかかわらず、この時代のウラマーによって無視 ... «ダイヤモンド・オンライン, août 15»
5
グローバル・ジハードの台頭: 思想と運動
それによって世界中で追い詰められたイスラーム主義の中でも特に世界規模でのジハードを掲げる勢力は、分散型の脱中心的な組織となり、自発的参加を促す動員メカニズムに変わりました。そして2004年末辺りまで、ジハードをグローバルに展開するための ... «経済産業研究所, mars 15»
6
英情報当局、ISISの捕虜処刑人「ジハード・ジョン」の個人名を特定
ISISの処刑ビデオに頻繁に登場することで知られているイギリス訛りの英語(Queen's English)を話す処刑人「Jihadi John(ジハード・ジョン)」は、かつてロンドンに在住していたMohammed Emwaziであることが27日、英情報当局による調査の結果、明らかに ... «Business Newsline, févr 15»
7
ジハードの脅威に立ち向かう米政権
米国務省の広報を担当するマリー・ハーフ氏は2月16日にMSNBCテレビでこう語り、この週ワシントンで繰り広げられたテロリズムに関するメディア論争に火をつけた。 「人々をこれらの集団に参加させている根本的な原因に迫る必要がある。それが仕事に就く ... «JBpress, févr 15»
8
ジハード=聖戦ではないし、カンフー=中国武術でもない。
堀さん、実は『ジハード』というのは、『努力する』という意味ですよ。日本の方がよく使う「聖戦」というのは、コーランにも出てきません。つまり、私たちが一生懸命、教育活動をするのもジハード、何かに打ち込み努力することをジハードというんです。ジハードを聖戦と ... «BLOGOS, févr 15»
9
「イスラム国」やめました
堀さん、今朝、ISILについて私の妻と話をしていた時に、彼女は私に向かってこう言うんですよ『ISILの残虐行為がおさまらないので、イスラーム文化センターも彼らに対してジハードしなくてはいけないわね』。堀さん、この意味がわかりますか?」と尋ねられ、 ... «ハフィントンポスト, févr 15»
10
ジハード=聖戦は第2段階 「イスラーム国の衝撃」著者・池内恵東大准 …
池内准教授がイスラム国誕生のカギとする政治思想が、米国の対テロ作戦で拠点や構成員を次々に失い、地下に潜った国際テロ組織アルカーイダが生んだ「グローバル・ジハード」というイデオロギーだ。「このイデオロギーは2段構えの構造で、まず対テロ戦が ... «産経ニュース, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ジハード [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shihato-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur