Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くい EN JAPONAIS

くい
kui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くい dans le dictionnaire japonais

Pile [Pile / 杙 / part] 1 (Pile · 杙) Un bâton enfoncé dans le sol pour faire un poteau ou une marque. 2 souches Un gentil. Pauvre [Regret] Je le regrette. Mangez [à manger] 1 à manger. 2 Pour coller à la nourriture des poissons. En outre, son degré. くい【杭/杙/株】 1 (杭・杙)地中に打ち込んで支柱や目印にする棒。2 切り株。くいぜ。
くい【悔い】 後悔すること。
くい【食い】 1 食うこと。2 魚がえさに食いつくこと。また、その度合い。

Cliquez pour voir la définition originale de «くい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くい

‐わり
くい‐あい
くい‐あう
くい‐あきる
くい‐あげ
くい‐あます
くい‐あらす
くい‐あらため
くい‐あらためる
くい‐あわせ
くい‐あわせる
くい‐いじ
くい‐いる
くい‐うち
くい‐かかる
くい‐かけ
くい‐かける
くい‐かじる
くい‐かねる
くい‐きり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くい

リンパ‐け
ルシュノフ‐ようさ
ルプレヒト‐きょうか
ルメリ‐ようさ
ルワンダ‐こくさいけいじほうて
ルワンダ‐こくさいせんぱんほうて
レオポルド‐にせ
レスキュー‐た
レデントーレ‐きょうか
レムすいみん‐こうどうしょうが
レモン‐す
レンズシフトしき‐てぶれほせ
ロイオス‐きょうか
ロカルノ‐こくさいえいがさ
ロコ‐が
ローズ‐しれ
ローマ‐きょうか
ローマ‐カトリックきょうか
ローマン‐た
ローンていけい‐はんば

Synonymes et antonymes de くい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くい»

Traducteur en ligne avec la traduction de くい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くい

Découvrez la traduction de くい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

衣夹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clavija
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खूंटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колышек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stift
180 millions de locuteurs

japonais

くい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खीळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кілочок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάσσαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Peg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くい»

Découvrez l'usage de くい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
でるくいさん物語
桂早真花. =FHHFEEE[حاج تيّ#3 [%يُّ: رA كخ 1 را K 5ة TG tة • K) كثة عةEE E7f #### CSamaka Katsura ي fWEF TG T3FماJ -- تر: لارا g Mat zirةِ:ة =CD EEEE عت تزiHيَّEEEF= =E" يةٍ 5F}:غزة 6ئز KFi:ة AN FFFFF:غزةٍ HPHP:{5};3%EFEf:#جي:tت5%# بئ:;g ...
桂早真花, 2015
2
くいいじ上: 食べ物連載
どうにも止まらない自らの「喰い意地」を描いた、安野モヨコ初の食べ物エッセイ集。
安野モヨコ, 2009
3
平家れくいえむ紀行
働き盛りの仕事をなしとげ、人生のセカンド・ステージに立った夫婦が選んだ、生き甲斐の時間、平家への旅―。建礼門院の京都寂光院、平清盛・妻時子の厳島神社、木曾義仲の ...
中石孝, 1999
4
がまんのケーキ
け、けろこさん、ぼくたちまけそうです...こいたろうくんかめぞうさんはけろこさんをまつことができるのか!?はたして3にんのゆうじょうは! ...
かがくいひろし, 2009
5
建築新配筋読本〔改訂4版〕: 設計者と現場マンのためのわかる配筋
くい頭が基礎にたいしビンとして設計してある場合,理論的にはくいとフーチングを鉄筋でっなぐ必要はない。それで,くいが所定の高さぴったりに打ち止まっている場合には問題はない(わざわざくいとフーチングをっなぐための鉄筋を入れる必要もないし,或いはまた, ...
北小路宏, 1995
6
人くい鬼モーリス
高校2年の夏休み、わたしこと村尾信乃は、家庭教師のアルバイトのため、優雅な避暑地にやってきた。手ごわいと聞いていた生徒は、芽理沙という名の超美少女。小生意気だけ ...
松尾由美, 2008
7
建築構造問題快答集 5 - 第 5 巻 - 282 ページ
けですから,各部の応力と許容耐力の関係から,下式に匹敵する抵抗力,すなわち「くいで処理できる」引抜き抵抗力が得られます。柱脚部に作用する引張力がにつり合うものとしてはだ「ァァ + ^ + ぷひここに,ァ? :基礎の自重または基礎のせん断,曲げ,引張りのうち ...
江川勝雄, 1984
8
むしくいノート: びっくり!たのしい!おいしい!昆虫食のせかい
「むしくい」に必要な基礎知識とヒント、フォトジェニックかつ実用的なむしごはんレシピ、虫が食べられるお店のグルメガイド、マンガ家・ロビン西による昆虫食初体験マンガ ...
ムシモアゼルギリコ, 2013
9
ぼくのとくいわざ
マジックフィルムで絵が動く,画期的な絵本!
よぐちたかお, 2007
10
これならおとくいジェラルディン: 復刊
ジェラルディンは、ふくろねずみの女の子。おてだまが大すき。でも、おとうさんおかあさんにいわれておけいこに、かようことになりました。まずバレエきょうしつへ.. ...
エレンコンフォード, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
上海株式市場暴落をくいとめた中国式経済統制と、資本主義自由経済の …
ここのところギリシャ経済危機がクローズアップされ、連日、世界的ニュースになっています。確かに一つの国家財政が破たんしかかっている状況は大きな問題には違いないのですが、ギリシャの経済規模の点からみれば、私にはそれほど騒ぐべき問題にはみえ ... «BLOGOS, juil 15»
2
樹齢400年「千年松」守れ 松くい虫で保存樹4本枯死、奄美 [鹿児島県]
市によると、リュウキュウマツの保存樹は千年松を含めて計15本あったが、ここ数年で4本が松くい虫被害で枯死した。防除作業は樹幹への薬剤注入や枯れ枝の刈り込みが中心。希少動植物が多い奄美では薬剤の空中散布はしないが、千年松だけは例外で、 ... «西日本新聞, juin 15»
3
打ち込み用鋼管くい丸」サビにくく−君岡鉄工、「厚めっき」仕様を追加
君岡鉄工(奈良市、君岡誠治社長、0743・82・0666)は、打ち込み用の鋼管製品「くい丸=写真」に、溶融亜鉛メッキを厚膜にした「厚めっき」仕様を追加し、9月から販売する。主に資材リース会社に拡販する狙いで、一段と錆(さ)びにくくした。当面の適用 ... «日刊工業新聞, juin 15»
4
くいずでまなぼう!たいせつないのちとあんぜん
文部科学省では、各学校での実践的な防犯教室の推進や、安全に関する学級での指導、家庭での話し合いなどの取組を支援するため、全国のすべての小学校1、2年生及び平成27年4月に入学するすべての新1年生に配付する防犯教室用の小学校低学年向け ... «文部科学省, juin 15»
5
くい虫被害、県内4年ぶり減少
くい虫被害は、マツノマダラカミキリという昆虫に寄生した線虫がマツを枯死させるもの。以前はカミキリを減らす薬剤をヘリコプターで空中散布する大規模な予防策が取られていたが、農地や住宅への飛散を懸念する声が上がったため08年ごろから各地で中止 ... «新潟日報, juin 15»
6
くい虫被害再び急増 庄内地域は過去最大
山形県内の民有林で松くい虫被害が急増していることが21日、分かった。2014年度の被害量は2万1480立方メートルに達し、前年度の約1.9倍に増えた。庄内地域が深刻で、1990年度以降に2度あった被害ピーク時を上回り、過去最大の規模となっている ... «河北新報, mai 15»
7
元慰安婦を侮辱する小包届く 差出人はくい設置の日本人
その後も石川県金沢市に建てられている抗日運動家・尹奉吉(ユン・ポンギル)の殉国記念碑前にくいを打ち込んだり、韓国の地裁にもくいを送り付けたりした。 ナヌムの家の安信権(アン・シングォン)所長は「被害者を侮辱するテロであり明らかな犯罪行為だ。 «聯合ニュース, mai 15»
8
床ドンもアゴくいも思いのまま!“伯爵さま”とのシチュエーションをリクエスト
色紙に描かれるイラストは、「床ドン」でも「アゴくい」でも、好きなシチュエーションをリクエスト可能。キャンペーンに参加するには、公式担当編集Twitter(@fukushimasensei)をフォローし、「『はく甘』1巻発売中」と書かれたツイートをRTするか、「伯爵さまは甘い夜 ... «コミックナタリー, mai 15»
9
「戦争立法」くいとめ9条守る
日本共産党中央委員会と党東京都委員会は3日、東京・新宿駅東口で憲法施行68周年の街頭演説を行い、「戦後70年の節目にある今、憲法9条の立場にたって安倍政権の『戦争立法』をくいとめよう」とよびかけました。 宮本徹衆議院議員、田村智子参議院 ... «しんぶん赤旗, mai 15»
10
鮮やか琉球ふろしき「うちくい展」開幕 県博・美で6月21日まで
うちくいとは、沖縄の風呂敷のこと。琉球王国の時代は中国の印鑑などを包み、冊封使が ... 美術工芸担当の與那嶺一子学芸員は「心と心を結ぶうちくいから、沖縄の文化の一端を紹介したい」と話した。 一般600円、高校・大学生500円、小中学生400円。6 ... «沖縄タイムス, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur