Signification de "しきい‐ごし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE しきい‐ごし EN JAPONAIS

しきい	‐	ご	し
sikii		go	si

QUE SIGNIFIE しきい‐ごし EN JAPONAIS

définition de しきい‐ごし dans le dictionnaire japonais

Battement 【Dépassement】 1 Quelque chose est fait au partenaire avec un seuil. 2 La parabole d'être une légère distance.

しきい‐ごし【敷居越し】 １ 敷居を隔てて、相手に何かをすること。２ わずかな距離であることのたとえ。

TRADUCTION DE しきい‐ごし

Découvrez la traduction de しきい‐ごし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de しきい‐ごし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しきい‐ごし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 超过阈值
• Traducteur Français - espagnol: Umbral sobre
• Traducteur Français - anglais: Threshold over
• Traducteur Français - hindi: खत्म थ्रेसहोल्ड
• Traducteur Français - arabe: العتبة على
• Traducteur Français - russe: Порог на
• Traducteur Français - portugais: Threshold sobre
• Traducteur Français - bengali: ওভার বিক্রেতার
• Traducteur Français - français: seuil plus
• Traducteur Français - malaisien: ambang lebih
• Traducteur Français - allemand: Threshold über
• japonais: しきい‐ごし
• Traducteur Français - coréen: 문턱 너머
• Traducteur Français - javanais: Ambang liwat
• Traducteur Français - vietnamien: Threshold qua
• Traducteur Français - tamoul: மீது த்ரெஷோல்டு
• Traducteur Français - marathi: प्रती थ्रेशोल्ड
• Traducteur Français - turc: üzerinde Eşik
• Traducteur Français - italien: soglia su
• Traducteur Français - polonais: próg na
• Traducteur Français - ukrainien: поріг на
• Traducteur Français - roumain: prag peste
• Traducteur Français - grec: Όριο πάνω
• Traducteur Français - afrikaans: drumpel oor
• Traducteur Français - suédois: tröskeln över
• Traducteur Français - norvégien: terskel enn

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しきい‐ごし»

Découvrez l'usage de しきい‐ごし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しきい‐ごし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

ゆうべよあさめしいなかみいあらたて三人が同じ食卓で朝飯を済ますや否や、母が昨日涼しいうちにと頼んでおいた髪結が来た。 ... と云って、正直に寝られなかったと自白するには余り自尊心しきいごしあいさつもて、敷居越に手を突いた彼女は、御帰りなさいまし ...

夏目漱石, 2014

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

すぐ起きて下へ降りると、銀杏返しの上へ自地の毛試を被って、長火銀の灰を飾っていた作が、おやもう御目覚でと云いながら、すぐ顔 ... 洗い立の白い胸掛をかけしきいごし日々あいさつもて、敷居越に手を突いた彼女は、御帰りなさいましと親しい接挨拶をした。

ゴマブックス編集部, 2015

単語大系 - 第 3 巻 - 771 ページ

2435 類型 1224 镀式 1108 式 2595 単位 2588 個数,回数等 1035 方法 X しき) [接尾] 887 敏き物仕儀(しぎ) [名] 2451 結果し ... 式雇(しきい) [固] 67 姓數井(しきい: [固] 67 姓 27 大字(その他)しきいき) [名] 1238 心 2620 目(位 6)轚眉 8 し,敷居越(しきいごし) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

ながひばちふるおめざめ試を被って、長火鉢の灰を飾っていた作が、おやもう御目覚でと云いながら、すぐ顔を洗う道具を風呂場へ並べて ... 洗い立の白い胸掛をかけしきいごしあいさつもて、敷居越に手を突いた彼女は、御帰りなさいましと親しい接挨拶をした。

ゴマブックス編集部, 2015

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

ながひばちふるおめざめ試を被って、長火鉢の灰を飾っていた作が、おやもう御目覚でと云いながら、すぐ顔を洗う道具を風呂場へ並べて ... 洗い立の白い胸掛をかけしきいごしあいさつもて、敷居越に手を突いた彼女は、御帰りなさいましと親しい接挨拶をした。

夏目漱石, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 571 ページ

... 一し I しおししししし過し過逸"し媵と 1 "ヱ"』"興と"一"ヒ" , " " "乙"とと奪中二四亮ロ払宵敏ニ担^台努戟さ敷買居^依護誤龉午五五 ... ししきいごしさいごしせんさいこじせいごしだいごしだいごじにないごしにまいごしさるまいごしよいごしはらいごしこうごしころこじし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

左官 - 47 ページ

2 丸石なちいしおおいそまめじゃりごしきいししらたまいし丸石は,玉石植込みに使用されるもので,那智石,人磯^砂利,五色ね- ,白玉石などがある。土間や腰などの洗い出し用のものである。図 2 — 26 に丸石を示す。第 3 節軽量骨材軽量骨材とは,砂利,砂に対し, ...

職業能力開発大学校研修研究センター, 2008

戰爭と平和 - 726 ページ

Leo Tolstoy, 馬場孤蝶. よかてい!0 られ.しからこたへくわんきつは 5 はふ 4 つ:わんきつしやじはんきいごるものしゅだうしやみと.ごし&くおこ で云ひ換へたもの II た通ぎ 民衆の意志が、歴史的人物へと移附されるといふ理; ; 1 は、單に^せ^譯.

Leo Tolstoy, ‎馬場孤蝶, 1925

宮本武蔵 二巻:

そこにいるのか』かなめしきいわらじむさ要人は、そこを開けて、闘ごしに居をひそめた。骨の上へ牛の草軽でも上げたように、機械い田舎者と、見ている眼だっこ○た『おまえ、なにしに来た』『ついでがありましたゆえ、御機嫌をうかがいに出ました』『うそをいい ...

吉川英治, 2013

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

そこにいるのか』かなめしきいわらじむさ要人は、そこを開けて、闘ごしに居をひそめた。骨の上へ牛の草軽でも上げたように、機械い田舎者と、見ている眼だっこ○た『おまえ、なにしに来た』『ついでがありましたゆえ、御機嫌をうかがいに出ました』『うそをいい ...

吉川英治, 2013