Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yihad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YIHAD EN ESPAGNOL

yi · had play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YIHAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yihad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YIHAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yihad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jihad

Yihad

Le Jihad est un concept de l'islam qui décrit une obligation religieuse des musulmans. En espagnol, le mot arabe «yihād» se traduit par «effort». La racine جهد apparaît 41 fois dans le Coran et souvent dans l'expression idiomatique «effort sur le chemin de Dieu». Ceux qui participent et s'engagent dans le djihad sont connus sous le nom de Moudjahidine, Mujahideen au pluriel. Le djihad est un devoir religieux important pour les musulmans. Une minorité parmi les savants sunnites se réfère parfois à cette obligation en tant que sixième pilier de l'islam, bien qu'elle n'occupe pas ce statut. Parmi les Shiya imamíes, cependant, le djihad est l'une des 10 pratiques de religion. Selon l'Encyclopédie de l'Islam, le djihad se réfère au décret religieux de la guerre, basé sur l'appel du Coran pour étendre la loi de Dieu. L'orientaliste britannique américain Bernard Lewis soutient que dans les hadiths et dans les manuels classiques de la jurisprudence islamique, le djihad a une signification militaire dans la plupart des cas. Yihad es un concepto del Islam que describe una obligación religiosa de los musulmanes. En castellano, la palabra árabe «yihād» se traduce como «esfuerzo». La raíz جهد aparece 41 veces en el Corán y de modo frecuente en la expresión idiomática «esfuerzo en el camino de Dios ». A los que participan y están comprometidos con la yihad se les conoce como muyahidín, en plural muyahidines. La yihad es un importante deber religioso para los musulmanes. Una minoría entre los académicos suníes se refieren en ocasiones a esta obligación como el sexto pilar del Islam, aunque no ocupa tal estatus. Entre los imamíes chiis, sin embargo, la yihad es una de las 10 Prácticas de la Religión. Según la Enciclopedia del Islam, yihad se refiere al decreto religioso de guerra, basado en el llamado por parte del Corán para extender la ley de Dios. El orientalista británicoamericano Bernard Lewis argumenta que en los hadices y en los manuales clásicos de Jurisprudencia Islámica, yihad tiene un significado militar en la mayoría de los casos.

définition de yihad dans le dictionnaire espagnol

La définition du Jihad signifie la guerre sainte des musulmans. En el diccionario castellano yihad significa guerra santa de los musulmanes.
Cliquez pour voir la définition originale de «yihad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YIHAD

yetatore
yeti
yetudo
yeyé
yeyo
yeyuno
yezgo
yibutiana
yibutiano
yiddish
yin
yina
yipi
yira
yiro
yiu yitsu
yo
yod
yodación
yodado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YIHAD

actividad
actualidad
ad
amistad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
libertad
localidad
mitad
navidad
privacidad
publicidad
seguridad

Synonymes et antonymes de yihad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YIHAD»

yihad guerra santa islamica yihad concepto islam describe obligación religiosa musulmanes palabra árabe yihād traduce como esfuerzo raíz جهد aparece veces corán modo frecuente expresión idiomática camino quot cruzada violencia medieval moderno nuestras puertas obra pretende cuenta complejidad redes estructuran norteafricana evoluciones islamismo cada contexto particular incidencia fenómeno qaeda tipo contactos agujero españa invadida desde hace años periodista investigación josé maría irujo venía advirtiendo ante escepticismo muchos formidable presencia territorio conexiones células locales cómo financia terrorismo nueva economía autora especialista econom mundo ofrece perspectiva édita ámico afirma

Traducteur en ligne avec la traduction de yihad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YIHAD

Découvrez la traduction de yihad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yihad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yihad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

讨伐异教徒
1325 millions de locuteurs

espagnol

yihad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jihad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिहाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجهاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

джихад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jihad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুসলমানদের ধম্র্মযুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jihad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jihad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jihad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジハード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jihad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến tranh Hồi giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிகாத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिहाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cihat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jihad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święta wojna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джихад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jihad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζιχάντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jihad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jihad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jihad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yihad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YIHAD»

Le terme «yihad» est assez utilisé et occupe la place 24.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yihad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yihad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yihad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YIHAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yihad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yihad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yihad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YIHAD»

Découvrez l'usage de yihad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yihad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Yihad a Nuestras Puertas
Una obra que pretende dar cuenta de la complejidad de las redes que estructuran la yihad norteafricana, de las evoluciones del islamismo en cada contexto particular, de la incidencia del fenómeno Al Qaeda, del tipo de contactos que se ...
David Alvarado, 2010
2
El agujero. España invadida por la yihad
Desde hace años el periodista de investigación José María Irujo venía advirtiendo, ante el escepticismo de muchos, de la formidable presencia de Al Qaeda en territorio español, de las conexiones de las células locales con el 11-S y ...
José María Irujo, 2012
3
Yihad: cómo se financia el terrorismo en la nueva economía
Su autora, una especialista en terrorismo, econom&ía y mundo &árabe, ofrece una perspectiva in&édita: el terrorismo isl&ámico, afirma Napoleoni, en realidad no es religioso, sino econ&ómico.
Loretta Napoleoni, 2004
4
La Yihad Global
Una visión realista de la realidad política y los aspectos sociales del Oriente Medio que ayuda a reflexionar sobre los temas de nuestro tiempo en relación a elementos de vital importancia para la libertad y la democracia en aquella ...
Prof. George Karim Chaya, 2010
5
Terrorismo Y Ataques Suicidas: Una Perspectiva Islamica
El hecho de que el concepto de yihad sea invocado en relación a actos terroristas, actos bastante populares en el mundo islámico por diversas causas, han hecho de este concepto un tema de debate actual. Yihad Etimológicamente, la ...
Ergun Capan, 2007
6
Dune:
En Dune, la Yihad Butleriana se revela la historia de Serena Butler, la mujer que prendió la llama de esa rebelión. Se destapa la traición que convertiría en enemigos mortales a la Casa Atreides y la Casa Harkonnen.
Brian Herbert, Kevin J. Anderson, 2005
7
Dentro de la revolucion / Inside the Revolution
,."Here are the answers: "Yes, absolutely," and "They're out there, but they don't get nearly enough attention..,.
Joel C. Rosenberg, 2009
8
Nuevas guerras, vieja propaganda: de Vietnam a Irak
Grandes. atentados. terroristas. (1983-2005). 18 de abril 1983 Un camión bomba , conducido por un suicida, explota en la embajada de EEUU en Beirut causando sesenta y nueve victimas mortales. La Yihad Islámica revindica el atentado.
Alejandro Pizarroso Quintero, 2005
9
El mundo visto por los árabes: anuario de prensa árabe 2006
Al Hayat, 5 de abril de 2006 (diario internacional) LA YIHAD INTERNACIONAL ADOPTADA POR AL QAEDA ACELERA SUS PASOS HACIA CISJORDANIA Y GAZA DESPUÉS DE QUE LA YIHAD NACIONAL HAYA FORMADO SU ...
Pedro Rojo Pérez, 2007
10
Generación Yihad: La Radicalización Islamista de Los Jóvenes ...
El terrorismo islamista presenta una serie de características que lo diferencian cualitativa y cuantitativamente del terrorismo tradicional que ha venido sacudiendo Europa y Occidente desde hace más de cuatro décadas.
Miguel Ángel Cano Paños, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YIHAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yihad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Las novias de la Yihad' de Ángela Rodicio, Premio Espasa 2016
'Las novias de la Yihad' de Ángela Rodicio ha sido galardonada por unanimidad con el Premio Espasa 2016. A través de estas páginas la periodista y escritora ... «Antena 3 Noticias, sept 16»
2
La yihad en familia, un fenómeno en alza
Las últimas detenciones en España de hermanos vinculados al Estado Islámico han puesto de relieve un fenómeno, el de la yihad en familia, ya observado en ... «ABC.es, août 16»
3
ISIS pide a sus miembros realizar la 'yihad' en Rusia
El Estado Islámico (ISIS) hizo un llamado a los miembros del grupo que emprendan una yihad en Rusia, en un video de nueve minutos divulgado el domingo ... «El Financiero, juil 16»
4
Estado Islámico llama a la yihad tras ataques en Bruselas
El grupo Estado Islámico publicó en redes sociales un video llamando a sus partidarios a buscar la victoria a través de la yihad, luego de los atentados de esta ... «Uno TV Noticias, mars 16»
5
La millonaria fortuna que Bin Laden dejó en herencia para la yihad
"Espero que mis hermanos, hermanas y tías maternas obedezcan mi voluntad y gasten todo el dinero que he dejado en Sudán para la yihad, por el bien de Alá" ... «BBC Mundo, mars 16»
6
La vida después de la Yihad de los menores detenidos en España ...
La Audiencia Nacional ha podido constatar la evolución positiva de algunos de estos jóvenes que, tras el trabajo de los especialistas, pasan de plantearse los ... «Público, janv 16»
7
'La Yihad contra los periodistas', un año después de Charlie Hebdo
El informe examina los orígenes del odio de estos grupos hacia los periodistas; las ideologías totalitarias y sistemas que insisten en que los informadores ... «nuevatribuna.es, janv 16»
8
El Estado Islámico llama a la yihad en castellano: "Si no tenéis un ...
La organización terrorista difunde un comunicado, traducido al español, en el que llama a los musulmanes a hacer la yihad en todo el mundo y reconoce la ... «Público, oct 15»
9
Israel acaba con una célula de Yihad Islámica en los altos del Golán
El Ejército israelí ha anunciado hoy la muerte de cuatro o cinco miembros de la Yihad Islámica que el jueves lanzaron cuatro cohetes contra el Golán ocupado y ... «Sputnik Mundo, août 15»
10
La «lady yihad» italiana que cambió su vida de estudiante en Milán ...
«Lady yihad», como se la conoce, es una joven italiana de 28 años que se casó con un albanés y dejó su vida en Milán para viajar a Siria y unirse al yihadista ... «ABC.es, août 15»

IMAGES SUR «YIHAD»

yihad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yihad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yihad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z